「さかゆめ」を含む例文一覧(789)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞- 逆夢｛さかゆめ｝
a false dream - 斎藤和英大辞典 - 夢は逆夢.
Dreams go by contraries. - 研究社 新和英中辞典 - 夢は逆夢。
Dreams always come out differently. - Tatoeba例文 - 夢は逆夢。
Dreams go by contraries. - Tatoeba例文 - 夢は逆(さか)夢.
Dreams go by contraries. - 研究社 新英和中辞典 - 夢は逆夢であった
My dream turned out false. - 斎藤和英大辞典 - 夢は逆夢であった
My dream has turned out false. - 斎藤和英大辞典 - 夢には逆夢ということがある.
Sometimes dreams mean the exact opposite of what happens in them. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女の夢が正夢となった。
Her dream has come true. - Tatoeba例文 - 彼女の夢が正夢となった。
Her dream has come true. - Tanaka Corpus - 夢の、夢に関する、または、夢を連想させる
of or relating to or suggestive of dreams - 日本語WordNet - 火事の叫びがございますまで、ゆめゆめ疑いもしませんでした。
Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - 夢は逆さま
“Dreams go by contraries.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 長い夢からさめた。
I awoke from a long dream. - Tatoeba例文 - 長い夢からさめた。
I awoke from a long dream. - Tanaka Corpus - 彼は夢から覚めた。
He woke from a dream. - Weblio Email例文集 - 私は夢から覚めた。
I awoke from a dream. - Tatoeba例文 - 昨夜は夢を見なかった。
I didn't dream last night. - Tatoeba例文 - 私は夢から覚めた。
I awoke from a dream. - Tanaka Corpus - 昨夜は夢を見なかった。
I didn't dream last night. - Tanaka Corpus - サポーターの夢かなう
Supporters' Dream Comes True - 浜島書店 Catch a Wave - 夢うつつの境.
the borderland between sleeping and waking - 研究社 新英和中辞典 - 昨夜家族の夢を見た
Last night I dreamed of my family. - Eゲイト英和辞典 - 竹(たけ)久(ひさ)夢(ゆめ)二(じ)の絵がそのラベルに使われている。
A drawing by Takehisa Yumeji is used on the label. - 浜島書店 Catch a Wave - 彼は夢から揺さぶり起こされた
He was shaken from his dreams - 日本語WordNet - 夢から醒めた夢 （5月27日–8月27日）
A Dream of Dreams (夢から覚めた夢): May 27 to August 27 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私の夢はささやかなものだ。
My dream is a modest one. - Weblio Email例文集 - 悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. - 斎藤和英大辞典 - 悪人亡びて善人栄ゆ、めでたしめでたし
The wicked have fallen, and the good prosper. All is well that ends well. - 斎藤和英大辞典 - 悪人亡び善人栄ゆ、めでたしめでたし
The wicked have fallen, and the good prosper. All's well that ends well. - 斎藤和英大辞典 - 政子は吉夢と知って妹の夢を買ったのである。
Masako bought the dream from her sister knowing that it would bring good luck. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 彼の夢は達成されるだろうか。
Can he fulfill his dream? - Tatoeba例文 - 彼の夢は達成されるだろうか。
Can he fulfill his dream? - Tanaka Corpus - 彼らの夢に僕は感激させられた。
Their dream really inspired me. - Weblio Email例文集 - 君の夢はいつか実現するさ。
Your dream will come true some day. - Tatoeba例文 - 君の夢はいつか実現するさ。
Your dream will come true some day. - Tanaka Corpus - 夢の中でさえも君に会いたい。
I want to see you even in my dreams. - Weblio Email例文集 - 彼らの夢に僕は励まされました。
Their dream encouraged me. - Weblio Email例文集 - あなたは私の夢を叶えて下さい。
Please make my dream come true. - Weblio Email例文集 - 妹には若さと夢があります。
My sister has youth and dreams. - Tatoeba例文 - 空想または夢の隠された意味
hidden meaning of a fantasy or dream - 日本語WordNet - ひどい不安や恐怖を感じさせる夢
a terrible dream - EDR日英対訳辞書 - 妹には若さと夢があります。
My sister has youth and dreams. - Tanaka Corpus - あなたは昨夜、良い夢を見ましたか？
Did you have a good dream last night? - Weblio Email例文集 - 昨夜おかしい夢を見た
I had a funny dream last night. - 斎藤和英大辞典 - 観音様が彼の夢枕に立った
The goddess appeared to him in a dream. - 斎藤和英大辞典 - 昨夜おかしな夢を見ました。
I had a funny dream last night. - Tatoeba例文 - 私は昨夜おかしな夢を見ました。
I had a funny dream last night. - Tanaka Corpus - 夢かと喜びあう三人だった。
They were joyful and wondered if they were dreaming. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 竹久夢二（たけひさゆめじ、明治17年（1884年）9月16日-昭和9年（1934年）9月1日）は、日本の画家・詩人。
Yumeji TAKEHISA (September 16, 1884 to September 1, 1934) was a Japanese painter and poet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
