「さり気ない」に関連した英語例文の一覧と使い方

「さり気ない」を含む例文一覧(2)

顧客のさり気ない動作を捕らえて、顧客に意識させることなく、顧客のニーズにあった情報を表示する情報表示部を提供する。
To provide an information display part for displaying information matched with customer's needs without customer's consciousness by capturing customer's casual behavior. - 特許庁
開発負担を大きくすることなく内部当籤役の予告を行うことを可能とし、さらに映像の連続性を保ちつつ、さり気無い内部当籤役の予告を行うことが可能な遊技機を提供すること。
To provide a game machine capable of announcing an internal winning combination in advance without increasing development burdens and casually announcing the internal winning combination in advance while keeping the continuity of video images further. - 特許庁