「さいしょうこうぶんぼ」を含む例文一覧(220)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 「gorlin syndrome（ゴーリン症候群）」、「nevoid basal cell carcinoma syndrome（母斑性基底細胞がん症候群）」とも呼ばれる。
    also called gorlin syndrome and nevoid basal cell carcinoma syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「gorlin syndrome（ゴーリン症候群）」、「basal cell nevus syndrome（基底細胞母斑症候群）」とも呼ばれる。
    also called gorlin syndrome and basal cell nevus syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「basal cell nevus syndrome（基底細胞母斑症候群）」、「nevoid basal cell carcinoma syndrome（母斑性基底細胞がん症候群）」とも呼ばれる。
    also called basal cell nevus syndrome and nevoid basal cell carcinoma syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 母斑性基底細胞がん症候群の人は基底細胞がんのリスクが高くなる。
    people with this syndrome have a higher risk of basal cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 皮膚の基底細胞がんと基底細胞母斑症候群の治療薬としても研究されている。
    it is also being studied in the treatment of basal cell skin cancer and basal cell nevus syndrome.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 昇降台の横揺れを簡単に防止し 物品の損傷を 防止するとともに昇降のサイクルタイムを短縮する。
    To easily prevent rolling of a lifting/lowering table, prevent damage of articles and shorten lifting/lowering cycle time. - 特許庁
  • 制御ボックス４内のケーブル火災が、昇降機昇降路２内に伝搬することを防止するために、昇降機昇降路２の壁１に組み込まれた、本発明による制御ボックス４は、ケーブル３が貫通してガイドされる開口部５を持っている。
    For preventing the spread of the cable fire in the control box 4 into an elevator shaft 2, the control box 4 assembled in a wall of the elevator shaft 2 has an opening part 5 in which a cable 3 is inserted to be guided. - 特許庁
  • そして、昇降手段１２によりシート積載部材１１を昇降させる際、案内手段によりシート積載部材１１が略水平な姿勢を保ちながら昇降するよう案内するようにする。
    When the loading member 11 is moved vertically by the elevating means 12, the loading member 11 is guided by a guiding means so that it can move vertically while keeping a substantially horizontal position. - 特許庁
  • 昇降機構に不慮の駆動障害が発生した際に生じがちな昇降テーブルの落下を多重かつ完全に防止して安全性と信頼性に優れた噛合チェーン式昇降装置を提供すること。
    To provide a meshing chain type lifting device superior in safety and reliability, by multiply and completely preventing falling of a lifting table liable to happen when an unexpected driving obstacle is caused in a lifting mechanism. - 特許庁
  • ボディの積載物の重量や状態に拘わらず、オペレータにボディの昇降状態を的確に通知でき、オペレータの操作によっても衝撃のない適切なボディの昇降を実現可能なダンプトラックのボディ昇降状態通知装置を提供する。
    To provide a notification device of a body elevating state for a dump truck which can accurately notify a body elevating state to an operator and obtain an appropriate body elevation having no shock by an operator's operation irrespective of the weight or the state of loading object on the body. - 特許庁
  • 制御ボックスの火災、特にケーブル火災が昇降路空間に伝搬し得ないことを十分な確実性で保証する昇降機のための制御ボックスを示す。
    To provide a control box for an elevator capable of assuring impossibility of spreading a fire in a control box, especially a cable fire to an elevator shaft space with sufficient secureness. - 特許庁
  • そして、膨張シール材１６の膨張により縁部部材と引き戸７の隙間を閉塞し、縁部部材と引き戸７の間からの煙等の昇降路２への侵入を防ぎ、昇降路２を経由した災害拡大を抑制する。
    A clearance between the edge part member and the slide door 7 is closed by the inflation of the inflating seal material 16 to prevent the entry of smoke into a hoistway 2 through a clearance between the edge part member and the slide door 7 so as to suppress the expansion of hazard via the hoistway 2. - 特許庁
