「したとしても」を含む例文一覧(49879)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞
  • 信じたとしても...
    Even if he did... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • わかったとしても
    Even if I did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他はないとしても
    if nothing else  - 日本語WordNet
  • 国家として 国民として 私たちにも
    Such as nations, as people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もし できたとしても
    Even if it can be done - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [もし 100人いたとしても─]
    But if i'd had hundreds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • でも 何が起こったとしても
    But whatever happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私も死のうとしていた
    I tried to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何としても守りたい
    I want to protect it at all cost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ♪ また聞かれたとしても ♪
    Even if you ask me again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そうであったとしても
    Even if that were the case  - Weblio Email例文集
  • 結果として得られたもの
    a result  - EDR日英対訳辞書
  • 慰みとして書いたもの
    things written for pleasure  - EDR日英対訳辞書
  • 中に入れたとしても
    Even if we get in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • やだ-そうだったとしても!
    Oh! no, even if that's so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼が殺されたとしても
    Even more if he was killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それがなんだったとしても、
    So whatever it was - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 再び使おうとしても
    If someone then tries to reuse it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • バレなかったとしても
    Even if I were not discovered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生き延びたとしても
    If she survived, she would remain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 全部 壊されたとしても?
    Even though everything was destroyed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたも殺そうとしてる
    He's gonna kill you, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 山が見えたとしても
    And when you see mountains - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 仮に受け取ったとしても
    Even if they did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • <何があったとしても?
    No matter what happens? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 落としてなくした品物
    a lost article that has fallen  - EDR日英対訳辞書
  • 黙々として語らず
    He remains silent.  - 斎藤和英大辞典
  • その他、関連するものとして
    Related matters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • まあ 他はないとしても...
    Well, if there's nothing else... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もしも襲撃が続いたとしても
    Even if she does continue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 《僕みたいなことして...》
    He's doing something i'd do... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「えー もし何も無かったとしても
    And he said, oh, even if there was nothing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 人間としても息子としても もう諦めたんだ
    He gave up being both a human and a son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こうして、武士団としての歩みも確かなものとしていった。
    Through this connection, Suetada fortified the status of his small navy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私自身、専門家として
    As an expert myself - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もしこの物語を進めたとしても、
    Even if I let this story go - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 万能品として用いた。
    It was for all-purpose uses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 君を守ろうとしてた
    I was trying to protect you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ただの友達として...
    Just, as a friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今日来たのは 友達として
    I came today... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちには個人としても集団としてもまだこれから
    Our experience to date, both individually and collectively - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私を守ろうとしてる
    He's trying to protect me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お餅は主食としてもデザートとしても食べられます。
    Rice cake is not only a staple food but can also be considered dessert. - 時事英語例文集
  • もし 私の夫が捕まったとしても
    If my husband was arrested - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もし 私が 殺されたとしても
    If I were killed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • フラッシュとしても あなた自身としても
    As the flash or yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もし遺体を見てなかったとしても
    Even if you didn't see the corpses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • …を選択科目として選ぶ.
    take an elective in…  - 研究社 新英和中辞典
  • 贈り物として、与える
    give as a gift  - 日本語WordNet
  • 種として植える芋
    a potato that produces seeds  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞

例文データの著作権について