「すこしも」を含む例文一覧(817)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- 少しも
not at all - EDR日英対訳辞書 - すこしもありえないさま
to no degree - EDR日英対訳辞書 - 少しも…でない.
not a pennyworth - 研究社 新英和中辞典 - いいえ、少しも。
Not at all. - Tatoeba例文 - 少しもない
not at all - 日本語WordNet - いいえ、少しも。
Not at all. - Tanaka Corpus - 「少しもね。
``Not at all. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - 私はすこしも疲れなかった。
I was not a bit tired. - Tatoeba例文 - 私はすこしも疲れなかった。
I wasn't a bit tired. - Tatoeba例文 - 私はすこしも驚いていない。
I am not in the least surprised. - Tanaka Corpus - 私はすこしも疲れなかった。
I was not a bit tired. - Tanaka Corpus - (…が)少しもない.
not an [one] iota (of…) - 研究社 新英和中辞典 - 少しもひるまず.
nothing daunted - 研究社 新英和中辞典 - 少しもひるまず.
without a wince - 研究社 新英和中辞典 - 水が少しもない。
There is no water. - Tatoeba例文 - 少しも価値がない
not worth shucks - 日本語WordNet - 水が少しもない。
There is no water. - Tanaka Corpus - 少しも構いません.
I do not care a bean. - 研究社 新英和中辞典 - 私は少しも眠くない.
I'm not a bit sleepy. - 研究社 新英和中辞典 - 少しも価値[値打ち]がない.
not worth a button - 研究社 新英和中辞典 - 少しも構わない.
I don't care a button. - 研究社 新英和中辞典 - 少しもかまわない.
not give [care] a damn - 研究社 新英和中辞典 - 少しも動じない落ち着き.
(an) imperturbable equanimity - 研究社 新英和中辞典 - 少しも恥じることなく.
without the least shame - 研究社 新英和中辞典 - 少しも知らなかった.
I little knew. - 研究社 新英和中辞典 - 少しもうれしくなかった.
I was none so pleased. - 研究社 新英和中辞典 - …に少しもかまわない.
care nothing about… - 研究社 新英和中辞典 - 少しもかまわない.
do not care a straw [two straws, three straws] - 研究社 新英和中辞典 - 少しも価値がない.
not worth a hill of beans - 研究社 新英和中辞典 - 少しも異存はない.
I do not have the slightest objection (to it). - 研究社 新和英中辞典 - 少しも痛くない.
It doesn't hurt at all. - 研究社 新和英中辞典 - 少しも歯ごたえがない.
It's mere child's play. - 研究社 新和英中辞典 - 少しも歯ごたえがない.
It's a piece of cake. - 研究社 新和英中辞典 - 少しも歯ごたえが無い
It is mere child's play. - 斎藤和英大辞典 - 雨が少しも降らぬ
Not a drop of rain falls. - 斎藤和英大辞典 - 彼は少しも尊大ぶらぬ
He is quite condescending. - 斎藤和英大辞典 - 見込みは少しも無い
There is no hope at all―no chance whatever. - 斎藤和英大辞典 - 風が少しも無い
There is not a breath of air. - 斎藤和英大辞典 - 少しも証拠が無い
There is not a shred of evidence―not a rag of evidence. - 斎藤和英大辞典 - もう少しも無い
There is not any more―no more. - 斎藤和英大辞典 - 彼は少しも学者でない
He is no scholar. - 斎藤和英大辞典 - 少しも疲れてないよ。
I'm not a bit tired. - Tatoeba例文 - 少しも疲れてないよ。
I'm not tired at all. - Tatoeba例文 - 私は少しも泳げない。
I can't swim at all. - Tatoeba例文 - お金を少し持っている。
I have got some money. - Tatoeba例文 - 氷を少し持ってきて。
Get me some ice. - Tatoeba例文 - お金を少し持っている。
I have a little money. - Tatoeba例文 - お金を少し持っている。
I have some money. - Tatoeba例文 - ほんの少しも違わない
not a tad of difference - 日本語WordNet - それは少しも価値がない
It isn't worth a pin. - Eゲイト英和辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
