さかねじを食わせる to bite the biter―turn the tables upon the accuser
- 斎藤和英大辞典
さかねじを食わせる to bite the biter―turn the tables on one
- 斎藤和英大辞典
逆ねじを喰わす to bite the biter―turn the tables on one―turn round on one―retort on one
- 斎藤和英大辞典
カメラの三脚ねじ SCREW OF TRIPOD FOR CAMERA - 特許庁
迅速切削可能なねじ QUICK CUTTABLE SCREW - 特許庁
さらにこのねじ孔にねじ9をねじこんで確実に固定する。 Screws 9 are inserted into the screw holes and they are securely fixed. - 特許庁
上部ねじ棒4と下部ねじ筒2の雄ねじ部6とは、互いに逆ねじとする。 The direction of the screw of the upper threaded rod 4 is opposite to that of the male screw part 6 of the lower screw cylinder 2. - 特許庁
ねじ部材28には、ねじ込み部26の雄ねじ部27に螺合可能な雌ねじ部34aが設けられている。 The screw member 28 has a female screw 34a engaging with the male screw 27 of the screwing part 26. - 特許庁
自動ねじ締め機におけるねじ締め高さ検出ユニット SCREW TIGHTENING LEVEL DETECTION UNIT IN AUTOMATIC SCREW TIGHTENING MACHINE - 特許庁
ねじ穴50a1の内径を、ねじ3のねじ山の外径より小さく、かつ、ねじ山の頂上からねじ谷までの寸法より大きくし、ねじ止め部50aの板厚を、ねじ3のねじ山のピッチより小さくした。 The inner diameter of the screw hole 50a1 is selected smaller than the outer diameter of a thread of the screw 3, larger than a size from the top of the thread to the bottom of the thread, and a thickness of the plate of the screw fastening part 50a is selected smaller than the pitch of the threads of the screw 3. - 特許庁
ボールねじ用循環部品押え具およびボールねじ CIRCULATING COMPONENT PRESSER IMPLEMENT FOR BALL SCREW, AND BALL SCREW - 特許庁
めねじ4にボルトのおねじを螺合させると、おねじの先端がねじ形成用貫通孔5にねじ込まれ、おねじ自体によってねじ形成用貫通孔5にめねじが形成される。 When a male screw of a bolt is screwed into the female screw 4, a tip of the male screw is threaded into the screw forming through-hole 5 to form a female screw on the screw forming through-hole 5 by the male screw itself. - 特許庁
下に延びるねじ棒3aには通常とは逆のねじ(左ねじ)が刻んであり、これがアンカーのねじ孔5(これも逆ねじ)に螺合する。 A thread contrary to the normal one (left thread) is screwed into the screw rod 3a extended downward, and this is screwed to the screw hole 5 (this is also a reverse thread) of the anchor. - 特許庁
一方に回されるか、ねじられる turned or twisted to one side
- 日本語WordNet
第1の傘歯車21の歯21aのねじれ方向とねじ軸25のねじ溝25bのねじれ方向を同じ向き、例えば右ねじれとする。 The twist direction of a toothed wheel 21a of a first bevel gear 21 is set to be the same as that of a screw groove 25b of a screw shaft 25, for example a right twist. - 特許庁
調整ねじ15は、外側に左ねじからなる雄ねじ15bを設けてカートリッジ9の雌ねじ9fに螺合させるとともに、内側に右ねじからなる雌ねじ15cを設けて植込みねじ17に螺合させる。 A male screw 15b comprising a left-handed screw is provided on the outer side of the adjusting screw 15 and is screwed to a female screw 9f of the cartridge 9, and a female screw 15c comprising a right-handed screw is provided on the inner side of the adjusting screw 15 and is screwed to a stud screw 17. - 特許庁
ねじ切り加工方法及び工作機械 THREADING METHOD AND MACHINE TOOL - 特許庁
第1の雌ねじ孔32には、第1の雄ねじ部材36がねじ係合し、第2の雌ねじ孔34には、第1の雄ねじ部材36がねじ係合する第3の雌ねじ孔42を形成された第2の雄ねじ部材40がねじ係合している。 A first male screw member 36 is screw-engaged with the first female screw hole 32, and a second male screw member 40 having a third female screw hole 42 with which the first male screw member 36 is screw-engaged is screw-engaged with the second female screw hole 34. - 特許庁
これら加工ねじ部3から標準ねじ部4にわたって連続したねじ条を螺旋状に形成する。 A continuous thread streak is spirally formed from the machining screw 3 to the standard screw 4. - 特許庁
ねじ込み時のすえ込み作用によってねじ下穴2の側壁に雌ねじを塑性加工する雄ねじ体5に螺合される雌ねじ部材1であって、ねじ下穴2の側壁に、雄ねじ体5のねじ山6を案内誘導する先導用不完全雌ねじ溝3が設けられている。 The female screw member 1 is provided with an incomplete groove 3 to guide a thread 6 of a male screw body 5 that plastic-forms the female screw at the sidewall of the hole before threading 2 by screw-in action at screwing. - 特許庁