  • 作用杆６１はサイドパネル１５Ｂの支柱１６に沿って配置され、作用杆６１の昇降により、ブレーキ棒４５を昇降させ、ブレーキ棒４５のブレーキシュー４８を車輪３７に押し当てて回転を規制できる。
    The acting rod 61 is arranged along a support 16 for a side panel 15B, the brake stick 45 is raised/lowered by rising/lowering of the acting rod 61 and the rotation of the brake stick 45 can be restricted by pressing a brake shoe 48 to the wheel 37. - 特許庁
  • バルーンコントローラ１２は、給糸ボビン２１の紡績糸を解舒する際のバルーンを規制するための規制部材４０と、この規制部材４０を昇降するための昇降手段とを備える。
    The balloon controller 12 includes a regulating member 40 that regulates a balloon generated when a yarn is unwound from a yarn supplying bobbin 21, and an elevating and lowering means for elevating and lowering the regulating means 40. - 特許庁
  • 上昇位置１１Ｂにおいて、昇降板１１の前端縁と、階段の最も高い段面４との間の隙間を少なくすることができ、昇降板１１の下側に部品設置スペースを確保する必要がないので、地盤面３とほぼ同一高さ位置まで昇降板１１を降下させることができる。
    At the elevated position 11B, a space between a front edge of the elevating/lowering plate 11 and a highest step face 4 of a stairway can be reduced, and any component installation space need not be secured below the elevating/lowering plate 11. - 特許庁
  • 昇降フレーム１１が記録／再生位置から下降位置に揺動するときに、保持部材が昇降フレーム１１に対して傾きターンテーブルユニット１３がディスク搬送方向にほぼ平行となる。
    When the lifting frame 11 swings down from a read/write position to a lowered position, the holding member inclines from the lifting frame 11 so as to place the turntable unit 13 substantially parallel to a disk carrying direction. - 特許庁
  • 詳細には、補償光学部品は、眼によって画像光ビーム中に生じた静的収差をほぼ完全に補償するカスタム位相板を含む。
    In detail, the compensating optics include a customized phase plate that provides substantially complete compensation for static aberrations introduced by an eye into the imaging light beam. - 特許庁
  • 最後に第3 節では、我が国に焦点をあて、我が国の通商構造の変化が国内の経済・産業構造、また雇用に及ぼした影響を見ていく。
    Finally, Section 3, focusing on Japan, examines the impact caused by the structural changes in the trade of Japan on domestic employment, economic and industrial structures. - 経済産業省
  • 浸水が生じやすい昇降路の最下部近傍に駆動装置を配置できるようにし、駆動装置を昇降路の最上部に設置する場合に比べて建設に要するコストや時間等を低減することができる昇降機を提供する。
    To provide an elevator admitting installation of a drive device near the bottom of a hoistway likely to generate water intrusion and capable of reducing the time and costs required to make construction compared with a conventional arrangement where drive device is located at the top of the hoistway. - 特許庁
  • 昇降テーブルの昇降機構をなす駆動プーリとタイミングベルトとの噛み合いがはずれることを防止し、昇降テーブルの傾きに起因する周辺部品の破損、ならびに印刷用紙の積載不良をなくすことが可能な印刷装置の用紙取扱装置を提供する。
    To provide a paper sheets handling device for a printing device capable of preventing the disengagement of a driving pulley as an elevating mechanism for elevating table and a timing belt from each other and capable of preventing the generation of breakout of peripheral parts due to the inclination of the elevating table and the loading failure of the printing paper sheets. - 特許庁
  • 使用位置と折畳位置との間で天板が回動可能となっているとともに、天板の高さを変更できる折り畳み式昇降テーブルにおいて、天板を回動させている最中に天板が昇降してしまうことを防止できる折り畳み式昇降テーブルを提供すること。
    To provide a foldable and liftable table having a top board turnable between a use position and a folded position and changeable in height, which prevents lifting and lowering of the top board while the top board is turned. - 特許庁
  • 複数の突部と複数の窪部から構成される微細凹凸構造を有する微小構造体であって、前記突部の表面に蒸着部を形成してなる、微小構造体。
    The microstructure has a minute uneven structure consisting of a plurality of projecting parts and a plurality of recessed parts, and a deposition part is formed on a surface of each of the projecting parts. - 特許庁
