「さばける」を含む例文一覧(12)
- こういう品はずんずんさばける
These goods sell well―find ready sale―find a good market. - 斎藤和英大辞典 - 米はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there. - Tatoeba例文 - 米はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there. - Tanaka Corpus - 水が捌けること
of water, the condition of being drained - EDR日英対訳辞書 - 1 日でどのくらい捌けるかね.
How many pieces do you sell a day? - 研究社 新和英中辞典 - 雨水がよく捌けること
the condition of rain being well drained - EDR日英対訳辞書 - 雨水がよく捌けるようにした場所
an area where the rain water is drained - EDR日英対訳辞書 - ラーメン店での混雑時の待ち時間を減らすと共に、店員の数が少なくても多くのお客様をさばける方法の提供。
To provide a self-service type Chinese noodle shop that can reduce the waiting time of the customers during the rush-hours and can efficiently serve many customers with reduced members. - 特許庁 - 路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。
To drain a greater amount of water by making water on a road surface permeate into a roadbed as well as the underground. - 特許庁 - 上糸の糸残り長さを容易に調整可能とし、芯糸の種類等の条件が変わっても容易に安定して下糸と芯糸をさばけるように調整できるかがり縫いミシンを提供する。
To provide a holing machine by which the length of remaining needle thread can be easily adjusted in such a way that the bobbin thread and the wadding can be treated easily and with stability even if conditions such as type of the wadding are changed. - 特許庁 - 路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。
To drain a greater amount of water by allowing the water on a road surface to permeate into a road-bed as well as the underground. - 特許庁 - ＡＤＦにおいて、シャッタ部材の原稿当接面を、原稿トレイに積載したシート状の原稿の先端部の上側が原稿搬送方向に突出するように傾斜面をなすようにし、原稿分離装置により原稿を良好にさばけるようにする。
To favorably handle documents by a document separator by forming a document abutment surface of a shutter member into an inclined surface and projecting the upper side of the tip part of a sheet type document stacked on a document tray in the document carrier direction in an ADF(Automatic Document Feeder). - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
