「さざき」を含む例文一覧(50000)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- さざれ石の
Till the tiny pebbles small - 斎藤和英大辞典 - 細石器(Microlith)
Saisekki (microlith) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 殺菌剤
GERMICIDE - 特許庁 - 殺菌剤
DISINFECTANT - 特許庁 - さまざまの細菌
various bacteria - EDR日英対訳辞書 - さまざまな労役
miscellaneous labor - EDR日英対訳辞書 - さざれ石の庭
The Garden of Pebbles - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ざくざくという物を刻むさま
an action of chopping something - EDR日英対訳辞書 - 「置き去りさ」
"marooned." - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 先々月.
the month before last - 研究社 新英和中辞典 - 先々月
the month before last - Eゲイト英和辞典 - 酸化せざる金属
unoxidizable metals - 斎藤和英大辞典 - 好き嫌いはさまざま
Tastes differ. - 英語ことわざ教訓辞典 - 小さい座敷
a small room - EDR日英対訳辞書 - 先々週.
the week before last - 研究社 新英和中辞典 - 差引き残
balance - 斎藤和英大辞典 - 差引残金
the balance - 斎藤和英大辞典 - 遅咲きの桜
late cherry-blossoms - 斎藤和英大辞典 - 行く先々
the places where one goes - 斎藤和英大辞典 - 大きな財産
a large fortune - Eゲイト英和辞典 - 先々週
the week before last - Eゲイト英和辞典 - 九 殺菌剤
9. Bactericides - 日本法令外国語訳データベースシステム - 軒先部材
EAVES EDGE MEMBER - 特許庁 - 軒先材
EAVES MATERIAL - 特許庁 - 霧[雪]に閉ざされて[た].
fog‐[snow‐]bound - 研究社 新英和中辞典 - 蠑螺｛さざえ｝の壺焼き
a turbo cooked in its own shell - 斎藤和英大辞典 - ひざまづきなさい！
Get down on your knees! - 日本語WordNet - 雪に閉ざされた地域
a snow‐bound district - Eゲイト英和辞典 - 笑い声のさざめき
a ripple of laughter - Eゲイト英和辞典 - 山崎（やまさき）家
Yamazaki family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 若草がきざして来た
The grass is sprouting. - 斎藤和英大辞典 - 灯障りの木（ひざわりのき）
Hizawari no ki - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 着座センサ付き座席
SEAT WITH SEATING SENSOR - 特許庁 - わざわざ傘を返しに来たのか
Did you come for the purpose of returning the umbrella? - 斎藤和英大辞典 - わざわざ傘を返しに来たのか
Have you come for the purpose of returning the umbrella? - 斎藤和英大辞典 - さまざまな競技で
With all kinds of contests - Weblio Email例文集 - …をしらけ[興ざめ]させる.
cast a chill over [upon]… - 研究社 新英和中辞典 - 人生のさまざまの記録.
various records of human life - 研究社 新英和中辞典 - 人の気性はさまざま。
Every man has his humor. - Tatoeba例文 - 霧に閉ざされた都市
the fogbound city - 日本語WordNet - (物を)ざくりと切るさま
to slash something with a cutting instrument - EDR日英対訳辞書 - さまざまな種類の木
various kinds of trees - EDR日英対訳辞書 - 多くのさまざまな病気
various different diseases - EDR日英対訳辞書 - 興ざめするさま
of a condition, losing interest in something - EDR日英対訳辞書 - びんざさらという楽器
a musical instrument called {'binzasara'} - EDR日英対訳辞書 - ひざまでの深さの雪
knee‐deep snow - Eゲイト英和辞典 - 人の気性はさまざま。
Every man has his humor. - Tanaka Corpus - さまざまな成人式
Various forms of Seijin-shiki ceremonies - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - さら式二段灰ざら
PLATE TYPE TWO-STAGE ASHTRAY - 特許庁 - 共有財産.
common property - 研究社 新英和中辞典
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