  • ボトムレールにより中間レールを押し上げる際、上部遮蔽材からの昇降コードの露出を確実に防止し得る日射遮蔽装置の遮蔽材昇降装置を提供する。
    To provide a shielding member lifting device for a solar radiation shielding apparatus capable of definitely preventing the exposure of lift cords from upper shielding members when pushing up an intermediate rail by a bottom rail. - 特許庁
  • フローサイトメトリーを用いて骨髄異形成症候群の細胞を解析し、臨床的に有用な分類を可能にする方法を提供する。
    To provide a method for analyzing a myelo dysplasia syndrome cell using a flow cytometry, and allowing useful clinical classification. - 特許庁
  • 肥満や肥満関連病態（メタボリック症候群関連疾患等の生活習慣病）の改善薬となりうる脂肪細胞の分化抑制剤及び脂肪細胞の肥大化抑制剤の提供。
    To provide a differentiation inhibitor of fat cells and an enlargement inhibitor of fat cells that can act as an improving agent of obesity and obesity-related pathologies (lifestyle-related diseases such as metabolic syndrome-related diseases). - 特許庁
  • 冷間加工性に優れ、なおかつ熱処理歪みの小さい粗大粒防止特性に優れた肌焼鋼とその製造方法を提供する。
    To provide case hardening steel excellent in the characteristics of preventing coarse grains, in which cold workability is excellent, and also, heat treating strain is small and to provide its producing method. - 特許庁
  • 刈取部を昇降する際の上下の限度位置における衝撃を小さく抑えるとともに、その限度位置の近傍における操作性を確保することができるコンバイン刈取部の昇降制御装置を提供する。
    To provide an apparatus for controlling lifting and lowering of a combine harvester reaping part in which impact at a vertical limited position when lifting or lowering the reaping part can be minimized and operability in the vicinity of the limited position can be ensured. - 特許庁
  • 本発明は表面に分子配向を持つ重合性液晶硬化層を有する心筋細胞培養支持体を提供する。
    The myocardial cell culture support has a layer of a cured polymerizable liquid crystal having molecular orientation on the surface. - 特許庁
  • スカラロボット１では、第２アーム４先端の作業軸９を昇降移動させる作業軸昇降機構１１が第２アーム４の上部に搭載されている。
    In the scalar robot 1, a working shaft lifting mechanism 11 for lifting or lowering a working shaft 9 at the tip of a second arm 4 is carried on the top part of the second arm 4. - 特許庁
  • 従来のような複雑なリンク機構を使用することなく、レールによる簡単な引き出し方式を採用することによって、昇降がスムースでしかも機構的に丈夫な昇降ボックスを備えた家具を低コストで提供すること
    To provide furniture provided with a lift box which is smoothly lifted and mechanically strong by adopting a simple drawing system based on rails, at low cost. - 特許庁
  • 防腐剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物より得る。
    This antiseptic agent is obtained from a product obtained by pulverizing seashell provided with a crystal structure of calcium carbonate having calcite structure. - 特許庁
  • 防虫剤を、炭酸カルシウムの方解石型構造による結晶構造体を備えた貝殻を粉砕した生成物より得る。
    This mothproofing agent is obtained from a product obtained by pulverizing a shell having crystal structure comprising calcite structure of calcium carbonate. - 特許庁
  • 正極活物質のＬｉＭｎ_2 Ｏ_4 の結晶構造が充電時に破壊するのを防止し、高率放電サイクル特性を改善する。
    To prevent the crystalline structure of LiMn2O4 of the positive electrode active material from being destructed at charging, and improve the large current discharge cycle characteristics. - 特許庁
  • 本発明は、昇降自在に設けたボンディングツールと、ボンディングツールによって電子部品を押圧した際の荷重を検出するロードセルとを備えたボンディング装置に次の手段を採用する。
    This invention employs the following means to a bonding machine comprising a bonding tool capable of going up and down freely and load cells capable of detecting the load when an electronic component is pressed by the bonding tool. - 特許庁
