咳止めの薬を処方しましょう。 I'm going to prescribe something for the cough. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
集積回路の故障解析方法 FAILURE ANALYSIS METHOD FOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
積層体の焼成方法および積層体の焼成治具 LAMINATE BAKING METHOD AND LAMINATE BAKING TOOL - 特許庁
監査証跡の記録方法、および監査証跡の記録装置 METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING AUDIT TRAIL - 特許庁
対象中の遺伝子の解析方法 METHOD FOR ANALYZING GENE IN SUBJECT - 特許庁
分析用試料の燃焼方法 COMBUSTION METHOD OF SAMPLE FOR ANALYSIS - 特許庁
障壁金属層の積層方法 LAMINATING METHOD OF BARRIER METAL LAYER - 特許庁
半導体装置の故障解析方法 FAILURE ANALYSIS METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
透析装置の消毒方法 METHOD OF STERILIZING DIALYSER - 特許庁
液晶表示パネルの積層方法 LAMINATION METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁
半導体装置の故障解析方法 FAILURE ANALYZING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
半導体装置の故障解析方法 FAULT-ANALYZING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
結晶の構造解析方法 STRUCTURE ANALYSIS METHOD OF CRYSTAL - 特許庁
結晶の構造解析方法 STRUCTURAL ANALYSIS METHOD OF CRYSTAL - 特許庁
積層結晶の製造方法 METHOD OF MANUFACTURING MULTILAYER CRYSTAL - 特許庁
結晶の構造解析方法 STRUCTURE ANALYZING METHOD OF CRYSTAL - 特許庁
液晶表示パネルの積層方法 METHOD FOR STACKING LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁
半導体素子の故障解析方法 ANALYTICAL METHOD FOR TROUBLE IN SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁
焼結石英とその製造方法 SINTERED QUARTZ AND ITS PRODUCTION - 特許庁
障害解析方法及びその装置 FAILURE ANALYSIS METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
対象物の動作追跡方法 MOTION TRACKING METHOD FOR OBJECT - 特許庁
鉱石系物質のか焼方法 CALCINATION METHOD OF MINERAL SUBSTANCE - 特許庁
骨粗鬆症の予測分析方法、並びに、骨粗鬆症の治療剤及びそのスクリーニング方法 METHOD FOR ESTIMATING AND ANALYZING OSTEOPOROSIS, THERAPEUTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁
石炭焚ボイラの燃焼方法 COMBUSTION METHOD FOR COAL BURNING BOILER - 特許庁
炭素の燃焼分析方法 COMBUSTION ANALYSIS METHOD OF CARBON - 特許庁
石油系燃焼灰の処理方法 METHOD FOR TREATING PETROLEUM COMBUSTION ASH - 特許庁
多結晶シリコンの堆積方法 METHOD FOR DEPOSITING POLYCRYSTALLINE SILICON - 特許庁
石油燃焼器の再点火方法 RE-IGNITION METHOD FOR OIL BURNER - 特許庁
金属の結晶粒界解析方法 CRYSTAL GRAIN BOUNDARY ANALYZING METHOD OF METAL - 特許庁
論理回路の故障解析方法 FAILURE ANALYSIS METHOD FOR LOGIC CIRCUIT - 特許庁
論理回路の故障解析方法 METHOD FOR ANALYZING FAILURE IN LOGIC CIRCUIT - 特許庁
赤熱コークスの消火方法 QUENCHING METHOD FOR RED-HOT COKE - 特許庁
消費者価値の解析方法 ANALYSIS METHOD OF CONSUMER VALUE - 特許庁
結晶歪み度合いの分析方法 METHOD FOR ANALYZING DEGREE OF CRYSTAL STRAIN - 特許庁
多相体の分析方法 ANALYTICAL METHOD OF POLYPHASE ELEMENT - 特許庁
蛍石単結晶の熱処理方法並びに蛍石単結晶の加工方法 HEAT TREATMENT OF FLUORITE SINGLE CRYSTAL AND PROCESSING METHOD FOR FLUORITE SINGLE CRYSTAL - 特許庁
結晶粒方位の分析方法および結晶粒方位の分析装置 ANALYTICAL METHOD AND ANALYZER FOR CRYSTAL GRAIN ORIENTATION - 特許庁
濃縮石炭流のNOx減少燃焼方法 NOX-REDUCING COMBUSTION METHOD WITH CONCENTRATED COAL FLOW - 特許庁
半導体集積回路の自動検証装置、検証方法 AUTOMATIC VERIFICATION DEVICE OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND VERIFICATION METHOD - 特許庁
その後、宝生家に入籍し、宝生姓を名乗る。 Later he had his name entered in the Hosho family register and took the surname of HOSHO.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
半導体集積回路の検証装置及び検証方法 VERIFICATION DEVICE AND VERIFICATION METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
半導体集積回路の検証方法及び検証装置 METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
石油燃焼の燃焼率向上方法 METHOD FOR IMPROVING COMBUSTION RATE IN PETROLEUM COMBUSTION - 特許庁