元横綱大(たい)鵬(ほう)関が死去 Former Yokozuna Taiho Dies
- 浜島書店 Catch a Wave
栗石の代替工法 COBBLESTONE SUBSTITUTION METHOD - 特許庁
台紙付き包装体 PACKAGE BODY HAVING PAPER MOUNT - 特許庁
台紙付き包装体 PACKAGE WITH MOUNT - 特許庁
半導体素子のダイシング方法 METHOD OF DICING FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁
電子書籍の代替的配送方法 ELECTRONIC BOOK ALTERNATIVE DISTRIBUTING METHOD - 特許庁
支持台構造体の施工方法 METHOD OF CONSTRUCTING FULCRUM STRUCTURE - 特許庁
半導体ウェーハからダイをダイシングする方法及びダイの製造方法 METHOD FOR DICING SEMICONDUCTOR WAFER AND MANUFACTURING METHOD FOR DIE - 特許庁
半導体ウェハのダイシング方法 METHOD OF DICING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
半導体ウェハーのダイシング方法 METHOD OF DICING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
半導体ウェーハのダイシング方法 METHOD FOR DICING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
半導体ウエハのダイシング方法 DICING METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
半導体基板のダイシング方法 METHOD FOR DICING SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁
半導体装置のダイシング方法 DICING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
半導体装置ダイの試験方法 TEST METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE DIE - 特許庁
土のう代替品の回収方法 RECOVERY METHOD FOR SANDBAG SUBSTITUTE - 特許庁
太陽電池架台の施工方法 METHOD FOR INSTALLING SOLAR CELL FRAME RACK - 特許庁
代替商品発注装置と方法 DEVICE AND METHOD FOR ORDERING SUBSTITUTE COMMODITY - 特許庁
半導体ウエハ・ダイシング方法 METHOD OF DICING SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
代表周波数帯の生成方法 METHOD FOR GENERATING REPRESENTATIVE FREQUENCY BAND - 特許庁
彼は仕たいほうだいのばかを仕尽した He has committed every conceivable folly―left no folly uncommitted―ranged over the whole gamut of folly―run through the catalogue of follies―filled up the sum of follies.
- 斎藤和英大辞典
計量器の代替システムおよび計量器の代替方法 METER REPLACEMENT SYSTEM AND METER REPLACEMENT METHOD - 特許庁
代替機器提案システムおよび代替機器提案方法 PROPOSAL SYSTEM AND METHOD OF ALTERNATIVE APPLIANCES - 特許庁
(振舞いが)したい放題であること the condition of having (something) one's own way
- EDR日英対訳辞書
(振舞いが)したい放題であるさま (of the condition of something) one's own way
- EDR日英対訳辞書
出羽国庄内地方は大宝寺大宝寺氏が代々支配していた。 The Daihoji Muto clan had ruled the Shonai district of Dewa Province for generations.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
台車本体及び台車本体の製造方法並びに台車 TRUCK BODY, MANUFACTURING METHOD OF TRUCK BODY, AND TRUCK - 特許庁
半導体装置の製造方法及びダイシング方法 MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD FOR DICING - 特許庁
台情報表示システム及び台情報表示方法 SYSTEM AND METHOD OF DISPLAYING STAND INFORMATION - 特許庁
大鵬幸喜(力士・第48代横綱・一代年寄) Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダイシング方法、該ダイシング方法のプログラム及び記憶媒体 DICING METHOD, PROGRAM OF THE DICING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
携帯電話機代替方法、携帯電話機代替システム及び制御装置 MOBILE PHONE SUBSTITUTION METHOD, MOBILE PHONE SUBSTITUTION SYSTEM, AND CONTROL APPARATUS - 特許庁
半導体ウェハのダイシング装置およびダイシング方法 DICING APPARATUS AND DICING METHOD FOR SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
ダイシングテープ、および半導体ウェハダイシング方法 DICING TAPE AND SEMICONDUCTOR WAFER DICING METHOD - 特許庁
半導体ウエーハのダイシング装置およびダイシング方法 DICING APPARATUS AND METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
第2方向は第1方向に対して垂直である。 The second direction is vertical to the first direction. - 特許庁
第2の方向は第1の方向に対して垂直である。 The second direction is vertical for the first direction. - 特許庁
認証代行装置、認証代行方法及び記録媒体 PROCURATION DEVICE AND METHOD FOR AUTHENTICATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
土台支持体の形成方法、土台支持体、および、免震構造体 FORMING METHOD OF SILL SUPPORT, SILL SUPPORT AND BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁
業務代行システム、業務代行方法、及び記録媒体 TASK SUBSTITUTING SYSTEM AND TASK SUBSTITUTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
問題解決方法、問題解決システム、及び記録媒体 METHOD AND SYSTEM FOR SOLVING PROBLEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
半導体素子のダイボンド方法とダイボンド装置 METHOD AND APPARATUS FOR DIE BONDING SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁
写真用支持体の大気圧グロ—放電処理方法 ATMOSPHERIC PRESSURE GLOW DISCHARGE PROCESSING METHOD FOR SUPPORTING BODY FOR PHOTOGRAPH - 特許庁
ケネディ米国大使,仙(せん)台(だい)訪問 U.S. Ambassador Kennedy Visits Sendai - 浜島書店 Catch a Wave
引き出し案内体を流し台の構造体に固定する方法 METHOD FOR FIXING DRAWER GUIDE TO STRUCTURE OF SINK - 特許庁