  • 例えば可溶性トロンボモジュリンなどのトロンボモジュリンを有効成分として含む造血細胞移植に伴う生着症候群の予防及び／又は治療するための医薬。
    The drug for preventing and/or treating the engraftment syndrome associated with hematopoietic transplantation includes thrombomodulin such as soluble thrombomodulin, for example, as an active ingredient. - 特許庁
  • ツインタイプの日射遮蔽装置において、上下の遮蔽材を開くために、ボトムレールで中間レールを押し上げた際に生じる上部遮蔽材昇降コードが上部遮蔽材の昇降コード孔７のからはみ出ないようにする紐垂れ防止装置を得る。
    To provide a cord suspension preventing device for preventing projection from a lifting cord hole 7 of an upper shielding material of an upper shielding material lifting cord generated when an intermediate rail is pushed up by a bottom rail in order to open upper and lower shielding materials, in a twin type solar shading device. - 特許庁
  • 被測定面の非球面形状を高精度に測定する際に、被測定物を保持するサンプルステージと干渉光学系の照射先端部との衝突による干渉光学系の照射先端部の破損を防止した構造を有する測定装置を提供する。
    To provide a measuring apparatus constituted of a structure preventing a breakdown of an application end of an interference optical system due to a collision between a sample stage for holding a sample and an application end of the optical system when measuring an aspheric surface of a measured surface with high accuracy. - 特許庁
  • そして、引き戸９の全閉時に昇降機構１０によって引き戸９を下降して、引き戸９下端及び出入口１の下縁部５部材の間の空隙を閉塞し、火災の火炎、煙が引き戸９下縁部から昇降路内に進入する事態の発生を未然に防止する。
    The sliding door 9 is lowered by the elevating/sinking mechanism 10 when the door 9 is closed fully, and the gap between the bottom of the door 9 and a member at the lower edge 5 of the doorway 1 is closed, and the flames and smoke in the event of a fire are prevented from intruding into the elevator pit from the lower edge. - 特許庁
  • 昇降手段３０の近傍には、載置台１１の昇降に連動して上下に移動するスライド部材４１と、スライド部材４１に一端が接続されたワイヤ４５と、ワイヤ４５の移動とともに移動する指示片４８とを備えた残り積載可能枚数表示機構４０が配置される。
    In the vicinity of the lifting/lowering means 30, an additional stackable sheet amount display mechanism 40 having a slide member 41 vertically moved in conjunction with lifting/lowering of the placement table 11, a wire 45 with one end connected to the slide member 41 and an instruction piece 48 moved along with the movement of the wire 45 is arranged. - 特許庁
  • Ｔ細胞、マクロファージあるいは樹状細胞などの免疫担当細胞に感染し、免疫系の破壊をもたらすヒト免疫不全症候群ウイルスの感染増殖抑制であり、安価な化学療法剤によるＨＩＶ−１感染患者の治療に有用であり、加えてＨＡＡＲＴ療法において補助剤として臨床できるヒト免疫不全症候群ウイルスの感染、増殖抑制剤を得るものである。
    To obtain an infection and growth inhibitor of human immunodeficiency syndrome viruses which infect immunocompetent cells such as T cells, macrophages, dendritic cells or the like and bring about destruction of an immune system, useful for treating HIV-1 infected patients by inexpensive chemotherapeutic agents and clinically used as an adjuvant in an HAART (Highly Active Antiretroviral Therapy). - 特許庁
  • 収納部２の構造体側に略水平に固定されたレール５と、このレール５に沿って伸縮するアーム６と、このアームの先端に設けた車椅子搭載台７と、この車椅子搭載台７を昇降動作させるための昇降機構８とを備えた。
    This wheelchair storing device is provided with rails 5 fixed approximately horizontally to a structure side of a storage part 2, arms 6 extended/contracted along the rails 5, a wheelchair mount 7 provided at the tip of the arms and a lifting mechanism 8 raising/lowering the wheelchair mount 7. - 特許庁
  • 哺乳動物細胞のレトロウイルス感染を予防または治療する新規な方法、特に、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）によるヒト細胞の感染および後天性免疫不全症候群（ＡＩＤＳ）を含む関連疾患を予防する新規な方法を提供すること。
