「ご利用」を含む例文一覧(35710)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 714 715 次へ＞
  • 相互利用
    Reciprocal usage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ssh 越しの dump の利用
    Add User Information2-53.  - FreeBSD
  • 利用者端末（２）は、利用者に利用され、保護者端末は、利用者の保護者に利用される。
    The user terminal 2 is used by a user, and the guardian terminal is used by a guardian of the user. - 特許庁
  • いつでもご利用可能です。
    Usage is possible anytime.  - Weblio Email例文集
  • Example 15-1. ssh 越しの dump の利用
    Example 18-1. Using dump over ssh #  - FreeBSD
  • ・ 弁護士会を利用
    . Use of a bar association  - 金融庁
  • 利用者照合システム
    USER COLLATION SYSTEM - 特許庁
  • 排熱相互利用システム
    WASTE HEAT SHARING SYSTEM - 特許庁
  • 娯楽利用者支援方法
    AMUSEMENT USER SUPPORT METHOD - 特許庁
  • 混合ガス利用システム
    MIXED GAS UTILIZING SYSTEM - 特許庁
  • 利用者照合方法および利用者照合装置
    METHOD AND DEVICE FOR USER COLLATION - 特許庁
  • 資源の有効な利用: 適正かつ合理的な土地の利用
    effective utilization of resources: proper and reasonable utilization of land  - 法令用語日英標準対訳辞書
  • nlsを利用すると、現地語化の成果を利用できるようになります。
    jpegAdds support for printing JPEG images.  - Gentoo Linux
  • 水素吸蔵合金を利用した熱利用システム
    HEAT UTILIZING SYSTEM UTILIZING HYDROGEN STORAGE ALLOYS - 特許庁
  • 生ごみは堆肥として利用される。
    Kitchen waste will be used for compost.  - Weblio Email例文集
  • ごみの焼却時の廃熱利用
    the utilization of heat generated from burning garbage  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれをいつご利用されますか？
    When can you use that?  - Weblio Email例文集
  • あなたはそれをご利用できません。
    You cannot use that.  - Weblio Email例文集
  • あなたは是非それをご利用ください。
    Please feel free to use that.  - Weblio Email例文集
  • 利用されるのはごめんだ。
    I don't want to be used. - Tatoeba例文
  • 会員だけのご利用になる
    only members will be admitted  - 日本語WordNet
  • ミニバーをご利用になりましたか？
    Do you have anything from the mini-bar? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 領収書はご利用ですか？
    Will you use the receipt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • またのご利用お願い致します。
    I'm looking forward to serving you again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • コインロッカーがご利用できます。
    Coin-operated storage lockers are available. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • エレベーターをご利用ください。
    Use the lift. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • シャワーのご利用は有料です。
    You may pay for the shower in change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • エレベーターをご利用くださいませ。
    Take the elevator. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ビニール袋はご利用になりますか？
    Do you need a plastic bag? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • サウナはご利用されますか？
    Will you be using the sauna? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ご指摘の通り、ATMを利用します。
    We will use ATM, as you suggested. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ポイントはご利用になられますか？
    Do you want to use the point? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ポイントご利用券管理システム
    POINT USE TICKET MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • 無線信号利用システム、無線信号利用方法、無線信号利用端末、サーバおよびそのプログラム
    RADIO SIGNAL UTILIZATION SYSTEM, RADIO SIGNAL UTILIZATION METHOD, RADIO SIGNAL UTILIZATION TERMINAL, SERVER, AND ITS PROGRAM - 特許庁
  • 利用制限を実施する場合、利用制限信号発信器１から利用制限信号２を発信する。
    In the case of executing a utilization limit, the utilization limit signal transmitter 1 transmits a utilization limit signal. - 特許庁
  • 利用者ごとに各利用者の規則に沿って利用履歴を管理することを課題とする。
    To manage a use history for every user in accordance with the rule of each user. - 特許庁
  • （口語的に特に強調に利用する）
    (used informally especially for emphasis);  - 日本語WordNet
  • 音響を利用する信号
    a signal which uses sound  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の都合のために利用するもの
    something used for one's own convenience  - EDR日英対訳辞書
  • 斜面を利用した集合住宅
    a multiple dwelling built on a slope  - EDR日英対訳辞書
  • 娯楽施設利用税という税金
    a tax called local entertainment tax  - EDR日英対訳辞書
  • 漁場の利用の合理化の促進
    Promotion of Rationalized Utilization of Fishing Grounds  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　空港等を利用する者
    (v) Person who uses an aerodrome, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Example 15-2. RSH を設定した ssh 越しの dump を利用
    Example 18-2. Using dump over ssh with RSH set #  - FreeBSD
  • Axis2 Web サービスは、Metro と相互利用できます。
    Axis2 web services are interoperable with Metro.  - NetBeans
  • 2004年8月1日-ICOCA・Suica相互利用開始。
    August 1, 2004: ICOCA and Suica started the interoperation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2006年1月21日-ICOCA・PiTaPa相互利用開始。
    January 21, 2006: ICOCA and PiTaPa became interoperable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2008年3月29日-ICOCA・TOICA相互利用開始。
    March 29, 2008: ICOCA started interoperation with TOICA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • モバイルSuicaにおけるSuicaとの相互利用
    Interoperation with Suica through Mobile Suica Service  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 合計-836人（内、定期利用347人）
    Total - 836 (among which 347 were commuter-pass users)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 714 715 次へ＞

例文データの著作権について