「ずっと一緒に」を含む例文一覧(54)
1 2 次へ＞- ずっと私と一緒に居て。
Be with me forever. - Weblio Email例文集 - ずっと一緒にいたい
I wanna be together forever. - Weblio Email例文集 - ずっと一緒にいようね
Let's be together forever. - Weblio Email例文集 - 私とずっと一緒にいてください。
Please always be with me. - Weblio Email例文集 - 私は貴方とずっと一緒にいたい。
I want to be with you forever. - Weblio Email例文集 - あなたは私とずっと一緒に居てね。
Please always be together with me. - Weblio Email例文集 - 私とずっと一緒にいてください。
Please be with me forever. - Weblio Email例文集 - ずっと彼と一緒にいたい。
I want to be with him all the way. - Tatoeba例文 - ずっと一緒にいるからね。
I’ll be right with you the whole time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ずっと彼と一緒にいたい。
I want to be with him all the way. - Tanaka Corpus - 「僕はずっとあなたと一緒にいます」
"I will stay with you always," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 私たちはずっと一緒にいられますように。
We hope that we can be together forever. - Weblio Email例文集 - 私はずっとあなたと一緒にいられますように。
I hope I can be with you forever. - Weblio Email例文集 - 「だから、ずっとあなたと一緒にいることにします」
"so I will stay with you always." - Oscar Wilde『幸福の王子』 - なぜあなたが私とずっと一緒にいるのか分かりません。
I don't know why you keep staying with me. - Weblio Email例文集 - 私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。
We have been together since we were born. - Weblio Email例文集 - 私は君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。
I want to always see the same future together with you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒に居たいです。
I want to always be with you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒に居たいです。
I want to be with you forever. - Weblio Email例文集 - 私たちはこれからもずっと一緒にいたいね。
We want to continue being together forever. - Weblio Email例文集 - 私は昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。
I spent all of yesterday together with her. - Weblio Email例文集 - 私たちはこれからもずっと一緒にいようね。
Let's always be together from now on. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒にいれたらなと思います。
I wish I could be with you forever. - Weblio Email例文集 - あなたとずっと一緒にいられると思っていました。
I thought that I would be able to be with you forever. - Weblio Email例文集 - あなたはこれからもずっと私と一緒にいてね。
Please continue to be with me forever. - Weblio Email例文集 - あなたはこれからもずっと私と一緒に居てください。
Please continue to be with me forever. - Weblio Email例文集 - それでも彼女はずっと私と一緒にいてくれます。
Even so she's always been with me. - Weblio Email例文集 - あなたはずっと私と一緒にいて下さい。
Please be together with me forever. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとこのままずっと一緒にいたい。
I want to stay with you forever like this. - Weblio Email例文集 - 私はお母さんととずっと一緒にいたいです。
I want to be with my mother. - Weblio Email例文集 - あなたは私とずっと一緒にいて欲しい。
I want you to always be together with me. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒にはいられない。
I can't be with you forever. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒に居られると信じている。
I believe that I can be with you forever. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒には居られない。
I can't be with you forever. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒に居ることは出来ません。
I can't live stay with you forever. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとずっと一緒にいたいです。
I want to be with you forever. - Weblio Email例文集 - 私はずっとあなたと一緒にいたかった。
I wanted to be with you forever. - Weblio Email例文集 - 私たちはずっと一緒にいることが出来る。
We can be together forever. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとこれから先ずっと一緒に生きていく。
I will always be living together with you. - Weblio Email例文集 - 午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
I spent the whole morning with Tom. - Tatoeba例文 - トムはメアリーと一緒にずっと旅をしていた。
Tom and Mary were always traveling together. - Tatoeba例文 - 私と彼女は三年前に会ってから、ずっと一緒に暮らしています。
My girlfriend and I have been living together since we met 3 years ago. - Weblio Email例文集 - 彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。
They met in elementary school and have been together ever since. - Weblio Email例文集 - 私があなたとずっと一緒にいたいと思ったら迷惑ですか？
Would it bother you if I said that I wanted to be with you forever? - Weblio Email例文集 - これからも私たちはずっとあなたの誕生日を一緒に祝えたらいいですね。
I hope that we can celebrate your birthday forever. - Weblio Email例文集 - トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。
I know everything about Tom. We've been together ever since elementary school. - Tatoeba例文 - 彼女はニューヨークで過ごした１年間を除いておばあさんとずっと一緒に暮らした
All her life she lived with her grandmother, except for one year she spent in New York. - Eゲイト英和辞典 - 小椋選手と潮田選手は２人が三(さん)洋(よう)電機に入社した2002年以来ずっと一緒にダブルスでプレーしてきた。
Ogura and Shiota have played doubles together since they both entered Sanyo Electric Company in 2002. - 浜島書店 Catch a Wave - 彼らは，両親の死後，ハリーが彼らと一緒に住むようになって以来，ずっとハリーを厳しく扱っている。
They have treated Harry harshly ever since he went to live with them after his parents died. - 浜島書店 Catch a Wave - この間中ずっと、小さい松の板の絵は、カッコウ時計と蝋でできたキリストの像と一緒に、粉屋の家の暖炉だなの上に飾ってありました。
All this while the little panel of pine wood remained over the chimney in the mill kitchen with the cuckoo clock and the waxen Calvary; - Ouida『フランダースの犬』
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