    To provide a novel method for prophylaxis or curing of retrovirus infection of cells of mammals, especially a novel method for prophylaxis of infection of human cells caused by a human immunodeficiency virus (HIV) and related diseases including an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). - 特許庁
  • 燃焼溶融炉内の熱処理による熱分解カーボンの難燃化を避け、熱分解カーボン送入位置を最適化して燃焼効率のよい燃焼溶融炉を実現する。
    To realize a combustion melting furnace with high combustion efficiency by avoiding flameproofing of a thermal decomposition carbon by means of a heat treatment in the combustion melting furnace and optimizing a thermal decomposition carbon feed-in position. - 特許庁
  • センタブームの昇降移動やサイドブームの開閉移動時の操作が簡単であるとともに、誤操作によるサイドブーム等の破損を防止することができるブームスプレーヤを提供する。
    To provide a boom sprayer in which operation at the time of rise and fall moving of a center boom or opening and closing moving of a side boom are easy, and which can inhibit breakage of the side boom or the like by operational error. - 特許庁
  • 溶融金属を収容した容器１００を搭載する配送車１８の容器搭載部１８２には、容器１００を昇降及び回転可能に保持する保持台１８２ａがそのほぼ中央に設けられている。
    The container mounting part 182 of a delivery car 18, on which the container 100 for storing the molten metal is mounted, is provided with a holding table 182a for holding the container 100 in the state of being movable vertically and rotatable nearly in the center of it. - 特許庁
  • シリンダボア内面５の抜け勾配１３が、コア型３の基端側で大きい大勾配部１３ａと、先端側で小さい小勾配部１３ｂとの２段階となるようコア型３の外周面のテーパ角度を変化させる。
    The taper angle of the outer peripheral surface of the core mold 3 is changed so that the draft angle 13 of the cylinder bore inner surface 5 is in two stages of a large angle part 13a on the proximal end side of the core mold 3 and a small angle part 13b on the tip side. - 特許庁
  • 非常用スイッチ２１は、非常時等の際に電源スイッチ２７を操作することなく電源を投入し、各パレット昇降体を昇降させるためのものであり、押しボタンからなるスイッチ部が押されることにより、ＯＮ信号を出力する。
    The switch 21 for emergency turns the power supply on without operating the power switch 27 in the case of an emergency time or the like, and is used for lifting and lowering each pallet lifting-lowering body, and outputs the ON signal by depressing a switch section composed of a push-button. - 特許庁
  • キサントフィル、必要に応じてミトコンドリア脂肪酸取込活性向上物質及び／又は細胞脂肪酸取込活性向上物を摂取することによって、生体内の脂質からエネルギー代謝を促進し、脂肪の蓄積を抑制し、体脂肪の減少効果を高めることができる。
    By taking xanthophyll, a substance for improving mitochondorial fatty acid-taking up activity and/or a substance for improving cellular fatty acid-taking up activity as necessary, it is possible to prompt the energy metabolism from the lipid in the living body, inhibit the accumulation of fat and improve the reducing effect of body fat. - 特許庁
  • 上記誘導体を含む製薬組成物は細胞膜のカルシウムチャンネルを抑制して狭心症、高血圧、心筋疾患、痛み、てんかんのような多数の疾患を治療及び予防するのに有用である。
    The pharmaceutical composition containing the derivative is useful for treating and preventing a large number of diseases such as angina, hypertension, myocardial disease, pains, epilepsy and the like by suppressing the calcium channel of cell membranes. - 特許庁
  • 内スリーブ１２には、高融点で耐熱性が良好で熱膨張の小さいタンタルを用い、小口径円筒部１２ａと大口径円筒部１２ｂとを一体成型加工する。
    Tantalum which has high melting point, good heat resistance, and small thermal expansion is used for the inner sleeve 12 and the small diameter cylindrical part 12a and the larger diameter cylindrical part 12b are formed in one body. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について