「ご提案」を含む例文一覧(2720)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • この提案はすごいね！
    This proposal is great! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ゴルフクラブ提案方法
    GOLF CLUBS SUGGESTION METHOD - 特許庁
  • ご提案いただきありがとうございます。
    I appreciate your suggestion. - Tatoeba例文
  • ご提案やご意見をお寄せください。
    Suggestions and concerns are welcomed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ご提案は辞退させていただきます。
    I refuse the suggestion.  - Weblio Email例文集
  • それについてご提案があります。
    I have a proposal in regards to that.  - Weblio Email例文集
  • ご提案をお聞かせください.
    Suggestions are invited.  - 研究社 新英和中辞典
  • あなたの提案は、ごもっともですよ。
    Your suggestion seems reasonable. - Tatoeba例文
  • 次への変更をご提案します。
    I would suggest the following change. - Tatoeba例文
  • 次への変更をご提案します。
    I'd suggest the following change. - Tatoeba例文
  • タンさん、何かご提案はありますか？
    Do you have any suggestions, Tan? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ご提案はとてもおもしろいです。
    Your offer sounds very interesting to me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたの提案は、ごもっともですよ。
    Your suggestion seems reasonable.  - Tanaka Corpus
  • 化合物の構造提案方法、構造提案システムおよび構造提案プログラム
    COMPOUND STRUCTURE PROPOSAL METHOD, STRUCTURE PROPOSAL SYSTEM AND STRUCTURE PROPOSAL PROGRAM - 特許庁
  • 都市開発提案など（豪）
    He also made proposals for urban development in various cities, among other activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サーバ、及び関連語提案方法
    SERVER AND RELATED WORD PROPOSAL METHOD - 特許庁
  • 提案書込み部１４は、提案者端末３から申込１０１に応答した提案１０２を受信すると、提案データベース１５に登録する。
    When a proposal applying part 14 receives proposal 102 that responds to the application 101 from the terminal 3, the part 14 registers the proposal 102 in a proposal database 15. - 特許庁
  • この提案要請に応じた提供者端末１Ａ〜１Ｍからの商品提案を示す提案通知２４を提案管理部５２で受け付けて保持する。
    A proposal management part 52 receives and holds proposal notices 24 of article proposals responding to the proposal request from the provider terminals 1A to 1M. - 特許庁
  • 補完単語語句提案方法、補完単語語句提案情報処理プログラム、補完単語語句提案装置、補完単語語句提案システムおよび補完単語語句提案装置用端末装置
    METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, DEVICE, AND SYSTEM FOR PRESENTING COMPLEMENT WORD/PHRASE AND TERMINAL DEVICE FOR DEVICE PRESENTING COMPLEMENT WORD/PHRASE - 特許庁
  • ご意見やご感想、ご提案など、何なりとご連絡下さい。（メールで書く場合）
    Please feel free to tell us your opinions, suggestion, etc.  - Weblio Email例文集
  • 広告入札用語句提案装置、広告入札用語句提案システムおよび広告入札用語句提案方法
    ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL APPARATUS, ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL SYSTEM AND ADVERTISING BID PHRASE PROPOSAL METHOD - 特許庁
  • ご提案頂いた改良方法は検討中でございます。
    We are currently examining the improvement methods that you proposed.  - Weblioビジネス英語例文
  • ご提案書を送りますので、ご査収下さい。（メールで書く場合）
    I am sending you a proposal. Please read the details.  - Weblio Email例文集
  • 協業のご提案、ありがとうございます。（メールで書く場合）
    Thank you for your collaboration proposal.  - Weblio Email例文集
  • ご提案の日程はスケジュールの空きがございません。
    I have a tight schedule on the suggested dates. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • 顧客Ａ１０は、更新提案の情報配信１４を受け、更新提案の選択１５を送信する。
    The first customer 10 receives the renewal proposal information message 14 and sends a renewal proposal selection 15. - 特許庁
  • 提案セットを定めるため、パラメータは複数の編集提案のうちの一つ以上と照合される。
    In order to specify a proposal set, the parameter is checked with one or more of a plurality of editing proposals. - 特許庁
  • 次回入庫提案年月を前記表示画面上の次回入庫提案年月欄５６に入力する。
    The next garaging proposal date is inputted to a next garaging proposal date field 56 on the display screen. - 特許庁
  • ご提案の詳細についてお聞かせ願えますか？
    Would you please share the details of your proposal?  - Weblioビジネス英語例文
  • あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
    I will propose specifications that meet your needs.  - Weblio Email例文集
  • 私達の提案を了承いただきありがとうございます。
    Thank you for agreeing to our proposal.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを提案したくご連絡いたします。
    I am contacting you to propose that.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたのご提案に感謝します。
    I am grateful for your proposal. - Weblio Email例文集
  • あなたは貴重な提案ありがとうございます。
    Thank you for the valuable proposal. - Weblio Email例文集
  • 私はそのご提案を受け入れようと考えています。
    I am thinking about accepting that proposal. - Weblio Email例文集
  • 私たちはそのご提案を受け入れます。
    We will accept that proposal. - Weblio Email例文集
  • あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
    I will propose a specification that meets your needs.  - Weblio Email例文集
  • 契約内容の見直しを提案したく、ご連絡しました。（メールで書く場合）
    I am writing this email to suggest a revision of the contract details.  - Weblio Email例文集
  • ご提案頂いた内容について異存ありません。（メールで書く場合）
    I have no objection to what you proposed.  - Weblio Email例文集
  • ご提案頂いた内容で異存ありません。（メールで書く場合）
    I have no objection to your proposal.  - Weblio Email例文集
  • ご提案頂いた内容で異存ありません。（メールで書く場合）
    We have no objection to your proposal.  - Weblio Email例文集
  • 貴社のご提案に全面的に賛同します。（メールで書く場合）
    I fully agree with your company's proposal.  - Weblio Email例文集
  • 貴社のご提案に全面的に賛同します。（メールで書く場合）
    I fully agree with your company's suggestion.  - Weblio Email例文集
  • ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。（メールで書く場合）
    Could you please tell me the details of your proposal?  - Weblio Email例文集
  • ご提案内容について具体的に教えて頂けますか。（メールで書く場合）
    Could you please tell me the details of your suggestion?  - Weblio Email例文集
  • この提案につきご了承頂きたいと存じます.
    We'd like you to consent [give your consent] to this proposal.  - 研究社 新和英中辞典
  • 保留条件は一切つけずにご提案をお受けいたします.
    I accept your proposal without reservations.  - 研究社 新和英中辞典
  • 残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。
    Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. - Tatoeba例文
  • ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
    It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. - Tatoeba例文
  • ご提案について詳しく説明してください。
    Will you please provide more details about your proposal? - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について