「ごじん」を含む例文一覧(49913)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- ご用心（!）
Beware! - 斎藤和英大辞典 - ご用心（!）
Take care! - 斎藤和英大辞典 - ご用心（!）
Look out! - 斎藤和英大辞典 - ご祭神
Enshrined deities - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 守護神
a palladium - 斎藤和英大辞典 - 守護神
tutelary gods - 日本語WordNet - ご主人様へ
Dear. Master. - Weblio Email例文集 - すごい美人.
a knockout girl - 研究社 新英和中辞典 - すごい美人.
a most beautiful woman - 研究社 新英和中辞典 - すごい美人.
a stunningly beautiful woman - 研究社 新英和中辞典 - すごい美人.
a terrifically beautiful girl - 研究社 新英和中辞典 - 足下ご用心
Mind your footing! - 斎藤和英大辞典 - 犬ご用心
Beware of the dog! - 斎藤和英大辞典 - ご用心（!）
Have a care! - 斎藤和英大辞典 - ご用心（!）
Mind your eye! - 斎藤和英大辞典 - ご用心（!）
Mind the helm! - 斎藤和英大辞典 - 足下ご用心
Be circumspect! - 斎藤和英大辞典 - ご祭神
The enshrined deity - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ご祭神
The enshrined deities - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 「はい、ご主人様。」
"Monsieur." - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ご主人様！」
My master!" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「ご主人様！
"My master! - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「ご主人様……、」
"My master!" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - ご注意あれ（ご用心）
Beware! - 斎藤和英大辞典 - ご注意あれ（ご用心）
Take care! - 斎藤和英大辞典 - ご注意あれ（ご用心）
Have a care! - 斎藤和英大辞典 - ご注意あれ（ご用心）
Be careful! - 斎藤和英大辞典 - ご主人はご在宅ですか
Is Mr. B. in? - 斎藤和英大辞典 - 五 防じんマスク
(5) Dust respirator - 日本法令外国語訳データベースシステム - 人生を過ごす
spend one's life - Weblio Email例文集 - すりにご用心!
Beware of pickpockets! - 研究社 新英和中辞典 - ものすごい美人.
a heartbreakingly beautiful woman - 研究社 新英和中辞典 - 足もとにご用心.
Mind the step. - 研究社 新英和中辞典 - 足もとにご用心.
Watch your step. - 研究社 新英和中辞典 - 足元にご用心.
Mind [Watch] your step! - 研究社 新和英中辞典 - 偽物ご用心
Beware of counterfeits! - 斎藤和英大辞典 - 似せ物ご用心
Beware of counterfeits! - 斎藤和英大辞典 - 履物ご用心
Look after your foot-gear! - 斎藤和英大辞典 - 足もとにご用心
Mind your footing! - 斎藤和英大辞典 - 足もとにご用心
Be circumspect! - 斎藤和英大辞典 - 紛い物ご用心
Beware of counterfeits? - 斎藤和英大辞典 - ご婦人からお先
Ladies first - 斎藤和英大辞典 - スリにご用心。
Look out for pickpockets. - Tatoeba例文 - ご婦人からどうぞ。
Ladies first. - Tatoeba例文 - スリにご用心。
Beware of pickpockets. - Tatoeba例文 - スリにご用心。
Watch out for pickpockets. - Tatoeba例文 - ごみ収集人
a refuse collector - Eゲイト英和辞典 - スリにご用心。
Look out for pickpockets. - Tanaka Corpus - ご婦人からどうぞ。
Ladies first. - Tanaka Corpus - 「では、ご主人は—。」
"And your master is -" - JULES VERNE『80日間世界一周』
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
