「しょうやく」を含む例文一覧(39740)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 794 795 次へ＞- はやく出かけましょう。
Let's go early, shall we? - Tanaka Corpus - 役に立つでしょう。
That should help. - Tatoeba例文 - 役に立つでしょう。
This should help. - Tatoeba例文 - 約束しましょう
Look, I promise you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 契約しましょう
Let's sign the contract. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 約束しましょう
Look, I promise you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 「契約しましょう。
"It is a bargain. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 有償契約.
an onerous contract - 研究社 新英和中辞典 - 弾薬廠
an ammunition park - 斎藤和英大辞典 - 生薬屋
a druggist―the druggist's - 斎藤和英大辞典 - 公証役場
a notary's office - 斎藤和英大辞典 - 消毒薬
a disinfectant - 斎藤和英大辞典 - 商事契約
a commercial contract - 斎藤和英大辞典 - 契約証文
a written contract - 斎藤和英大辞典 - 契約証書
a written contract - 斎藤和英大辞典 - 役者の化粧
make-up - 斎藤和英大辞典 - 無償契約
a contract without consideration - 斎藤和英大辞典 - 花粉症薬
MEDICINE FOR POLLINOSIS - 特許庁 - 生薬製剤
HERB MEDICINE FORMULATION - 特許庁 - 婚約解消しましょう
Let's call off the engagement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 全訳か抄訳か
Is the translation complete or epitomized? - 斎藤和英大辞典 - 薬物依存症治療薬
DRUG DEPENDENCE CURATIVE AGENT - 特許庁 - 早く行きましょう 早く!
Let's go. hurry. let's go, let's go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 早く早く 毎日やってるでしょう?
Isn't this something you do every day? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 通商条約.
a commercial treaty - 研究社 新英和中辞典 - 薬物依存(症).
drug dependence - 研究社 新英和中辞典 - 予備役将校.
an officer in the reserve - 研究社 新英和中辞典 - 予備役将校.
a reserve officer - 研究社 新英和中辞典 - 通商条約
a treaty of commerce - 斎藤和英大辞典 - 通商条約
a commercial treaty - 斎藤和英大辞典 - 樟脳の塗布薬
camphoric liniments - 日本語WordNet - 約束の証書
a document promising something - EDR日英対訳辞書 - 翻訳した文章
translated sentences - EDR日英対訳辞書 - 消費者の役割
Consumer's Role - 日本法令外国語訳データベースシステム - 保障契約
Contract on Insurance or Other Financial Security - 日本法令外国語訳データベースシステム - 抗血栓症薬
ANTI-THROMBOSIS AGENT - 特許庁 - 生薬湿布剤
GALENICAL FOMENTATION - 特許庁 - 高脂血症薬
HYPERLIPEMIA MEDICINE - 特許庁 - 生薬組成物
HERBAL MEDICINE COMPOSITION - 特許庁 - 生薬組成物
CRUDE MEDICINE COMPOSITION - 特許庁 - 昇華性薬剤
SUBLIMATION MEDICINE - 特許庁 - 生薬総則
General Rules for Crude Drugs - 厚生労働省 - 婚約を解消?
He called off the engagement? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 彼は活躍するでしょう。
He will probably succeed. - Weblio Email例文集 - 早く出かけましょう。
Let's go early, shall we? - Tatoeba例文 - 役に立つでしょう。
This should be useful. - Tatoeba例文 - 早く行きましょうよ。
Let's go early, shall we? - Tatoeba例文 - ご利益があるでしょう。
Perhaps it'll improve my fortune. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 第二章 消費者契約
Chapter 2 Consumer Contract - 日本法令外国語訳データベースシステム - 早く食べに行きましょう。
Let's go and eat there! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
