ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「じいた」を含む例文一覧(29504)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
590
591
次へ>
足をく
じいた
。
I sprained my leg.
- Weblio Email例文集
たいそう睦
じい
They are great friends.
- 斎藤和英大辞典
足く
じいた
のか?
Did you sprain your ankle?
- Tatoeba例文
凄ま
じい
戦い
a furious battle
- 日本語WordNet
睦ま
じい
魂
an affectionate soul
- EDR日英対訳辞書
足をく
じいた
みたい。
I might have sprained my ankle.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は足をく
じいた
。
I sprained my foot.
- Weblio Email例文集
私は足首をく
じいた
.
I twisted my ankle.
- 研究社 新英和中辞典
伊方杜氏(いかたとうじ)
Ikata Toji
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コターの
じい
さんは言った、
said old Cotter,
- James Joyce『姉妹』
足くびをく
じいた
I have sprained my ankle.
- 斎藤和英大辞典
一撃で敵をく
じいた
We crushed the enemy at a blow.
- 斎藤和英大辞典
凄ま
じい
光景だった
It was an appalling sight.
- 斎藤和英大辞典
右の足首をく
じいた
I twisted my right ankle.
- Eゲイト英和辞典
足をく
じいた
んです。
I twisted my leg.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は足首をく
じいた
。
He sprained his ankle.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その他の寺院
Other temples
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
梶井義承
Gijo KAJII
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭が
じい
んとする。
My head hums.
- Tatoeba例文
じい
んと痛さを感じる
to be wracked with pain
- EDR日英対訳辞書
男女のむつま
じい
語らい
lovers' talk
- EDR日英対訳辞書
頭が
じい
んとする。
My head hums.
- Tanaka Corpus
あなたのお
じい
さんは先生でしたか?
Was your uncle a teacher?
- Weblio Email例文集
あなたのお
じい
さんは教師でしたか。
Was your grandfather a teacher?
- Weblio Email例文集
家は凄
じい
音を立てて倒れた
The house fell with a crash―with a terrific crash.
- 斎藤和英大辞典
下地板取付具
BACKING PLATE FIXTURE
- 特許庁
私はお
じい
さんの家に行った。
I went to my uncle's house.
- Weblio Email例文集
私はお
じい
ちゃんの葬式で泣いた。
I cried at my grandpa's funeral.
- Weblio Email例文集
すさま
じい
音をたてて倒れる[くずれる].
fall with a crash
- 研究社 新英和中辞典
すさま
じい
音を立てて爆発した.
It blew up with a terrific bang.
- 研究社 新和英中辞典
凄ま
じい
音響を立てて爆発した
There was a tremendous explosion.
- 斎藤和英大辞典
家はすさま
じい
音がして倒れた
The house fell with a crash.
- 斎藤和英大辞典
この事が私の希望をく
じいた
。
This quenched my hope.
- Tatoeba例文
彼は首、肩、背中をく
じいた
。
He sprained his neck, shoulder, and back.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この事が私の希望をく
じいた
。
This quenched my hope.
- Tanaka Corpus
叔父はコターの
じい
さんに説明した。
My uncle explained to old Cotter.
- James Joyce『姉妹』
とコターの
じい
さんは言った。
said old Cotter.
- James Joyce『姉妹』
元の名は柴田環(しばたたまき)、次いで藤井環(ふ
じいた
まき)といった。
Her original name was Tamaki SHIBATA, and then Tamaki FUJII.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お
じい
ちゃんの家に行きました。
I went to my grandpa's house.
- Weblio Email例文集
彼らはまるでお
じい
さんのようだった。
They were just like grandpas.
- Weblio Email例文集
お
じい
ちゃんは癌を患っていた。
Grandpa was suffering from cancer.
- Weblio Email例文集
彼は右の足首をく
じいた
.
He gave his right ankle a wrench.
- 研究社 新英和中辞典
すさま
じい
爆発の音がした
We heard a terrific explosion.
- 斎藤和英大辞典
転んで足頸をく
じいた
I had a fall and sprained my ankle.
- 斎藤和英大辞典
彼は落馬して腕をく
じいた
He was thrown off a house and broke his arm―got his arm broken.
- 斎藤和英大辞典
好いたらしいお
じい
さんね
He is a delightful old man.
- 斎藤和英大辞典
猛火は凄ま
じい
勢いで蔓延した
The conflagration spread with terrible force.
- 斎藤和英大辞典
彼女はお
じい
さんに育てられた。
She was brought up by her grandfather.
- Tatoeba例文
正直
じい
さんは、金持ちになった。
The honest old man became rich.
- Tatoeba例文
あなたのお
じい
さんは何歳ですか。
How old is your grandfather?
- Tatoeba例文
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
590
591
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Sisters”
邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
じいた