「ご面倒」を含む例文一覧(402)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 面倒なもめごと
troubles - EDR日英対訳辞書 - ご面倒をかけました。
I troubled you. - Weblio Email例文集 - ご面倒おかけします
I'm sorry to bother you. - Weblio Email例文集 - ご面倒をおかけします
I'm sorry for bothering you. - Weblio Email例文集 - これは面倒な仕事だ
This is a troublesome task―a difficult task. - 斎藤和英大辞典 - 私はあなたにご面倒をお掛けします。
I cause you trouble. - Weblio Email例文集 - ご面倒をかけてすみません
I am sorry to give you trouble―put you to trouble. - 斎藤和英大辞典 - ご面倒をかけてすみません
I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble. - 斎藤和英大辞典 - なるべくご面倒をかけません
I will give you as little trouble as I can―give you no more trouble that I can help. - 斎藤和英大辞典 - なるべくご面倒をかけません
I will give you no more trouble than I can help. - 斎藤和英大辞典 - ご面倒をかけてすいません。
I am sorry to trouble you. - Tatoeba例文 - ご面倒をかけてすいません。
I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文 - ご面倒をかけてすいません。
I am sorry to trouble you. - Tanaka Corpus - 親の老後の面倒を見る。
I will take care of my parents in their old age. - Weblio Email例文集 - 放課後に面倒なことが起きた。
A problem arose after school. - Tatoeba例文 - 放課後に面倒なことが起きた。
A trouble arose after school. - Tanaka Corpus - このような大金は面倒であり、彼は面倒はゴメンだった。
Big money like this was trouble, and he didn't want any trouble. - Weblio Email例文集 - ご面倒をお掛けし申し訳ございません。
I'm sorry for troubling you. - Weblio Email例文集 - ご面倒おかけして恐縮ですが、ご容赦ください。
Please pardon me for troubling you. - Weblio Email例文集 - ご面倒をおかけして申し訳ございません。
I'm very sorry for troubling you. - Weblio Email例文集 - ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
We are sorry for the inconvenience. - Tatoeba例文 - 両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. - Tatoeba例文 - 両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them. - Tanaka Corpus - 私はあなたに御面倒をお掛けしてごめんなさい。
I am sorry that I caused you trouble. - Weblio Email例文集 - 息子の面倒を見ていただきありがとうございました。
Thank you for looking after my son. - Weblio Email例文集 - あなたの面倒を見なくてごめんなさい。
I am sorry that I didn't look after you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。
I apologize for causing you so much difficulty. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにいろいろと面倒をかけてごめんなさい。
I'm sorry for causing you so much trouble. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにご面倒をかけてすみません。
I apologize for bothering you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにご面倒をお掛けしまして、申し訳ありません。
I am terribly sorry that I troubled you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにご面倒をお掛けしたかもしれません。
I might have caused you trouble. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにご面倒をかけ申しわけありません。
I apologize for bothering you. - Weblio Email例文集 - あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。
I am terribly sorry that I caused you trouble. - Weblio Email例文集 - 私はあなたにご面倒を掛けてすみません。
I am sorry to cause you inconveniences. - Weblio Email例文集 - ご面倒でなければその書類を再送してください。
If it wouldn't be too much trouble, please resend those documents. - Weblio Email例文集 - 大変ご面倒をおかけしてすみません.
I am sorry to give you [put you to] so much trouble. - 研究社 新和英中辞典 - ご面倒でしょうがここの意味を教えて下さい.
May I trouble you to tell me the meaning of this passage? - 研究社 新和英中辞典 - 鎧をほごすと組立てるのが面倒だ
If you take the armour to pieces, you will find it difficult to put it together again. - 斎藤和英大辞典 - ご面倒をかけてはすまないから自分で致しました
I did it myself to spare you trouble. - 斎藤和英大辞典 - ご面倒ながらそう願われましょうか
May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble? - 斎藤和英大辞典 - ご面倒ながらここの意味を説明して下さいませんか
May I trouble you to explain the meaning of the passage? - 斎藤和英大辞典 - ご面倒ながら質問を聴いて下さいませんか
May I trouble you with a question? - 斎藤和英大辞典 - ご面倒ながら金を少々貸して下さいませんか
May I trouble you for some money? - 斎藤和英大辞典 - 今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Look after the children this afternoon. - Tatoeba例文 - こんなにご面倒をかけてすみません。
I'm sorry to trouble you so much. - Tatoeba例文 - あまりご面倒でなければいただきます。
Only if it's not too much trouble. - Tatoeba例文 - ご面倒をおかけし申し訳ありません。
I am sorry to trouble you. - Tatoeba例文 - ご面倒をおかけし申し訳ありません。
I'm sorry to trouble you. - Tatoeba例文 - 赤ちゃんの面倒をみれるのが、すごく嬉しい。
I'm very happy that I can take care of the baby. - Tatoeba例文 - たいへんご面倒をかけてすみません
I'm sorry I've given you so much trouble. - Eゲイト英和辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
