「すぐそこ」を含む例文一覧(2629)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 52 53 次へ＞- 「すぐそこだよ。
"It is not a great way," - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 今すぐそこに行きます。
I will go there right away. - Weblio Email例文集 - すぐそこへ行きますよ.
I'll be there in a jiffy. - 研究社 新英和中辞典 - 辞書はすぐそこにある。
The dictionary is close at hand. - Tatoeba例文 - 今すぐそこに行きます。
I will be there right now. - Tatoeba例文 - 駅はすぐそこです。
The station is nearby. - Tatoeba例文 - すぐそこで待ってて。
Wait right there. - Tatoeba例文 - トムはすぐそこにいるよ。
Tom is right there. - Tatoeba例文 - 辞書はすぐそこにある。
The dictionary is right over there. - Tatoeba例文 - 薬局はすぐそこだ
it's only a step to the drugstore - 日本語WordNet - すぐにそこに行きます
We'll get there soon. - Eゲイト英和辞典 - すぐそこへ行きます
I'll be there in a minute. - Eゲイト英和辞典 - 7月は、すぐそこだ。
July is just around the corner. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 辞書は、すぐそこにある。
The dictionary is close at hand. - Tanaka Corpus - 今すぐそこに行きます。
I will be there right now. - Tanaka Corpus - 駅はすぐそこです。
The station is nearby. - Tanaka Corpus - 今すぐそこへ行きたいです。
I want to go there right away. - Weblio Email例文集 - 私たちはすぐそこまで来ています。
We are coming there right away. - Weblio Email例文集 - 私たちはもうすぐそこまで来ている。
We are coming there soon. - Weblio Email例文集 - それではすぐにそこへ行きます。
And so, I will go there right away. - Weblio Email例文集 - 彼はそこからすぐに立ち去りました。
He left from there right away. - Weblio Email例文集 - 彼はすぐにそこに参ります。
He will go there right away. - Weblio Email例文集 - 私は今すぐそこに行きたい。
I want to go there soon. - Weblio Email例文集 - すぐそこへ行ってよろしい.
You may go there at once. - 研究社 新英和中辞典 - 今すぐそこへ行きたいのですが.
I'd prefer to go there at once. - 研究社 新英和中辞典 - 落ち着けよ。すぐそこに行くから。
Calm down. I'll come over as soon as possible. - Tatoeba例文 - 米はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there. - Tatoeba例文 - 彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
On arriving there, he left again. - Tatoeba例文 - 正月がすぐそこまで来ている。
New Year's Day is close at hand. - Tatoeba例文 - 秋はもうすぐそこまで来ている。
Autumn is just around the corner. - Tatoeba例文 - 春はすぐそこまで来ている。
Spring is just around the corner. - Tatoeba例文 - 私は彼をすぐにそこに行かせた。
I made him go there at once. - Tatoeba例文 - バス停はすぐそこにあります。
The bus stop is close by. - Tatoeba例文 - そこへすぐ行けと彼が言った。
He told me to go there at once. - Tatoeba例文 - そこは駅から歩いてすぐです。
It is only a short walk from the station. - Tatoeba例文 - すぐそこに行かなければなりませんか。
Must I go there at once? - Tatoeba例文 - 彼はすぐそこに住んでいる。
He lives just around the corner. - Tatoeba例文 - すぐそこのお店に行ってきたんだ。
I went to the store that was very nearby. - Tatoeba例文 - すぐそこ。歩いて５分だよ。
It's very near. It's a five minute walk. - Tatoeba例文 - トムならすぐそこに住んでるよ。
Tom lives close by. - Tatoeba例文 - クリスマスはすぐそこまで来ている
Christmas is just around the corner. - Eゲイト英和辞典 - 春はすぐそこまで来ている
Spring is just round the corner. - Eゲイト英和辞典 - その銀行はすぐそこです
It's only a little way to the bank. - Eゲイト英和辞典 - すぐそこにあります、見えますか？
It's right over there, see? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - すぐそこの棚にありますよ。
It's shelved right over here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - そこの角を曲がってすぐですか？
Is it just around the corner? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 落ち着けよ。すぐそこに行くから。
Calm down. I'll come over as soon as possible. - Tanaka Corpus - 米はそこならすぐさばける。
Rice will find a ready market there. - Tanaka Corpus - 彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
On arriving there, he left again. - Tanaka Corpus - 正月がすぐそこまで来ている。
New Year's Day is close at hand. - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
