「しのこす」を含む例文一覧(8515)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ＞
  • 仕事などをしのこす
    to leave activities half done  - EDR日英対訳辞書
  • 書面に残す
    put into writing  - 日本語WordNet
  • 指紋を残す
    leave fingerprints - Eゲイト英和辞典
  • 後世のために歴史を書きのこす
    to leave a history to posterity  - 斎藤和英大辞典
  • 人死して名を残す
    A man leaves a name behind him.  - 斎藤和英大辞典
  • 虎死して皮を残す
    A tiger leaves a skin behind him.  - 斎藤和英大辞典
  • 人死して名を残す
    A man leaves his name behind him.  - 斎藤和英大辞典
  • 虎は死して皮を残す
    A tiger leaves a skin behind him.  - 斎藤和英大辞典
  • 死んで身代を残す
    to bequeath a fortune to one―leave one a fortune  - 斎藤和英大辞典
  • 思い出として残す
    to leave something as memory - EDR日英対訳辞書
  • となる key の個数を返します。
    o[key] ==value .  - Python
  • 食事は一切残すな。
    Do not leave any food.  - Weblio Email例文集
  • 食事を残す
    leave food in a meal；not finishing a meal - Weblio Email例文集
  • 歴史に名を残す
    to leave one's mark on history  - 斎藤和英大辞典
  • 死んで名を残す
    to leave a name behind one  - 斎藤和英大辞典
  • (物を)死後に遺す
    to leave an object behind when one dies  - EDR日英対訳辞書
  • 死にぎわに残す言葉
    the last word that one speaks in life  - EDR日英対訳辞書
  • (物の)個数を示す数
    a cardinal number  - EDR日英対訳辞書
  • 足あと・手のあとを残す
    Leaving footprints and handprints  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 舌垢の擦り取り具
    APPARATUS FOR RUBBING DIRT OFF TONGUE - 特許庁
  • 印をつける、残す、または印または何かを残す
    to mark, or produce an imprint in or on something  - 日本語WordNet
  • 君主が遺言としてのこす命令
    an edict or command based on the will or testament of a ruler  - EDR日英対訳辞書
  • 行の個数と列の個数の等しい行列
    a matrix, in which the number of vertical columns and horizontal lines is equivalent  - EDR日英対訳辞書
  • 紫式部が筆のあと　のこすはここよ月の夜に
    Here is the place Murasaki Shikibu wrote her essays, viewing a beautiful moon at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は毎月のコストを調べました。
    I checked out the monthly cost.  - Weblio Email例文集
  • しかし、どれぐらいのコストで？
    But at what cost? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私たちはそのコストを削減したい。
    We want to reduce those costs.  - Weblio Email例文集
  • 文章に記録して残す
    to write something and leave it behind in a place from which one has departed  - EDR日英対訳辞書
  • そのコストの低減を目指したい。
    I want to aim for a reduction in that cost.  - Weblio Email例文集
  • 私はそのコストを試算する。
    I'll calculate those costs.  - Weblio Email例文集
  • 画布にアルプスの美しさを残す.
    capture the beauty of the Alps on canvas  - 研究社 新英和中辞典
  • ご馳走は体裁に少し残すものだ
    You should leave some for manners' sake.  - 斎藤和英大辞典
  • （古欧州の）湖水生活者
    the lake-dwellers―the lacustrians  - 斎藤和英大辞典
  • 印を付ける、あるいは残す
    make or leave a mark on  - 日本語WordNet
  • 残すべきものを残し忘れる
    to forget to keep something which should have been kept  - EDR日英対訳辞書
  • 医師監修のコスメが好きです。
    I like cosmetics supervised by a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 置換の個数を返します。
    s , and return the number of substitutions.  - JM
  • となる i の個数を返します
    return number of i's for which  - Python
  • 歌人としても名を残す。
    He left his mark on the history of waka poetry, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ④ 保証とオプションのコストについて
    (4) Costs of guarantees and option  - 金融庁
  • 大内義隆の敵　陶晴賢を誅せしは　のこす武臣の鑑なり
    He set an example for later warrior vassals by destroying Harutake SUE, an enemy of Yoshitaka OUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 残すところあと一週間
    the time remaining is one week  - Weblio Email例文集
  • 今年も残すところあと一か月
    There's only 1 month left this year too.  - Weblio Email例文集
  • 今年は残すところ2か月です。
    There are 2 months left of the year.  - Weblio Email例文集
  • 今、そのコストを試算中です。
    I'm in the middle of calculating those costs now. - Weblio Email例文集
  • 私は家族を日本に残す。
    I leave my family in Japan.  - Weblio Email例文集
  • 私達はよい結果を残す。
    We leave behind a good result. - Weblio Email例文集
  • 周囲約 10 マイルの湖水.
    a lake about 10 miles in circuit  - 研究社 新英和中辞典
  • この仕事はあすに残すな.
    Don't leave this job till tomorrow.  - 研究社 新英和中辞典
  • （死ぬ時や去る時に）後に残す
    to have anything behind one  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ＞

例文データの著作権について