「さや」を含む例文一覧(11720)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 234 235 次へ＞- さや豆
string beans - 日本語WordNet - さや管
SHEATH TUBE - 特許庁 - さや管
SHEATH PIPE - 特許庁 - さや管
SLEEVE PIPE - 特許庁 - 鞘
Saya (Sheath) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鞘翅目
beetles - 日本語WordNet - 山さ
The mountain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - さや豌豆
peas in pods - 斎藤和英大辞典 - 豌豆のさや
a pea-pod - 斎藤和英大辞典 - 豌豆のさや
a peascod - 斎藤和英大辞典 - 莢豌豆の莢
a peascod - 斎藤和英大辞典 - さやけき月
a clear bright moon - 斎藤和英大辞典 - さやで囲む
enclose with a sheath - 日本語WordNet - 小さいさや
a minute scale - 日本語WordNet - さや管装置
SHEATH PIPE DEVICE - 特許庁 - さや管保持具
SHEATH PIPE HOLDER - 特許庁 - おはよう さやか
Morning, sayaka. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - おはよう さやか
Good morning! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - おはよう さやか
Good morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - おはよう さやか
Morning, sayaka! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - こら さやか!
Now, sayaka! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - とささやく。
she whispered. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - とささやきます。
he whispered. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 狭山真琴（さやままこと）
Makoto SAYAMA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 監査役
an inspector - 斎藤和英大辞典 - 監査役
a superintendent - 斎藤和英大辞典 - 莢豆
a legume - 斎藤和英大辞典 - 莢豆
a legumen - 斎藤和英大辞典 - 鞘取屋
an arbitrager - 斎藤和英大辞典 - 鞘取屋
an arbitragist - 斎藤和英大辞典 - 沙弥
Shami (monk in the junior rank) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 鋸鞘
SAW SHEATH - 特許庁 - やめなさ...。
Stop it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 優しさ!
Kindness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - やるさ。
I'll do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - やめなさ...。
Stop it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 優しさ?
'nice'? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 「ささやき刑事の ささやきアイス」!?
Detective sasayaki's whispering icecream? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 豆のさやをむく.
shell peas - 研究社 新英和中辞典 - ささやかな住居
a small dwelling - 斎藤和英大辞典 - 大鞘、小鞘
a wide margin―a narrow margin - 斎藤和英大辞典 - 莢豌豆の莢
a pea-pod - 斎藤和英大辞典 - さやかに見える
to be clearly visible - 斎藤和英大辞典 - さやかに聞こえる
to be distinctly audible - 斎藤和英大辞典 - 無声のささやき
voiceless whispers - 日本語WordNet - ささやかな慰め
a mite of comfort - Eゲイト英和辞典 - エンドウのさや
shells of peas - Eゲイト英和辞典 - 風のささやき
a whisper of wind - Eゲイト英和辞典 - ささやき橋
Sasayaki-bashi Bridge (literally, whispering bridge) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - さや管カッター
SHEATH PIPE CUTTER - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
