「さいはんかかく」を含む例文一覧(19487)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 389 390 次へ＞
  • 再販の価格
    resale price  - EDR日英対訳辞書
  • 再販売価格の拘束
    resale price restriction  - 法令用語日英標準対訳辞書
  • 仲裁判断の確定
    Determination of Arbitral Award - 経済産業省
  • 金額を判然と確定して下さい
    Please name the exact sum.  - 斎藤和英大辞典
  • はんだづけの状態が可能か確認しなさい。
    Ensure soldering condition is acceptable.  - Weblio Email例文集
  • 反論しないでください、、、とにかく簡単なのです！:)
    . ah whatever!:)  - Gentoo Linux
  • 最外郭面判定装置、最外郭面判定方法、最外郭面判定プログラム、及び画像処理装置
    OUTERMOST SURFACE DETERMINING DEVICE, OUTERMOST SURFACE DETERMINATION METHOD, OUTERMOST SURFACE DETERMINATION PROGRAM, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁
  • 車両再販価格分析システム
    VEHICLE RESALE PRICE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁
  • 販売価格演算・サイトシステム
    SELLING PRICE COMPUTATION SITE SYSTEM - 特許庁
  • 舵角センサ異常判定装置
    STEERING ANGLE SENSOR ABNORMALITY JUDGMENT DEVICE - 特許庁
  • 防犯相談... ではないのですが とにかく行ってみてください
    Crime prevention...isn't it. anyway, please try there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。
    Match the first half of each sentence with the second half. - Weblio Email例文集
  • 反芻動物の胃の最初の区画
    the first compartment of the stomach of a ruminant  - 日本語WordNet
  • 再生計画の効力範囲
    Scope of Effect of Rehabilitation Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 広角度性再帰反射プリズム
    WIDE-ANGLE RETROREFLECTION PRISM - 特許庁
  • 角度依存性再帰反射材
    ANGLE-DEPENDENT RETROREFLECTION MATERIAL - 特許庁
  • 野菜収穫機の搬送装置
    CONVEYING DEVICE FOR VEGETABLE HARVESTING MACHINE - 特許庁
  • 藤堂高邦（とうどうたかくに）は、伊勢久居藩の第16代（最後）の藩主。
    Takakuni TODO was the sixteenth (last) lord of the Ise Hisai domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祭壇座の近くで南半球の小さい星座
    a small constellation in the southern hemisphere near Ara  - 日本語WordNet
  • 最終比較動作は、範囲下の比較かマスク下の比較のいずれかである。
    Final comparing operation is comparison within a range or comparison below a mask. - 特許庁
  • しかも、面角度θｃを６０度より小さい範囲とする。
    Moreover, the face angle θc is set to a range smaller than 60°. - 特許庁
  • 「下半身を露出し正しい角度で 腰掛けてください」
    Please expose your lower body and sit at the correct angle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 果菜収穫用摘採ハンド及びそれを用いた果菜収穫方法
    PLUCKING HARD FOR HARVESTING FRUIT VEGETABLE AND METHOD FOR HARVESTING FRUIT VEGETABLE WITH THE SAME - 特許庁
  • 文字は必ず半角で入力してください。
    Please make sure to enter half-width letters.  - Weblio Email例文集
  • 規格判の各紙を半裁した大きさ
    a paper size that is half a standard paper size  - EDR日英対訳辞書
  • 角膜内皮細胞解析装置および角膜内皮細胞像の判定方法
    CORNEA ENDOTHELIAL CELL ANALYZER, AND DETERMINATION METHOD FOR CORNEA ENDOTHELIAL CELL IMAGE - 特許庁
  • 本発明ははんだボール搭載用マスクを用いて微細なはんだボールを基板に搭載するはんだボール搭載方法及びはんだボール搭載装置に関し、微細なはんだボールを効率よくかつ確実に基板に搭載することを課題とする。
    To provide a method and an apparatus of mounting fine solder balls on a substrate using a solder ball mounting mask, which can efficiently and surely mounting the fine solder balls on the substrate. - 特許庁
  • 半角英数字で入力してください
    Please type using half-width characters.  - Weblio Email例文集
  • 裁判所の確定判決は債務名義の一種である。
    The final judgment of a court is a kind of title of debt. - Weblio英語基本例文集
  • あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
    Compare your paper with the model one. - Tatoeba例文
  • 南半球の鳳凰座の近くの小さい星座
