「しえき」を含む例文一覧(49963)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- えこひいきして.
through favor - 研究社 新英和中辞典 - 新規ｆｆｈ
NEW ffh - 特許庁 - 新規ｖａｌＳ
NEW valS - 特許庁 - 延期した
Postponed - Weblio Email例文集 - 駅渡し
ex station - 斎藤和英大辞典 - 肉合蒔絵（ししあいまきえ）
Shishiai Makie - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 正金引換え
encashment - 斎藤和英大辞典 - 浮世絵--錦絵
Ukiyoe (Nishikie) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ＭＥＭＳ共振器
MEMS RESONATOR - 特許庁 - 新式の考え
newfangled ideas - 日本語WordNet - ＡＦＣ方式
AFC SYSTEM - 特許庁 - きびしく鍛える
to train someone strictly - EDR日英対訳辞書 - 君、ええ仕事をしてるな。
You're doing good work there. - Tatoeba例文 - 君、ええ仕事をしてるな。
You're doing good work there. - Tanaka Corpus - 糸巻き返し機
BOBBIN REWINDER - 特許庁 - 研出蒔絵（とぎだしまきえ）
Togidashi Makie - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 液晶.
liquid crystal - 研究社 新英和中辞典 - 帰依者
a convert - 斎藤和英大辞典 - 帰依者
a proselyte - 斎藤和英大辞典 - 駅馬車
a stagecoach - Eゲイト英和辞典 - 新津駅
Niitsu Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 駅舎
The station building - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 延伸機
DRAWING MACHINE - 特許庁 - 漆 液
JAPANESE LACQUER LIQUID - 特許庁 - 吸液芯
LIQUID ABSORBING WICK - 特許庁 - 遠心機
CENTRIFUGAL MACHINE - 特許庁 - 遠心機
CENTRIFUGE - 特許庁 - 上 敷
COVERING SHEET - 特許庁 - 吸液芯
LIQUID ABSORPTION CORE - 特許庁 - 聞こえない[聞こえる]所で.
out of [within] hearing - 研究社 新英和中辞典 - ええっ, 朝食抜きだって.
What, no breakfast? - 研究社 新英和中辞典 - 「えーと、溺死（れきし）でしょ」
`Well, there was Mystery,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 絵を描きました
Drew a picture - Weblio Email例文集 - 書き間違えました
wrote it wrongly - Weblio Email例文集 - はっきりした答え.
a clear answer - 研究社 新英和中辞典 - えこひいきなしに
without partiality - 日本語WordNet - 添え書きしたもの
a postscript - EDR日英対訳辞書 - 堆肥切り返し機
COMPOST CUTBACK MACHINE - 特許庁 - 教えて。聞きたい！
Tell me. I'm all ears. - Tatoeba例文 - 式を終える
to go through a ceremony - 斎藤和英大辞典 - キリストの教え
Christianity - 斎藤和英大辞典 - 金を仕舞え
Put away the money! - 斎藤和英大辞典 - 着替えの衣装
spare clothes - EDR日英対訳辞書 - ＭＣＭ基板
MCM SUBSTRATE - 特許庁 - ＡＭ受信機
AM RECEIVER - 特許庁 - ＦＭ受信器
FM RECEIVER - 特許庁 - ＦＭ受信機
FM RECEIVER - 特許庁 - 替え刃式鎌
SPARE BLADE TYPE SICKLE - 特許庁 - ＦＭ送信機
FM TRANSMITTER - 特許庁 - 梯子支え器具
LADDER SUPPORTER - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
