「しょうろく」を含む例文一覧(49976)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 登録証明書
registration certificate - 法令用語日英標準対訳辞書 - まつ消登録
Deletion Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム - 51 章 ログ記録
51. Logging - PEAR - 意匠登録簿
Design register - 特許庁 - 意匠登録
Registration of Designs - 特許庁 - 登録証
Certificate of registration - 特許庁 - ..第十六章：
Chapter 16 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 請来目録（越州録）（しょうらいもくろく（えっしゅうろく））
Shorai Catalogue (Esshuroku) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 規則23 登録証
23. Certificate of registration - 特許庁 - 規則 20.4 登録証
20.4 Certificate of registration - 特許庁 - 航空機登録証明書
Aircraft Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム - 登録商標
a registered trade-mark - 斎藤和英大辞典 - 登録商標
a registered trademark - EDR日英対訳辞書 - 出生登録簿
a register of births - Eゲイト英和辞典 - 登録商標
a registered trademark - Eゲイト英和辞典 - 登録の抹消
Obliteration of Register - 日本法令外国語訳データベースシステム - 登録の抹消等
Deregistration, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 登録の消除
Deletion and Rescission of Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第三章 登録
Chapter III Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第二章 登録
Chapter II Registration - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第 51 章 ログ記録
Chapter 51. Logging - PEAR - 『従容録』
"Shoyoroku" (Ts'ung-jung lu: The Book of Serenity). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 登録の対象
Candidates for registry - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 通称、六郎。
He was commonly called Rokuro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 武士職能論
The theory of samurai function - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 登録の対象
Properties subject to registration - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 第1章 登録官
Division 1 Registrar - 特許庁 - 第2章 登録簿
Division 2 The Registers - 特許庁 - 商標の登録
Registration of a Mark - 特許庁 - 商標登録簿
REGISTER OF TRADEMARKS - 特許庁 - 登録所有者
The registered owner - 特許庁 - 登録商標
Registered trade marks - 特許庁 - 商標登録
Registration of the Trademark - 特許庁 - 1. 登録願書
1. a request for registration; - 特許庁 - (i) 登録所有者
(i) the registered owner; - 特許庁 - 商品登録装置
MERCHANDISE REGISTER - 特許庁 - ..第二十六章：
Chapter 26 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 六朝書道論（りくちょうしょどうろん）
Rikucho shodo ron - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ６時まで待ちましょう。
Let's wait until six o'clock. - Tatoeba例文 - 松露という植物
a plant called truffle - EDR日英対訳辞書 - ６時まで待ちましょう。
Let's wait until six o'clock. - Tanaka Corpus - 就労資格証明書
Certificate of Authorization for Employment - 日本法令外国語訳データベースシステム - 登録証明書の交付
Issuance of a Registration Certificate - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二 登録証明書等
(ii) Registration certificate, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二 登録証明書
(ii) Registration certificate. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 意匠登録願書
a request for the registration of an industrial design - 特許庁 - 商標登録の願書
a request to register a trademark - 特許庁 - 第3章 意匠の登録
Division 3 Registration of Industrial Designs - 特許庁 - 商標登録証
Certificate of Registration of a Mark - 特許庁 - 登録意匠の意匠権
Copyright in Registered Designs - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
