すぐにこの国に住むのに慣れるよ。 You will soon get accustomed to living in this country. - Tatoeba例文
すぐにこの国に住むのに慣れるよ。 You will soon get accustomed to living in this country.
- Tanaka Corpus
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 You must quickly accustom yourself to your new school. - Tatoeba例文
新しい学校にもすぐに慣れるよ You'll get the feel of your new school soon. - Eゲイト英和辞典
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 You must quickly accustom yourself to your new school.
- Tanaka Corpus
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。 You will soon accommodate yourself new ways of living. - Tatoeba例文
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。 You will soon accommodate yourself new ways of living.
- Tanaka Corpus
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." - Tatoeba例文
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
- Tanaka Corpus
プレイヤの操作によりゲームにおいて所定の効果を生じさせるゲーム要素を生成可能なゲームにおいて、プレイヤが直ぐに該ゲーム要素の生成操作に慣れることを防ぐことで、該操作に飽きさせない。 To prevent a player from becoming tired of operation by preventing him or her from soon becoming used to generation operation of a game element in a game capable of generating the game element for giving rise to prescribed benefits in the game by means of the player's operation. - 特許庁