「じょうらん」を含む例文一覧(542)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- 管状ランプ
TUBULAR LAMP - 特許庁 - リング状ランプ
RING-SHAPE LAMP - 特許庁 - 上覧に供す
to submit anything to the Emperor's inspection - 斎藤和英大辞典 - 擾乱を起こす
to make a disturbance―raise a disturbance―create a disturbance - 斎藤和英大辞典 - 配列を擾乱する
disturb the arrangement of - 日本語WordNet - 小さい熱帯擾乱
a minor tropical disturbance - 日本語WordNet - 電圧擾乱発生回路
VOLTAGE DISTURBANCE GENERATING CIRCUIT - 特許庁 - 擾乱検出装置
DISTURBANCE DETECTION DEVICE - 特許庁 - 風擾乱予知システム
WIND DISTURBANCE PREDICTION SYSTEM - 特許庁 - 将軍の上覧があるときはこれを水馬上覧という。
A shogun's attendance at the suiba was called "suiba joran." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - （誰かの）落ち着きを擾乱する
disturb (someone's) composure - 日本語WordNet - 心の平静を擾乱する
disturb the peace of mind of - 日本語WordNet - 地球の磁場の突然の擾乱
a sudden disturbance of the earth's magnetic field - 日本語WordNet - 1947年『猩々乱』披き
1947: Performed "Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite) for the first time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 棒状ランプ及びその製造方法
CYLINDRICAL LAMP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - らせん状ランプ方式固定ユニット
SPIRAL RAMP METHOD FIXING UNIT - 特許庁 - ＤＣ重畳ＬＡＮシステム
DC SUPERPOSITION LAN SYSTEM - 特許庁 - 渦巻状ランプおよび照明器具
SPIRAL TYPE LAMP AND LIGHTING FIXTURE - 特許庁 - 機械的擾乱低減装置
MECHANICAL DISTURBANCE REDUCING DEVICE - 特許庁 - 擾乱発生検出プログラムおよび擾乱発生検出方法
DISTURBANCE DETECTION PROGRAM AND DISTURBANCE DETECTION METHOD - 特許庁 - 観応の擾乱（かんのうのじょうらん）は、南北朝時代(日本)の1350年-1352年の観応年間に頂点に達した室町幕府内の権力闘争。
The Kanno Disturbance was a power struggle within the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that reached its height during the Kanno era from 1350 to 1352 of the Northern and Southern Court period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 天井ランプ組付構造、それを有する天井ランプ、及び、それを有する車両用成形天井
CEILING LAMP MOUNTING STRUCTURE, CEILING LAMP HAVING THE STRUCTURE, AND FORMED CEILING FOR VEHICLE HAVING THE CEILING LAMP - 特許庁 - サービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置
METHOD OF PREVENTING DISTURBANCE OF SERVICE COMPONENT AND DEVICE FOR CONTROLLING DISTURBANCE OF SERVICE COMPONENT - 特許庁 - データ伝送中に擾乱がはいっても影響を受けにくい
be immune to a disturbance in data transmission - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - その討論は議場に大擾乱を起こした
The debate created a great disturbance in the House. - 斎藤和英大辞典 - 彼は人心を擾乱する怪雄だ
He is a demagogue who will agitate men's minds. - 斎藤和英大辞典 - 擾乱後にシステムが急激に平衡に戻ること
the exponential return of a system to equilibrium after a disturbance - 日本語WordNet - 警察力では,鎮定し得ぬ程度の擾乱
an upheaval that is beyond the control and resources of the police - EDR日英対訳辞書 - それから、階段も非常ランプがなく漆黒になった。
Then, even the stairwells had gone pitch black, lacking emergency lights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 二 気流の擾乱その他の異常な気象状態
(ii) Turbulence of air and other abnormal weather conditions - 日本法令外国語訳データベースシステム - 征夷大将軍徳川家斉の上覧に供した。
The complete map was shown to the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Ienari TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ここから観応の擾乱が始まったといえる。
It can be said that the Kanno Disturbance began then. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 観応の擾乱のはじまりはこの時点に求められる。
This is considered to be the start of the Kanno Disturbance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 観応の擾乱では足利直義に加担して戦う。
The clan aided Tadayoshi ASHIKAGA and fought in the Kanno Disturbance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 外部擾乱補正装置を有した走査電子顕微鏡
SCANNING ELECTRON MICROSCOPE HAVING DISTURBANCE CORRECTING DEVICE - 特許庁 - シート状卵白利用食品およびその製造方法
SHEET-LIKE ALBUMEN-USING FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁 - 多機能天井ランナー及びそれを用いた建築構造
MULTIFUNCTIONAL CEILING RUNNER AND BUILDING STRUCTURE USING THIS RUNNER - 特許庁 - 画像読み取り装置及びこれに使用する円筒状ランプ
IMAGE READER AND CYLINDRICAL LAMP USED THEREFOR - 特許庁 - 光学的センサの擾乱量補償方法および装置
DISTURBANCE AMOUNT COMPENSATING METHOD AND DEVICE OF OPTICAL SENSOR - 特許庁 - 溶鉄精錬用上吹ランス及び溶鉄精錬方法
TOP-BLOWN LANCE FOR REFINING MOLTEN IRON AND METHOD FOR REFINING MOLTEN IRON - 特許庁 - 宇宙航行体用制御擾乱除去装置
CONTROL DISTURBANCE ELIMINATING DEVICE FOR SPACE VEHICLE - 特許庁 - エアテーブル式低周波微小擾乱測定装置
AIR TABLE TYPE LOW-FREQUENCY MICRO-DISTURBANCE MEASURING APPARATUS - 特許庁 - 直線状ランプの光条の電子的排除
ELECTRONIC ELIMINATION OF STRIATION IN LINEAR LAMP - 特許庁 - 洗浄ランスおよびそれを用いた可搬式洗浄ロボット
WASHING LANCE AND PORTABLE WASHING ROBOT USING THE SAME - 特許庁 - このステップでの主眼は2つある。それは擾乱区域を位置特定し排除すること，それに，最小擾乱区域を探して確保することである。
The focus at this step is twofold: to locate and reject disturbed areas, and to seek and retain minimally disturbed areas. - 英語論文検索例文集 - このステップでの主眼は2つある。それは擾乱区域を位置特定し排除すること，それに，最小擾乱区域を探して確保することである。
The focus at this step is twofold: to locate and reject disturbed areas, and to seek and retain minimally disturbed areas. - 英語論文検索例文集 - 乗蘭には黒と赤があるが、赤は本来、狐狩りのリーダーが着るものであり、通常は黒の乗蘭を用いる。
There are black jackets and red jackets; normally the black jackets are worn since the red jackets are originally for the leader of fox hunting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ランプ反射板への線状ランプの収納作業を簡素化すると共に、ランプ反射板に対して線状ランプを正確に設置する。
To simplify the operation of storing a linear lamp in a lamp reflector and to accurately install the linear lamp relative to the lamp reflector. - 特許庁 - 器具本体21内で内側の環状ランプ14aを外側の環状ランプ14bより上側に配置し、グレアなど問題を解消する。
The inside circular lamp 14a in the fixture main body 21 is arranged on the upper side of the outside circular lamp 14b, and the problems of glare or the like are solved. - 特許庁 - 磁気擾乱低減材、磁気擾乱低減材を使用したインプラント材又は建材、及びその製造方法
MAGNETIC DISTURBANCE REDUCTION MATERIAL, IMPLANT OR CONSTRUCTION MATERIAL USING MAGNETIC DISTURBANCE REDUCTION MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
- ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
