「ししゅんき」を含む例文一覧(232)
1 2 3 4 5 次へ＞- 鎌田俊清
Toshikiyo KAMATA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春期例会
the regular spring meeting - 斎藤和英大辞典 - 春分の日春季皇霊祭（しゅんきこうれいさい）、春季神殿祭（しゅんきしんでんさい）
Spring Equinox Day: Shunkikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the vernal equinox); Shunkishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the vernal equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 思春期の、または、思春期に関する
of or related to puberty - 日本語WordNet - 春季運動会
the spring athletic meet―the spring sports - 斎藤和英大辞典 - 春季運動会
the spring sports - 斎藤和英大辞典 - 思春期の中学生
Adolescent middle school student - Weblio Email例文集 - 思春期の中学生
A middle school student in puberty - Weblio Email例文集 - (思春期の)声変わり.
the change of voice - 研究社 新英和中辞典 - 思春期の不安定さ
adolescent insecurity - 日本語WordNet - 実父は坊城俊清。
His biological father was Toshikiyo BOJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季皇霊祭
the Festival of the Vernal Equinox - 斎藤和英大辞典 - 青春期と春の女神
the goddess of youth and spring - 日本語WordNet - 春季例大祭-4月28日
Shunki Reitaisai (Spring Festival): April 28 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季3月20日～4月7日
Spring: From March 20 to April 7 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季4月1日～6月9日
Spring: From April 1 to June 9 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季3月20日～4月30日
Spring: From March 20 to April 30 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季皇霊祭・春季神殿祭（春分日）
Shunki koreisai (the Spring Commemoration for Imperial Spirits) /Shunki shindensai (Spring Thanksgiving) (Spring Equinox Day) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 幼名を徳太、その後、雋吉（しゅんきち）。
His childhood name was Tokuta and later Shunkichi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 思春期の少年と少女
adolescent boys and girls - 日本語WordNet - 思春期に生じる精神的苦痛
emotional distress arising during adolescence - 日本語WordNet - 春季金堂彼岸会-春季彼岸中日と春季彼岸中日前後2日を加えて3日間
Spring Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Spring Equinox. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 思春期に達する, 年ごろになる.
reach (the age of) puberty - 研究社 新英和中辞典 - (思春期の少年の)声変わり.
the change of voice - 研究社 新英和中辞典 - 青春期により依存している
dependent by virtue of youth - 日本語WordNet - 思春期という年ごろ
the period in a human life that is called adolescence - EDR日英対訳辞書 - 思春期側湾症という病気
disease named - EDR日英対訳辞書 - 思春期痩せ症という病気
disease - EDR日英対訳辞書 - 彼女は思春期の真っ只中です。
She is at the height of puberty. - Weblio Email例文集 - 春季皇霊祭、秋季皇霊祭
the Festival of the Vernal Equinox―the Festival of the Autumnal Equinox - 斎藤和英大辞典 - 思春期の軽くできるカップル
the casual couplings of adolescents - 日本語WordNet - 思春期直前の子供のパーティー
a preteen party - 日本語WordNet - 思春期直前の子供の衣服
preteen clothing - 日本語WordNet - 思春期は何歳で訪れますか？
How old is a child when they enter puberty? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は思春期真っ只中です。
He is in the middle of puberty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 春期・秋期に開会
It is held in Spring and Autumn. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季と秋季に開山。
The mountain is opened in the spring and autumn seasons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ヤンキース松井，春季キャンプ開始
Yankees' Matsui Starts Spring Training - 浜島書店 Catch a Wave - 春記（しゅんき）は、平安時代の公卿藤原資房の日記。
The Shunki is a diary written by the court noble FUJIWARA no Sukefusa in the Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 人生の春に, 青春期に.
in the spring of life - 研究社 新英和中辞典 - 靖国神社春期例祭
the Regular Spring Festival of the Yasukuni Shrine - 斎藤和英大辞典 - 彼の青春期は、過去である
his youth is past - 日本語WordNet - 3月18日～24日春季彼岸法要
From March 18 - 24: Spring Higan ceremony(week of the spring equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春季彼岸会（3月18日～）
The spring Buddhist memorial service in equinox times (from March 18) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 3月23日-春季彼岸会
March 23: Shunki Higan-e (Buddhist services performed on the spring equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Xに全員が、一瞬気を取られる
Everyone was momentarily distracted by X. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 思春期の少女の成長し始めた胸と思春期の少年の産毛に覆われた顎
the budding breasts of a pubescent girl and the downy chin of pubescent boy - 日本語WordNet - 浦上春琴（うらがみしゅんきん、安永8年（1779年）-弘化3年5月23日(旧暦)（1846年6月16日））は、江戸時代後期の日本の文人画。
Shunkin URAGAMI (1779 - June 16, 1846) was a Japanese literati painter who lived during the late Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 春興殿（しゅんこうでん、しゅんきょうでん）は、平安京内裏十七殿の一。
Shunkyoden（Syunkoden) Hall was one of the 17 halls of the dairi (Imperial Palace) in the city of Heian-kyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Adolescents often quarrel with their parents. - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
