「してやる」を含む例文一覧(353)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- 殺してやる
I'll kill you. - Weblio Email例文集 - 散髪してやる.
give a person a haircut - 研究社 新英和中辞典 - 脇へ押してやる
to push anything aside - 斎藤和英大辞典 - ぶっ飛ばしてやる！
I'll beat you up! - Tatoeba例文 - ぶっ飛ばしてやる！
I'll kick your butt! - Tatoeba例文 - 泣かしてやる！
I'm gonna make you cry! - Tatoeba例文 - 泣かしてやる！
I'm going to make you cry. - Tatoeba例文 - 費用を出してやる
to contribute to - EDR日英対訳辞書 - 人に親切をしてやる.
do a person a good turn - 研究社 新英和中辞典 - 仕返しをしてやるぞ.
I'll get even with you. - 研究社 新英和中辞典 - 今度だけは許してやる.
I will excuse you this time. - 研究社 新和英中辞典 - 罰を喰らわしてやる
I'll give it him. - 斎藤和英大辞典 - （会いたいなら）会わしてやる
You shall see her. - 斎藤和英大辞典 - 失言を取消さしてやる
He shall eat his words. - 斎藤和英大辞典 - 人を助けて下ろしてやる
to help one down - 斎藤和英大辞典 - 身の立つようにしてやる
I will save you from ruin. - 斎藤和英大辞典 - 手ほどきをする（してやる）
to introduce one into―initiate one into―anything - 斎藤和英大辞典 - 賃銀を増してやる
I will raise your wages. - 斎藤和英大辞典 - 身が立つようにしてやる
I will save you from ruin. - 斎藤和英大辞典 - 身が立たぬようにしてやる
I will ruin him. - 斎藤和英大辞典 - その癖を直してやる
I will cure you of the habit. - 斎藤和英大辞典 - きっと思い知らしてやる
He shall smart for it. - 斎藤和英大辞典 - 俺が成敗してやる
I will bring him to justice. - 斎藤和英大辞典 - 彼を首にしてやる。
He shall be fired. - Tatoeba例文 - ぶっ飛ばしてやる！
I'll punch your lights out! - Tatoeba例文 - ぶっ飛ばしてやる！
I'll slap the living daylights out of you! - Tatoeba例文 - ぶっ飛ばしてやる！
I'll smack the living daylights out of you! - Tatoeba例文 - さあこい！負かしてやる。
Come on! I will best you. - Tatoeba例文 - あいつを殺してやる。
He shall die. - Tatoeba例文 - こい、負かしてやる。
Come on, I will beat you. - Tatoeba例文 - おまえを締め出してやる。
I'll shut you out. - Tatoeba例文 - 俺は彼を射殺してやる。
I'm gonna shoot him. - Tatoeba例文 - いつか負かしてやる！
Someday I'll beat you. - Tatoeba例文 - 晒し者にしてやる！
I'll expose you! - Tatoeba例文 - 彼を首にしてやる。
He shall be fired. - Tanaka Corpus - 俺は彼を射殺してやる。
I'm gonna shoot him. - Tanaka Corpus - ぶっ飛ばしてやる！
I'll punch your lights out! - Tanaka Corpus - さあこい！負かしてやる。
Come on! I will best you. - Tanaka Corpus - こい、負かしてやる。
Come on, I will beat you. - Tanaka Corpus - おまえを締め出してやる。
I'll shut you out. - Tanaka Corpus - あいつを殺してやる。
He shall die. - Tanaka Corpus - 「もう一度打ち負かしてやる」
"To't again," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - (なまいき者め)一発くらわしてやる.
You want a bust on the nose? - 研究社 新英和中辞典 - この仕返しは今にしてやる.
I'll get you for this. - 研究社 新英和中辞典 - この仕返しはかならずしてやる.
I'll pay you for this. - 研究社 新英和中辞典 - 人に仕事を交代してやる.
give a person a spell - 研究社 新英和中辞典 - このいたずらの仕返しをしてやるぞ.
I'll pay you back for this trick. - 研究社 新英和中辞典 - 人を自由にしてやる, 人を放免する.
set a person at liberty - 研究社 新英和中辞典 - 不平の無いようにしてやる
I will do you justice―have justice done you. - 斎藤和英大辞典 - お前をひとかどの人間にしてやる
I will make a man of you. - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
