「ごきげんいかが」を含む例文一覧(606)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- 「ごきげんいかが？」
"How do you do?" - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - ご機嫌いかが？
How are you? - Tatoeba例文 - ご機嫌いかが？
How are you? - Tanaka Corpus - ごきげんいかがですか？
How are you? - Weblio Email例文集 - ごきげんいかがですか？
How are you feeling? - Weblio Email例文集 - トム、ごきげんいかがですか。
How are you, Tom? - Tatoeba例文 - やあ、ごきげんいかが？
Hey, how`re you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - トム、ごきげんいかがですか。
How are you, Tom? - Tanaka Corpus - （人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが
How are you? - 斎藤和英大辞典 - （人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが
Are you well? - 斎藤和英大辞典 - ご機嫌いかがですか.
How are you? - 研究社 新英和中辞典 - 《英古》 ご機嫌いかが?
What cheer? - 研究社 新英和中辞典 - ご機嫌いかがですか.
How are you getting along? - 研究社 新和英中辞典 - ご機嫌いかがですか.
〈あいさつ〉 How are you? - 研究社 新和英中辞典 - ご機嫌いかがですか.
How are you (getting along)? - 研究社 新和英中辞典 - ご機嫌いかがですか.
〈病人に〉 How do you feel today? - 研究社 新和英中辞典 - ご機嫌はいかがですか
How do you do? - 斎藤和英大辞典 - ご機嫌はいかがですか
How are you? - 斎藤和英大辞典 - ご機嫌はいかがですか
How goes it with you? - 斎藤和英大辞典 - ご機嫌いかがですか。
How are you? - Tatoeba例文 - こんばんは。ご機嫌いかが？
Good evening, how are you? - Tatoeba例文 - ご機嫌いかがですか
How are you? - Eゲイト英和辞典 - ご機嫌はいかがですか。
How do you feel today? - Tanaka Corpus - ご機嫌いかがですか。
How are you? - Tanaka Corpus - 「ご機嫌いかが」「ありがとう, 元気です」.
“How are you?"—“Fine, thank you." - 研究社 新英和中辞典 - 「ご機嫌いかが」「ありがとう，元気です」
“How are you?"“Fine, thanks." - Eゲイト英和辞典 - きょうはご機嫌いかがですか.
How goes it with you today? - 研究社 新英和中辞典 - 「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"How are you?" "I am fine, thank you." - Tatoeba例文 - 「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
"How are you?" "I am fine, thank you." - Tanaka Corpus - 皆さん、ご機嫌はいかがですか。
How is everyone? - Weblio Email例文集 - （人に逢って）ご機嫌よう、ご機嫌はいかが
How do you do? - 斎藤和英大辞典 - 「ご機嫌いかがですか」「(おかげさまで)元気です. あなたは(いかがですか)?」.
“How are you?"—“Fine (, thanks). And you?" - 研究社 新英和中辞典 - (ごきげん)いかがですか; (景気は)どうですか.
How are things going? - 研究社 新英和中辞典 - 形勢はどうですか; ごきげんいかがですか.
How are things going? - 研究社 新英和中辞典 - ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか.
How is your family? - 研究社 新英和中辞典 - ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
How is your family? - Tatoeba例文 - ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
How is your family? - Tanaka Corpus - こんにちは（使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
Good morning. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
Good afternoon. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（使える時間帯がそれぞれ朝・昼・夜に限られるが、相手の立場に関係なく使える【通常の表現】）
Good evening. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（会った人に「やあ今日はとてもいい日だね」のような挨拶をする場合【通常の表現】）
What a beautiful day! - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（文面上の挨拶の場合【丁寧な表現】）
Salutations. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（フォーマルな手紙などで冒頭に用いる表現【丁寧な表現】）
Greetings. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（スピーチなどのフォーマルな場で用いる格式ばった挨拶【丁寧な表現】）
Good day. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（会った人に「や、こんなところでお会いするなんて」のような挨拶をする場合【丁寧な表現】）
How very nice to see you! - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（初対面の相手に挨拶する場合【やや丁寧な表現】）
How do you do? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（会った人に「やあ調子はどうだい」のような意味合いで尋ねる軽い挨拶【カジュアルな表現】）
Hi, how are you? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（親しい人に軽くあいさつする場合【カジュアルな表現】）
Hey! - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（可愛いと思う他人の子どもに声をかける場合【カジュアルな表現】）
Hey there. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - こんにちは（最近会ったばかりの知人にまた偶然会った場合【カジュアルな表現】）
Hello again. - 場面別・シーン別英語表現辞典
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
