「しゃかいもんだい」を含む例文一覧(5299)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞
  • 社会問題.
    social problems  - 研究社 新英和中辞典
  • 社会問題
    a social question - 斎藤和英大辞典
  • 社会問題
    a social problem - 斎藤和英大辞典
  • 根深い社会問題.
    a deep‐rooted social problem  - 研究社 新英和中辞典
  • 会社の買収問題
    The company's takeover issue - Weblio Email例文集
  • 公害問題という社会問題
    an environmental problem called pollution  - EDR日英対訳辞書
  • 社会問題の脚色
    dramatization of a social issue  - 日本語WordNet
  • 社会問題について社説に書く.
    editorialize on a social problem  - 研究社 新英和中辞典
  • 自殺は社会の問題、社会が変わらなきゃだめですね。
    Suicide is a social problem, so society must change. - 時事英語例文集
  • 我々の社会の現代の問題
    the latter-day problems of our society  - 日本語WordNet
  • 現代の社会事象に関する問題
    a subject concerning current events  - EDR日英対訳辞書
  • 社会問題や政治問題についての学内討論集会
    a school discussion about social political problems  - EDR日英対訳辞書
  • 問題に新しい解釈を与える.
    throw fresh light on a subject  - 研究社 新英和中辞典
  • 難民[会社再編]問題.
    the problem of refugees [reorganizing a company]  - 研究社 新英和中辞典
  • 社会的問題を扱う政策
    a policy of for dealing with social issues  - 日本語WordNet
  • 社会問題に影響を与える
    exercise an influence on social problems - Eゲイト英和辞典
  • 社会構造から生ずる諸問題
    problems resulting from a social structure  - EDR日英対訳辞書
  • 人口変動に伴う社会問題
    social problems resulting from demographic change  - EDR日英対訳辞書
  • 社会問題を扱った劇
    a play that deals with a social problem  - EDR日英対訳辞書
  • それは社会問題化した。
    It became a social problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 被監査会社側の問題
    Inappropriate manners of audited companies  - 金融庁
  • 政策。社会問題や個人の問題に関する方針や政策。
    policy  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • 社会科学の原理を実際の社会問題に応用する学問
    the study of applying the principles of social science to practical social problems  - EDR日英対訳辞書
  • その会社は社内で物が盗まれる問題を抱えている
    The company is having problems with internal theft. - Eゲイト英和辞典
  • 労働問題という,労働者と資本家間におこる社会問題
    a social problem between capitalists and labor called labor problem  - EDR日英対訳辞書
  • セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
    Sexual harassment has now become a social issue. - Tatoeba例文
  • 自転車に乗って駐車問題を回避しよう
    Using Bicycles to Avoid Parking Troubles  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その団体は社会問題を解決しようとした。
    The group tried to solve social problems. - Tatoeba例文
  • その団体は社会問題を解決しようとした。
    The group tried to solve social problems.  - Tanaka Corpus
  • 問題設定者と解答者に分かれ、問題設定者が解答者に分らない様に設定された問題の数字を当てるゲーム。
    To provide a game played between a question setting person and an answerer who are divided, for guessing the figures of a question set by the question setting person so as not to be known to the answerer. - 特許庁
  • ―社会詠の一種であり、時事問題を詠んだ歌
    A type of shakai-ei and deals with current issues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もっと社会全体の問題に関心を持つべきだ
    There should be more concerns about the problems facing society as a whole.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 航空会社が値下げに踏み切るのは時間の問題だ.
    It won't be long before the airline has to reduce its fares.  - 研究社 新和英中辞典
  • 社会の問題に真剣に取り組んだ劇
    a television drama that deals with seriously deals with social problems  - EDR日英対訳辞書
  • それで醜怪化（しゃかいか）がわかんないんなら、おまえってホンっトの大バカもんだぞ」
    `if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • 結婚と労働者階級の家族の衰退は現実的な社会問題です。
    The decline of marriage and the working class family is a real social problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あの人は専門は医者だが開業していない
    He is a physician by profession, but not in practice.  - 斎藤和英大辞典
  • 階層問題に対する、消費社会論の著である。
    It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. - Tatoeba例文
  • 階層問題に対する、消費社会論の著である。
    It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.  - Tanaka Corpus
  • ②社会の問題解決における各主体の役割
    (B) Each actor's role in solving public problems - 経済産業省
  • これは古代の教典を解釈するという問題である。
    The problem is one of interpreting these ancient scriptures. - Tatoeba例文
  • これは古代の教典を解釈するという問題である。
    The problem is one of interpreting these ancient scriptures.  - Tanaka Corpus
  • 物質乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。
    substance abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 薬物乱用は社会的問題、身体的問題、感情面の問題、職業に関わる問題につながりうる。
    drug abuse may lead to social, physical, emotional, and job-related problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 婦人の社会的解放を図る上での問題
    problems that arose when women were emancipated  - EDR日英対訳辞書
  • 社会の問題点を解決しようとする運動
    a movement that attempts to solve a social problem  - EDR日英対訳辞書
  • 第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題
    Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency - 厚生労働省
  • 社会問題の解決や社会システムの制御を工学的方法を用いて行おうとする学問
    a study that tries to solve social problems or to control the social system through engineering  - EDR日英対訳辞書
  • 社会や産業の管理を専門の技術者にゆだねる社会経済思想
    a social and economic philosophy in which the control of society or industry is entrusted to technical experts  - EDR日英対訳辞書
  • 社会問題を主題とする小説
    a novel on the subject of social problems  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ＞

例文データの著作権について