「ご都合」を含む例文一覧(4451)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 89 90 次へ＞- 都合
one's convenience - EDR日英対訳辞書 - 好都合
favourable circumstances - 斎藤和英大辞典 - 万事好都合
All goes well. - 斎藤和英大辞典 - 不都合な奴め
Wretch! - 斎藤和英大辞典 - 万事好都合
All goes will. - 斎藤和英大辞典 - 都合好く
fortunately―luckily―successfully―favourably―satisfactorily - 斎藤和英大辞典 - 都合つく？
Have you got time? - Tatoeba例文 - 都合をつける
to arrange matters - EDR日英対訳辞書 - 不都合なさま
being scandalous - EDR日英対訳辞書 - 都合が悪い
inconvenient - EDR日英対訳辞書 - 「好都合です。
"That is very fortunate, - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 都合[便宜]上.
as a matter of convenience - 研究社 新英和中辞典 - 都合のよい時に.
at an opportune time - 研究社 新英和中辞典 - …に好都合な時機.
a propitious time for… - 研究社 新英和中辞典 - 都合のよい天候.
favorable weather - 研究社 新英和中辞典 - 万事好都合だ.
All goes well. - 研究社 新和英中辞典 - 不都合な奴だ
He is a rascal - 斎藤和英大辞典 - 不都合な奴だ
He is a scoundrel - 斎藤和英大辞典 - 手都合が好い
I am disengaged―not particularly engaged. - 斎藤和英大辞典 - 都合を好くする
to facilitate anything - 斎藤和英大辞典 - 好い都合でした
It was fortunate - 斎藤和英大辞典 - 好い都合でした
It was lucky. - 斎藤和英大辞典 - 風の都合が好い
The wind is favourable - 斎藤和英大辞典 - 風の都合が好い
The wind is fair. - 斎藤和英大辞典 - 金を都合する
to raise the money―find the money - 斎藤和英大辞典 - 都合三百
The total number is 300 - 斎藤和英大辞典 - 都合三百
There are 300 in all. - 斎藤和英大辞典 - 不都合千万だ
It is outrageous―atrocious. - 斎藤和英大辞典 - 好都合な時に
at an opportune time - 日本語WordNet - 時を得た好都合
timely convenience - 日本語WordNet - 都合よいさま
of a condition, being favorable - EDR日英対訳辞書 - 都合の悪いこと
inconvenience - EDR日英対訳辞書 - 不都合なこと
the condition of being inconvenient - EDR日英対訳辞書 - 好都合である
of a matter, being convenient - EDR日英対訳辞書 - 都合がよい程度
the degree of convenience - EDR日英対訳辞書 - 都合が悪いさま
unfavourable - EDR日英対訳辞書 - ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい
You may pay me at your own convenience - 斎藤和英大辞典 - ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい
You may pay me whenever convenient to yourself - 斎藤和英大辞典 - ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい
You may consult your own convenience for payment - 斎藤和英大辞典 - ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい
You may take your own time for payment. - 斎藤和英大辞典 - ご都合はいかがですか
Is it convenient for you? - Weblio Email例文集 - ご都合はいかがですか
What would be convenient for you? - Weblio Email例文集 - ご都合は如何ですか
Is it convenient for you? - Weblio Email例文集 - ご都合は如何ですか
What would be convenient for you? - Weblio Email例文集 - ご都合がよろしければ.
if it suits your convenience - 研究社 新英和中辞典 - ご都合がよければ.
if it's convenient to [for] you - 研究社 新英和中辞典 - ご都合主義の政治家.
timeserving politicians - 研究社 新英和中辞典 - ご都合の良いときに。
At your convenience. - Tatoeba例文 - ご都合の良いときに。
At your convenience. - Tanaka Corpus - 木曜日が都合がよい。
Thursday is convenient. - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