    a small constellation in the southern hemisphere near Phoenix  - 日本語WordNet
  • 白鳥座および竜座の近くの北半球の小さい星座
    a small constellation in the northern hemisphere near Cygnus and Draco  - 日本語WordNet
  • あなたの答案を模範答案と比較しなさい。
    Compare your paper with the model one.  - Tanaka Corpus
  • ２　最高裁判所判事は、内閣でこれを任命する。
    (2) Justices of the Supreme Court shall be appointed by the Cabinet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 野菜収穫方法並びに野菜収穫機及び搬送用シート
    METHOD FOR HARVESTING VEGETABLE, VEGETABLE HARVESTER AND SHEET FOR CONVEYANCE - 特許庁
  • 面積の小さいパッド電極上にも、はんだバンプを確実に形成する。
    To surely form solder bumps, even on a pad electrode having a small area. - 特許庁
  • 前記再帰反射面４が、広角プリズム型再帰反射面である。
    The retroreflective surface 4 is a wide-angle prism type retroreflective surface. - 特許庁
  • 最外郭面判定装置、最外郭面判定方法、最外郭面判定プログラム、及び画像処理装置
    OUTER-MOST CONTOUR SURFACE DETERMINATION APPARATUS, OUTER-MOST CONTOUR SURFACE DETERMINATION METHOD, OUTER-MOST CONTOUR SURFACE DETERMINATION PROGRAM, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁
  • 二　再生計画が再生債権者の一般の利益に反するとき。
    (ii) Where the rehabilitation plan is contrary to the common interests of rehabilitation creditors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
    Observe his facial reaction when we mention a price. - Tatoeba例文
  • 価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
    Observe his facial reaction when we mention a price.  - Tanaka Corpus
  • そして、角速度が閾値より大きいか小さいかを判断する。
    It is judged whether the angular speed is larger or smaller than a threshold. - 特許庁
  • 半角英数字と半角記号8文字以上32文字以内で入力して下さい。
    Please input using half-width English numbers and letters, using more than 8 characters but less than 32.  - Weblio Email例文集
  • 最適監視間隔時間と最大監視間隔時間とを比較し、最適監視間隔時間が最大監視間隔時間より短いと判断すると、最適監視間隔時間に従って監視パケットを送信する。
    As a result of the comparison between the optimal supervision interval time and the maximum supervision interval time, on deciding that the optimal supervision interval time is shorter than the maximum supervision interval time, the supervision apparatus 1 transmits a supervision packet according to the optimal supervision interval time. - 特許庁
  • 大きな核がエネルギーを放出しながらより小さい核に分裂する核反応
    a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy  - 日本語WordNet
  • 光が完全に反射する最小の入射角
    the smallest angle of incidence for which light is totally reflected  - 日本語WordNet
  • 再商品化に要する費用の価格への反映
    Reflection of Expenses Required for Recycling on Price  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 多原色によって表現される色再現領域の最外郭面を簡便に判定することが可能な最外郭面判定装置、最外郭面判定方法、最外郭面判定プログラム、及び画像処理装置を提供する。
    To provide an outer-most contour surface determination apparatus, an outer-most contour surface determination method and an outer-most contour surface determination program by which the outer-most contour surface of a color reproduction area represented in multi-primary colors can easily be determined, and to provide an image processing apparatus. - 特許庁
  • 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
    Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). - Tatoeba例文
  • 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
    Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ascii + number (e.g. >>1).  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 389 390 次へ＞

例文データの著作権について