「すっかり…」を含む例文一覧(1243)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞- すっかり
completely - 日本語WordNet - すっかり〜する
to do something completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり終わる
to end - EDR日英対訳辞書 - すっかり包む
to wrap completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり任す
to entrust wholly - EDR日英対訳辞書 - すっかりあわてて.
all in a fluster - 研究社 新英和中辞典 - すっかり醒めた
I am quite sober. - 斎藤和英大辞典 - すっかり忘れたよ。
I've clean forgotten. - Tatoeba例文 - すっかり忘れたよ。
I completely forgot. - Tatoeba例文 - すっかり忘れる
to forget completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり衰える
to lose vigour completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり固くする
to solidify - EDR日英対訳辞書 - すっかり煮える
to be cooked completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり忘れ去る
to forget something - EDR日英対訳辞書 - すっかりなくす
to lose everything - EDR日英対訳辞書 - すっかり開ける
to open completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり閉じる
to close completely - EDR日英対訳辞書 - すっかり忘れたよ。
I've clean forgotten. - Tanaka Corpus - 「もうすっかり安全」
"Quite safe," - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - すっかり夏になりました
Summer has certainly arrived. - Weblio Email例文集 - すっかり泥まみれだ.
be all covered with mud - 研究社 新英和中辞典 - すっかり目を覚まして.
broad awake - 研究社 新英和中辞典 - すっかり日に焼けたね.
You're quite brown. - 研究社 新英和中辞典 - 土地をすっかり排水する.
drain the land dry - 研究社 新英和中辞典 - 部屋をすっかり掃除する.
clean out a room - 研究社 新英和中辞典 - 雨はすっかりあがった.
The rain is over and gone! - 研究社 新英和中辞典 - 彼はすっかりだまされた.
He was completely screwed. - 研究社 新英和中辞典 - すっかり信用できる.
old and tried - 研究社 新英和中辞典 - 真相をすっかり話す.
tell the whole truth - 研究社 新英和中辞典 - すっかり目が覚めていて.
wide awake - 研究社 新英和中辞典 - すっかりへばってしまった.
I'm really done in. - 研究社 新英和中辞典 - 準備はすっかり出来た.
Everything is ready. - 研究社 新和英中辞典 - 準備はすっかり出来た.
We are all set 《to go》. - 研究社 新和英中辞典 - すっかり夜が明けた.
It is broad daylight now. - 研究社 新和英中辞典 - すっかり忘れていた.
I'd clean forgotten it. - 研究社 新和英中辞典 - すっかり当てがはずれた
I am out in my reckoning - 斎藤和英大辞典 - すっかり当てがはずれた
I have “reckoned without my host.” - 斎藤和英大辞典 - すっかり忘れておった
I had quite forgotten it―forgotten all about it. - 斎藤和英大辞典 - すっかり君に任せる
I leave everything to you. - 斎藤和英大辞典 - すっかり打明け給え
You must make a clean breast of it. - 斎藤和英大辞典 - 様子がすっかり変わった
All is changed. - 斎藤和英大辞典 - 積もりがすっかりはずれた
My calculation is upset - 斎藤和英大辞典 - 積もりがすっかりはずれた
I have miscalculated - 斎藤和英大辞典 - 時計がすっかり直った
My watch is all right now. - 斎藤和英大辞典 - 夜がすっかり更けた。
The night was far advanced. - Tatoeba例文 - 空はすっかり曇った。
The sky clouded over. - Tatoeba例文 - すっかり迷ってしまった。
I'm so lost. - Tatoeba例文 - すっかり変えられた。
That was completely changed. - Tatoeba例文 - すっかり忘れちゃった。
I've totally forgotten. - Tatoeba例文 - すっかり忘れてた。
I completely forgot it. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
