「し過ぎる」を含む例文一覧(989)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- 忙し過ぎる
too busy - 日本語WordNet - 保護し過ぎる
protect excessively - 日本語WordNet - 費やし過ぎる
to spend excessively - EDR日英対訳辞書 - 静か過ぎる。
It's too quiet. - Tatoeba例文 - 叱り過ぎる
to scold excessively - EDR日英対訳辞書 - 集中し過ぎる
to concentrate excessively - EDR日英対訳辞書 - 仕事をし過ぎる
to work excessively - EDR日英対訳辞書 - 君は働き過ぎる、勉強し過ぎる
You work too hard―overwork yourself. - 斎藤和英大辞典 - 彼は厳し過ぎる
He is too severe - 斎藤和英大辞典 - ややこし過ぎる！
That's too complicated! - Tatoeba例文 - 煽動し過ぎる
to instigate (someone) too much - EDR日英対訳辞書 - 緊張し過ぎる
to feel overly nervous - EDR日英対訳辞書 - 削除し過ぎる
to delete too much - EDR日英対訳辞書 - 気を散らし過ぎる
to lose concentration completely - EDR日英対訳辞書 - 乾燥し過ぎる
to become too dry - EDR日英対訳辞書 - 年が若過ぎる
He is too young - 斎藤和英大辞典 - 年が若過ぎる
His youth is against him. - 斎藤和英大辞典 - 年を取り過ぎる
to grow too old - EDR日英対訳辞書 - (色を)薄くし過ぎる
to make a colour too light - EDR日英対訳辞書 - ごてごて装飾し過ぎる
to excessively decorate something - EDR日英対訳辞書 - お箱を出し過ぎる
He rides his hobby to death. - 斎藤和英大辞典 - 虫の好過ぎる話だ
His plan is too selfish. - 斎藤和英大辞典 - こしらえが若過ぎる
She gets herself up too young. - 斎藤和英大辞典 - 心が優し過ぎる
He is too tender―tender to weakness. - 斎藤和英大辞典 - 彼は厳し過ぎる
He errs on the side of severity. - 斎藤和英大辞典 - まだ少し早過ぎる
It is a little too early. - 斎藤和英大辞典 - 写真を焼き過ぎる
to solarize a photograph - 斎藤和英大辞典 - 虫の好過ぎる話だ
His plan is too selfish―too self-seeking. - 斎藤和英大辞典 - 強調し過ぎること
too much emphasis - 日本語WordNet - ほんの少し高価過ぎる
a tad too expensive - 日本語WordNet - 美し過ぎること
the state of being extremely beautiful - EDR日英対訳辞書 - 金額を渡し過ぎること
the act of overpaying - EDR日英対訳辞書 - (子を)愛し過ぎる
to love (one's child) too much - EDR日英対訳辞書 - (祖国を)愛し過ぎる
to love (one's country) too much - EDR日英対訳辞書 - (異性を)愛し過ぎる
to love (the opposite sex) too much - EDR日英対訳辞書 - (数量が)増加し過ぎる
of quantity, to rise too much - EDR日英対訳辞書 - 酒色に耽り過ぎる
to indulge in drinking and philandering - EDR日英対訳辞書 - (害を)及ぼし過ぎる
to cause too much damage - EDR日英対訳辞書 - (愚痴を)零し過ぎる
to grumble a complaint to excess - EDR日英対訳辞書 - (色が)沈み過ぎる
of a color, to be too subdued - EDR日英対訳辞書 - 田畑を耕し過ぎる
to plough a field excessively - EDR日英対訳辞書 - 他人を当てにし過ぎる
to rely too much on someone - EDR日英対訳辞書 - 実力を発揮し過ぎる
to demonstrate excessively one's ability - EDR日英対訳辞書 - 問題を出し過ぎる
to ask too many questions - EDR日英対訳辞書 - 口などを出し過ぎる
to say too many unnecessary things - EDR日英対訳辞書 - 部屋などを散らかし過ぎる
to scatter something excessively - EDR日英対訳辞書 - 経費を節約し過ぎる
to overly economize on expenses - EDR日英対訳辞書 - 情報を流し過ぎる
to circulate too much information - EDR日英対訳辞書 - (液体が)沸騰し過ぎる
of liquids, to be overboiled - EDR日英対訳辞書 - 心が動揺し過ぎる
of a person's mind, to be extremely upset - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
