「すまし」を含む例文一覧(1145)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • とぎすました刀
    a well-sharpened sword  - EDR日英対訳辞書
  • (偉そうに)すまし込む.
    look wise  - 研究社 新英和中辞典
  • 安直にすましておこう
    Let us do it cheap. - 斎藤和英大辞典
  • 遊びは用をすましてから
    Business first, pleasure afterwards.  - 斎藤和英大辞典
  • とりすました顔つき
    a prim facial expression  - EDR日英対訳辞書
  • 耳をすまして聞くこと
    the action of listening intently  - EDR日英対訳辞書
  • ちんとすましているさま
    the condition of doing something primly  - EDR日英対訳辞書
  • なりすまし検知装置
    IMPERSONATION DETECTION DEVICE - 特許庁
  • 父親に成りすまして...
    Impersonating a father ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 障子, ふすま.
    a sliding screen  - 研究社 新英和中辞典
  • 澄ましソップ
    clear soup―consommé  - 斎藤和英大辞典
  • 澄ましスープ
    clean soup―consommé  - 斎藤和英大辞典
  • ミズスマシ類
    whirligig beetles  - 日本語WordNet
  • 障子，ふすま
    a sliding screen - Eゲイト英和辞典
  • トスマシン
    TOSS MACHINE - 特許庁
  • プレスマシン
    PRESS MACHINE - 特許庁
  • なりすましの主な原因
    the main causes of identity theft - Weblio Email例文集
  • 彼らは日本人になりすました。
    They passed as Japanese. - Weblio Email例文集
  • 私はその雨音に耳をすました。
    I carefully listened for the sound of rain. - Weblio Email例文集
  • 平然として[すまして, 笑わないで]いる.
    keep one's countenance  - 研究社 新英和中辞典
  • 私は教師になりすましていた.
    I was masquerading as a teacher.  - 研究社 新英和中辞典
  • 見せかけの謙遜(けんそん), おすまし.
    mock modesty  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女はつんとしておすまし屋だ.
    She's prim and proper.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼女は医者になりすましていた.
    She passed herself off as a doctor.  - 研究社 新英和中辞典
  • ねらいすましてから発砲した.
    I took careful aim before I fired.  - 研究社 新和英中辞典
  • 飯をすましてぶらぶら出掛けよう
    Let us go out for a stroll―stroll out―after supper.  - 斎藤和英大辞典
  • 儀式をそこそこにすました
    We hurried through the ceremony. - 斎藤和英大辞典
  • 勘定をきれいにすました
    I have paid my accounts in full.  - 斎藤和英大辞典
  • 形の通り儀式をすました
    The ceremony was gone through according to the usual form―in due form.  - 斎藤和英大辞典
  • 形ばかりに儀式をすました
    The ceremony was hurried through in form.  - 斎藤和英大辞典
  • 試験をすまして国へ帰ります
    I am going home when the examination is over.  - 斎藤和英大辞典
  • 夕飯をすまして町をぶらついた
    Supper over, I strolled about the streets.  - 斎藤和英大辞典
  • このことは内分にすましたい
    I wish to settle the matter between ourselves―settle the matter out of court.  - 斎藤和英大辞典
  • それは内分にすまして貰いたい
    I wish you to settle the matter between yourselves.  - 斎藤和英大辞典
  • 泣く泣く葬式をすました
    We buried him with an aching heart.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕式を大急ぎですました
    The ceremony was hurried through―rushed through.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は全く別人になりすました。
    He assumed a new identity. - Tatoeba例文
  • 彼は偉そうにすましこんでいる。
    He's putting on airs. - Tatoeba例文
  • 彼はすました顔をしていますね。
    He's keeping a straight face. - Tatoeba例文
  • 私は耳をすまして聞いていた。
    I was all ears. - Tatoeba例文
  • 私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
    We listened to the shooting. - Tatoeba例文
  • とにかく義務だけはすました。
    At any rate, I did my duty. - Tatoeba例文
  • 耳をすまし注意して聞く
    to listen attentively to (something)  - EDR日英対訳辞書
  • とりすまして高尚ぶっていること
    having aristocratic manners  - EDR日英対訳辞書
  • 耳をすまして聞く事柄
    matters to which one listens intently  - EDR日英対訳辞書
  • 腰にさした鋭くとぎすました刀
    a sharp sword at one's side  - EDR日英対訳辞書
  • 幼児の,とりすました顔つき
    an infant's satisfied facial expression - EDR日英対訳辞書
  • 彼は全く別人になりすました。
    He assumed a new identity.  - Tanaka Corpus
  • 彼は偉そうにすましこんでいる。
    He's putting on airs.  - Tanaka Corpus
  • 彼はすました顔をしていますね。
    He's keeping a straight face.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について