前記長孔30に締結・弛緩自在なねじ体40を挿通し前記ねじ孔34にねじ込む。 A screw body 40 capable of fastening and loosening is inserted to the elliptic hole 30 and screwed to the screw hole 34. - 特許庁
スクリューロッド21の外周に形成された雄ねじ22を雌ねじ20にねじ係合する。 A male screw 22 formed on an outer periphery of a screw rod 21 is engaged with the female screw 20. - 特許庁
入口付近のねじ山が傷んだ雌ねじや表面処理が施された雌ねじを簡単に修復する。 To simply repair a female thread having a damaged screw thread near the entrance or a surface-treated female thread. - 特許庁
スクリューロッド21の外周に形成された雄ねじ22を雌ねじ20にねじ係合する。 A male screw 22 formed on the outer periphery of a screw rod 21 is threadedly engaged with the female screw 20. - 特許庁
ボールねじ装置の中間サポート INTERMEDIATE SUPPORT FOR BALL SCREW DEVICE - 特許庁
掘削機のねじれ管理装置 TORSION MANAGEMENT DEVICE FOR EXCAVATOR - 特許庁
工作機械用ボールねじ BALL SCREW FOR MACHINE TOOL - 特許庁
ボールねじ装置の中間サポート MIDDLE SUPPORT FOR BALL SCREW DEVICE - 特許庁
工作機械の送りねじ装置 FEED SCREW DEVICE OF MACHINE TOOL - 特許庁
雄ねじ部20や雌ねじ部30bのねじ面間には接着剤Aがほとんど介在していない。 The adhesive A is not totally interposed between screw surfaces of a male screw part 20 and a female screw part 30b. - 特許庁
ボルト1は、雄ねじ部2と、その雄ねじ部2の先端から突設した無ねじ部3とを具備している。 The bolt 1 is provided with a male thread part 2, and an unthreaded part 3 provided on a tip of the male thread part 2. - 特許庁
連結ねじ金具1を、中間鍔部2と固定ねじ部3と取付けねじ部4とで構成する。 This connecting screw fitting 1 comprises an intermediate collar portion 2, the fixing screw portion 3, and a mounting screw portion 4. - 特許庁
ボールねじ25を雄ねじ22と雌ねじ23と鋼球24とから構成する。 A ball screw 25 consists of a male screw 22, a female screw 23, and a steel ball 24. - 特許庁
ボルト30は、通し穴を貫通して、雌ねじとねじ結合される。 A bolt 30 is connected with the female screw by passing through the through hole. - 特許庁
雌ねじ部材10には第2雌ねじ部33を設け、駆動雄ねじよりピッチが大きな弁体34のロック解除雄ねじ35に螺合させる。 A second female screw part 33 is provided on the female member 10, and is screwed on a lock release male screw 35 of a valve plug 34 whose pitch is larger than that of the driving male screw. - 特許庁
ねじ穴加工後のねじ穴有効深さを自動で測定する。 To automatically measure the effective depth of a screw hole after screw hole machining. - 特許庁
引きねじ5は、軸先端部が押しねじ4の貫通孔4bの中を通り、ねじ5aが支持部材3のねじ穴3bに螺合される。 The shaft edge part of the drawing thread 5 passes through the center of the through-hole 4b of the setscrew 4, and a screw 5a is screwed in the screw hole 3b of the supporting member 3. - 特許庁
ねじ締め評価部14は、予め定めるねじ締め位置情報およびねじ締め作業位置情報に基づいて、ねじ締め作業の実績を評価する。 A screw tightening evaluation part 14 evaluates a screw tightening operation performance on the basis of a predetermined screw tightening position data and screw tightening operation position data. - 特許庁
ネジ打ち機のねじ込み深さ調整機構 SCREWING DEPTH ADJUSTING MECHANISM FOR SCREW DRIVER - 特許庁
完全ねじ部42は、本ねじ部44と先端側の小径ねじ部43とを有する。 The complete thread 42 has a main thread 44 and a tip side small diameter thread 43. - 特許庁
これによりねじ軸2の雄ねじとナット3の雌ねじとの間の隙間を高精度化することができる。 Thus, a highly accurate gap is produced between the male screw of the screw stem 2 and the female screw of the nut 3. - 特許庁
ねじ3を固定用金具2のねじ穴2aに挿入し、CRT1をキャビネットにねじ止めする。 The screw 3 is inserted to a screw hole 2a of a fixing metallic fixture 2 to screw-fasten a CRT 1 to a cabinet. - 特許庁
リターンチューブ式ボールねじの浸炭焼入硬化されたねじ軸 CARBURIZED-QUENCHED SCREW SHAFT FOR RETURN TUBE TYPE BALL SCREW - 特許庁
ねじ孔8には、雄ねじを有する栓体5が、着脱可能に螺合される。 A tap 5 fitted with male screw is attachably/detachably screwed in the screw hole 8. - 特許庁
ねじ軸2のねじ溝4は転造加工されたものである。 The screw groove 4 of the screw stem 2 is subjected to rolling forging. - 特許庁
複数のねじを用いたねじ止めにより組み立てがなされる構造物におけるねじ止め作業の効率を高めることを可能とするねじ設置装置の提供。 To increase the efficiency of screwing in a structure assembled by screwing using a plurality of screws. - 特許庁