ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「したがる」を含む例文一覧(15114)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
302
303
次へ>
下へ下
がる
to go down―come down
- 斎藤和英大辞典
下にさ
がる
to fall downward
- EDR日英対訳辞書
出世
したがる
人
a social climber
- Eゲイト英和辞典
"私は立ち上
がる
"
And I rise.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
みんな知りた
がる
Everybody wants to know.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
話が下へ下
がる
The conversation degenerates.
- 斎藤和英大辞典
鼻の下が干上
がる
to starve
- 斎藤和英大辞典
穴探しを
したがる
人
a fault-finder
- 斎藤和英大辞典
穴探しを
したがる
人
a captious man
- 斎藤和英大辞典
穴探しを
したがる
人
a caviller
- 斎藤和英大辞典
"そして私は立ち上
がる
"
And I rise.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
穴を探
したがる
人
a fault-finder
- 斎藤和英大辞典
穴を探
したがる
人
a captious man
- 斎藤和英大辞典
穴を探
したがる
人
a caviller
- 斎藤和英大辞典
彼はしきりに書きた
がる
His fingers itch to write.
- 斎藤和英大辞典
諌言を
したがる
こと
a characteristic of being eager to admonish someone
- EDR日英対訳辞書
なぜ 否定
したがる
?
Why are you trying to dismiss this?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
足軽頭(あし
がる
がしら)ともいう。
They were also called Ashigarugashira.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ころ
がる
ように走って来た
He tumbled along.
- 斎藤和英大辞典
スターダムにのしあ
がる
.
rise to stardom
- 研究社 新英和中辞典
話が下へ下
がる
The talk becomes foul
- 斎藤和英大辞典
話が下へ下
がる
The talk becomes filthy
- 斎藤和英大辞典
話が下へ下
がる
The talk comes down to the dregs
- 斎藤和英大辞典
弾性なしに垂れさ
がる
drooping without elasticity
- 日本語WordNet
しなって垂れ下
がる
to droop down
- EDR日英対訳辞書
食べ物を召し上
がる
to rule a country
- EDR日英対訳辞書
なぜ私たちの運転手を
したがる
?
Why you want to drive for us?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
新しいことを試
したがる
He will try new and different things.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
それの対象が広
がる
。
Its target is widened.
- Weblio Email例文集
彼らは私を怖
がる
。
They are scared of me.
- Weblio Email例文集
私は蛇を怖
がる
。
I am afraid of snakes.
- Weblio Email例文集
立ち上
がる
; 起きる, 起床する.
get up
- 研究社 新英和中辞典
下から出りゃつけ上
がる
You presume upon my condescension.
- 斎藤和英大辞典
他人の嫌
がる
下品な趣味
vulgar taste
- EDR日英対訳辞書
下がれ! 下
がる
んだ。
Go down! it's going down.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は怖
がる
べき?
Should I be scared?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は 成り上
がる
ぞ!
I'm gonna be somebody!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
燃え上
がる
俺の魂。
Burning soul!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
監視した写真はfbiに繋
がる
And the surveillance photos link us back to the fbi, so...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
監視した写真はFBIに繋
がる
And the surveillance photos link us back to the fbi, so...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私たちが下の張り床に つな
がる
If we access the subfloor
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また可愛
がる
ことにしたんですか?
Have you decided to be nice to them again?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
写真か何かを見た
がる
みたいな
To see a picture of my boobs or something.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なぜ私と話
したがる
の?
Why does he wanna talk to me?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
尻軽男だった
He was a manwhore.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
梯子段を上
がる
足音がした
Footsteps were heard on the stairs.
- 斎藤和英大辞典
彼は何へでもくしばしを入れた
がる
He will meddle in everything
- 斎藤和英大辞典
猫もしゃくしも外国へ行きた
がる
。
Anybody and everybody wants to go abroad.
- Tatoeba例文
猫もしゃくしも外国へ行きた
がる
。
Anybody and everybody wants to go abroad.
- Tanaka Corpus
背中、肩、または、腰にまた
がる
on the back or shoulder or astraddle on the hip
- 日本語WordNet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
302
303
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
したがる