野球で,ヘッドスライディングというすべり込み方法 in baseball, a way of sliding called head sliding in baseball
- EDR日英対訳辞書
野球で,タッチを避けるためにランナーが横向きにすべるすべり込み方法 in baseball, a method of sliding in which a base runner throws his body sideways to avoid being tagged
- EDR日英対訳辞書
前面キャビネットに前面化粧パネルを装着した薄型表示装置であって、前面キャビネットは凹レールを有し、前面化粧パネルは、前記凹レールにすべり込み噛み合う凸レールを有し、前面キャビネットと前面化粧パネルとは前記凸レールと前記凹レールとの噛み合いで位置決めされる薄型表示装置を提供する。 The thin type display device has the front decorative panel mounted on the front cabinet, where the front cabinet has a recessed rail and the front decorative panel has a projection rail to slide in and engage the recessed rail, the front cabinet and front decorative panel being disposed by the engagement between the projection rail and recessed rail. - 特許庁