「すさむ」を含む例文一覧(109)

1 2 3 次へ＞
  • 風が吹きすさむ
    It blows hard.  - 斎藤和英大辞典
  • 嵐が吹きすさむ
    A storm rages.  - 斎藤和英大辞典
  • 烈風吹きすさむ
    A hurricane rages.  - 斎藤和英大辞典
  • 暴風雨が吹きすさむ
    A storm rages.  - 斎藤和英大辞典
  • 暴風が吹きすさむ
    A storm rages.  - 斎藤和英大辞典
  • 暴風が吹きすさむ
    The storm rages.  - 斎藤和英大辞典
  • (心が)荒れすさむこと
    the condition of a person's mind being morally ruined  - EDR日英対訳辞書
  • 肌刺す寒さ
    a biting cold  - 斎藤和英大辞典
  • 寒いです。
    It's cold. - Tatoeba例文
  • 寒いです。
    It is cold. - Tatoeba例文
  • 寒気がします。
    I have a chill. - Tatoeba例文
  • 寒気がしています。
    I'm chilly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒気骨髄に徹す
    I am chilled to the bone.  - 斎藤和英大辞典
  • 寒気骨に徹す
    The cold penetrates to the bone  - 斎藤和英大辞典
  • 寒気骨に徹す
    I am chilled to the bone.  - 斎藤和英大辞典
  • 寒さがぶり返す
    to become bitterly cold again  - EDR日英対訳辞書
  • 寒さには慣れています
    I am accustomed to cold weather . - Eゲイト英和辞典
  • 寒い気候は苦手です
    Cold weather doesn't agree with me. - Eゲイト英和辞典
  • (ある物事におぼれこんで)生活がすさむ
    to lead a dissolute life  - EDR日英対訳辞書
  • 高く登るほど、ますます寒くなる。
    The higher we climb, the colder it becomes. - Tatoeba例文
  • サムは仕事に関してまじめです。
    Sam is serious about his work. - Tatoeba例文
  • サムはトムより二歳年下です。
    Sam is two years younger than Tom. - Tatoeba例文
  • 寒すぎて耳が痛かったです。
    It was so cold my ears hurt. - Tatoeba例文
  • 「寒いですか」「ええ，寒いです」
    “Are you cold?" “Yes, I am." - Eゲイト英和辞典
  • ますます寒くなってきている
    It's getting colder and colder. - Eゲイト英和辞典
  • 寒さは風邪の原因になります。
    Coldness leads to colds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒さは火曜の朝まで続きます。
    The cold weather will last into Tuesday morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒くなると関節が痛みます。
    My joints hurt when the weather is cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒い日はリウマチが痛みます。
    Rheumatism aches on cold days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 高く登るほど、ますます寒くなる。
    The higher we climb, the colder it becomes.  - Tanaka Corpus
  • 寒くなりさえしなければいいのです。
    As long as it doesn't get cold.  - Tanaka Corpus
  • サムは仕事に関してまじめです。
    Sam is serious about his work.  - Tanaka Corpus
  • サムはトムより二歳年下です。
    Sam is two years younger than Tom.  - Tanaka Corpus
  • 寒さを忘れるほど美しいです。
    They are so beautiful you forget about the cold.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ますます寒さが厳しさを増します
    It's getting colder and colder.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 寒いのが苦手なので、暖かい地域に住みたいです。
    Since I don't like the cold, I want to live in a warm region.  - Weblio Email例文集
  • 寒さに震えている労働者のために熱いコーヒーを出す.
    serve hot coffee for the chill workmen  - 研究社 新英和中辞典
  • 寒い時は焚火は何よりのご馳走です
    A blazing fire is a treat―a luxury―to the frozen traveller.  - 斎藤和英大辞典
  • 登るに従ってますます寒くなる
    The higher up you go,the colder is becomes.  - 斎藤和英大辞典
  • 『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
    "The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour. - Tatoeba例文
  • 上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
    The higher up we went, the colder it became. - Tatoeba例文
  • 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
    The higher we went, the colder it became. - Tatoeba例文
  • 寒くなりさえしなければいいのです。
    As long as it doesn't get cold, it's okay. - Tatoeba例文
  • 寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
    Spring brings mild weather after the cold winter. - Tatoeba例文
  • 寒い天気に対するちょっとした無関心を示す
    showed a casual disregard for cold weather  - 日本語WordNet
  • 風冷えで氷点下9度の肌を刺す寒さです。
    It's painfully cold, MINUS 9 degrees windchill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒いのと暑いのが同時に来るようです。
    Feeling cold and hot at the same time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 寒いと、私は体に変調をきたします。
    My body does not work well in cold weather. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
    "The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.  - Tanaka Corpus
  • 上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。
    The higher up we went, the colder it became.  - Tanaka Corpus
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について