「することにより」を含む例文一覧(49944)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • そうすることにより
    By doing so  - Weblio Email例文集
  • 縫うことにより固定する
    fasten by sewing  - 日本語WordNet
  • こすることにより傷つける
    mar by scuffing  - 日本語WordNet
  • そうすることにより
    Because if we do that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こうすることにより
    And by doing that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 協力することにより、
    Then, by cooperating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これにより、音により眠りを妨害することを防止する。
    As a result, sound is prevented from disturbing sleeping. - 特許庁
  • 膝を切ることにより無能にする
    disable by cutting the hock  - 日本語WordNet
  • の例を示すことにより明確にする
    clarify by giving an example of  - 日本語WordNet
  • 口紅を塗ることにより赤くする
    redden by applying rouge to  - 日本語WordNet
  • 回転することにより形作る
    shape by rolling  - 日本語WordNet
  • ブロックを使することにより形作る
    shape by using a block  - 日本語WordNet
  • 脂肪を組み込むことにより、治療する
    treat by incorporating fat  - 日本語WordNet
  • 本を読むことにより学習する
    learn by reading books  - 日本語WordNet
  • 回り込むことにより回避する行為
    the act of evading by going around  - 日本語WordNet
  • ある地域をより有用にすること
    making an area of land more useful  - 日本語WordNet
  • ある水域をより有益にすること
    making an area of water more useful  - 日本語WordNet
  • くぼむことにより形成する
    form by hollowing  - 日本語WordNet
  • （負債）精算することにより取り除く
    eliminate by paying off (debts)  - 日本語WordNet
  • 人より先に着手すること
    the act of starting something before other people start it  - EDR日英対訳辞書
  • すぐれた徳により教化すること
    the action of educating through lofty virtue  - EDR日英対訳辞書
  • (b) 承継により移転すること
    (b) transferred by succession. - 特許庁
  • (a) 書面により譲渡すること，又は
    (a) assigned in writing; or - 特許庁
  • 製造を集中化することにより
    And with centralized manufacturing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 身体をデザインすることにより
    By designing their bodies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • より理解することに なるでしょうが
    The more we start to understand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 脂肪を代謝することにより
    By metabolizing the fats out of the seeds - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 旅行時間を算出することをより容易にすること。
    To facilitate the calculation of traveling time. - 特許庁
  • 切ることによりあるいは切開することにより形作るあるいは整形する
    form or shape by cutting or incising  - 日本語WordNet
  • 圧迫することによりあるいは圧迫するかのようによりコンパクトにする
    make more compact by or as if by pressing  - 日本語WordNet
  • これにより、より確実に壁掛け設置することが可能になる。
    Thus, wall-mounting can be more surely performed. - 特許庁
  • 楽音に関する選択肢を選択することをより容易にすること。
    To facilitate a selection of options concerning musical sound. - 特許庁
  • これにより、エンジンをより確実に始動することができる。
    The engine can be started more reliably. - 特許庁
  • 三振することによりアウトにする、アウトにされる
    put out or be put out by a strikeout  - 日本語WordNet
  • 不純な物を取り除くことによりきれいにすること
    the act of cleaning by getting rid of impurities  - 日本語WordNet
  • 先にすべきことを,順序をかえて他より後にすること
    the act of postponing something that should be done first  - EDR日英対訳辞書
  • 汗腺に化膿菌が侵入することにより発生する炎症
    a disease of the sweat gland, called hindradenitis  - EDR日英対訳辞書
  • 気体の補助により混合物をノズルより噴射すること。
    The mixture is spouted from the nozzle by help of gas. - 特許庁
  • これにより、再生時期をより適正化することができる。
    This can make the regeneration time more appropriate. - 特許庁
  • より健康にもっと長生きすること より充実した人生
    Much longer, healthier lives, greater subjective wellbeing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何かを粉砕することにより消滅させること
    annihilation by pulverizing something  - 日本語WordNet
  • これにより、外気圧が低下することにより点灯時に発生するノイズを抑制することが可能となる。
    Thereby, noise generated in lighting by drop of outside atmospheric pressure can be suppressed. - 特許庁
  • 発酵することにより、アルコールにする
    make alcoholic, as by fermenting  - 日本語WordNet
  • 熱することによりで茶色でサクサクにする
    make brown and crisp by heating  - 日本語WordNet
  • 刈り込むか磨くことにより改善するあるいは完璧にする
    improve or perfect by pruning or polishing  - 日本語WordNet
  • スポンジできれいにする、こすることにより
    clean with a sponge, by rubbing  - 日本語WordNet
  • 結びつくことによりチェーンに接続する、配列する
    connect or arrange into a chain by linking  - 日本語WordNet
  • 輪になるか、鉤針編みをすることにより、形成する
    create by looping or crocheting  - 日本語WordNet
  • 飾り、色などを追加することによってより魅力的にする
    make more attractive by adding ornament, colour, etc.  - 日本語WordNet
  • 目を摘出することにより盲目にする
    make blind by putting the eyes out  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について