「すみませんでした」を含む例文一覧(105)

1 2 3 次へ＞
  • すみませんでした。
    I'm sorry. - Tatoeba例文
  • 昨日はすみませんでした。
    I am sorry about yesterday.  - Weblio Email例文集
  • お待たせしてすみませんでした.
    I am sorry to have kept you waiting.  - 研究社 新和英中辞典
  • ご迷惑おかけしてすみませんでした。
    I am sorry for the inconvenience.  - Weblio Email例文集
  • ご迷惑をかけて、すみませんでした。
    I am sorry to cause you inconvenience.  - Weblio Email例文集
  • 今日は遅れてすみませんでした。
    Sorry for being late today.  - Weblio Email例文集
  • 迷惑をかけてすみませんでした。
    I am sorry for causing you trouble.  - Weblio Email例文集
  • すみません、聞こえませんでした。
    Sorry, I didn't hear you. - Tatoeba例文
  • お騒がせしてすみませんでした。
    I'm sorry to have troubled you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私はあなたをお待たせしてすみませんでした。
    I apologize for making you wait.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに連絡しなくてすみませんでした。
    I am sorry that I didn't contact you.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにお手数お掛けしてすみませんでした。
    I am sorry to put you through the trouble.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにお手数お掛けしてすみませんでした。
    I am sorry for bothering you.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにメール出来なくてすみませんでした。
    I am sorry that I couldn't email you.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにご迷惑をおかけしてすみませんでした。
    I'm sorry for troubling you.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにご迷惑をかけてすみませんでした。
    I am very sorry for causing you so much trouble.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたを混乱させてすみませんでした。
    I'm sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにお手間を掛けてすみませんでした。
    I am sorry that I caused you trouble.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたにご心配をかけましてすみませんでした。
    I am sorry that I made you worried.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたに手間を掛けさせてすみませんでした。
    I am sorry that I caused you trouble.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたへのご連絡が遅くなってすみませんでした。
    Sorry for the contacting you late. - Weblio Email例文集
  • あなたにすぐに手紙を送ることができずすみませんでした。
    I'm sorry that I couldn't send the letter right away. - Weblio Email例文集
  • あなたがそれを既に処理済でしたらすみません。
    I apologize if you have already finished processing that.  - Weblio Email例文集
  • 出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。（ビジネスメールの冒頭に書く場合）
    Sorry for the late reply. I was away on business.  - Weblio Email例文集
  • 長いことお待たせしてすみませんでした.
    I'm sorry I have kept you waiting so long.  - 研究社 新英和中辞典
  • こんなに長いことごぶさたしてすみませんでした.
    Excuse me for having been silent so long.  - 研究社 新英和中辞典
  • 長くお待たせしてすみませんでした.
    I'm sorry to have kept you waiting so long.  - 研究社 新英和中辞典
  • 長くお待たせしてすみませんでした。
    I am sorry to have kept you waiting so long. - Tatoeba例文
  • 長い間、お待たせてすみませんでした。
    I'm sorry I have kept you waiting so long. - Tatoeba例文
  • すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
    Sorry, I couldn't catch what you said. - Tatoeba例文
  • 長い間、お待たせてすみませんでした。
    I'm sorry that I have kept you waiting so long. - Tatoeba例文
  • 長くお待たせしてすみませんでした。
    I am sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus
  • 長い間待たせてすみませんでした。
    I'm sorry I have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus
  • すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
    Sorry, I couldn't catch what you said.  - Tanaka Corpus
  • すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。
    I'm sorry I couldn't finish it. - Weblio Email例文集
  • 昨日はドタキャンしてすみませんでした。
    I am sorry that I canceled at the last minute yesterday.  - Weblio Email例文集
  • 私の返事がかなり遅れてすみませんでした。
    I am sorry for the significant delay in my reply.  - Weblio Email例文集
  • すみません、それは私の勘違いでした。
    Sorry, that was my mistake.  - Weblio Email例文集
  • 私の回答が遅れてすみませんでした。
    I am sorry that my reply was late.  - Weblio Email例文集
  • 私はその返信が遅れてすみませんでした。
    I'm sorry that response was late.  - Weblio Email例文集
  • 私は昨日、授業をキャンセルしてすみませんでした。
    I'm sorry for canceling the lesson yesterday.  - Weblio Email例文集
  • 私は上手く英語が話せなくてすみませんでした。
    I'm sorry I couldn't speak English well.  - Weblio Email例文集
  • 私はお騒がせしてすみませんでした。
    I am sorry for making a lot of noise.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれを間違えてすみませんでした。
    I apologize I had mistaken that.  - Weblio Email例文集
  • 私は昨日は母の病気で休み、すみませんでした。
    Sorry that I was absent because of my mother's illness. - Weblio Email例文集
  • 私はしばらく連絡が滞りすみませんでした。
    I am sorry that my contacting with you has been delayed for a while. - Weblio Email例文集
  • お忙しい中、お呼び立てしてすみませんでした。
    I am sorry to have called you out of your busy schedule. - Tatoeba例文
  • 贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
    Sorry for leaving the presentation early.  - Weblio Email例文集
  • いろいろ言ってしまって、すみませんでした。
    I'm sorry for everything I've said.  - Weblio Email例文集
  • すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。
    I'm sorry, perhaps there was a mistake in the list?  - Weblio Email例文集
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について