「せいしゅく」を含む例文一覧(49933)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 「せいしゅくに！」
`Silence!' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - 静粛.
〈図書館の掲示〉 Silence (please). - 研究社 新和英中辞典 - 寄宿生
a boarding-student - 斎藤和英大辞典 - 寄宿生
a boarder - 斎藤和英大辞典 - 寄宿生
a resident student - 斎藤和英大辞典 - 収縮性
contractility - 斎藤和英大辞典 - 圧縮製品
COMPRESSED PRODUCT - 特許庁 - 凝縮の精製
a product of condensation - 日本語WordNet - 伸縮性布帛及び伸縮性糸
ELASTIC FABRIC AND ELASTIC YARN - 特許庁 - 徹底的粛清.
a thorough housecleaning - 研究社 新英和中辞典 - 盛大な祝宴.
a (right) royal feast - 研究社 新英和中辞典 - 静粛に!
〈議場での議長の発言〉 Order! Order! - 研究社 新和英中辞典 - 静粛を破る
to break the silence - 斎藤和英大辞典 - 成功を祝す
I congratulate you on your success - 斎藤和英大辞典 - 寄宿制大学
a residential college - 日本語WordNet - 萎縮性関節炎
atrophic arthritis - 日本語WordNet - 神聖な祝日
a sacred holiday - EDR日英対訳辞書 - 軍備制限，軍縮
arms control - Eゲイト英和辞典 - 静粛を命じる
order silence - Eゲイト英和辞典 - 宿主微生物
HOST MICROORGANISM - 特許庁 - 伸縮性タオル地
ELASTICIZED TOWELING - 特許庁 - 伸縮性芯地
STRETCHABLE INTERLINING CLOTH - 特許庁 - 伸縮性シート
EXPANDABLE SHEET - 特許庁 - 伸縮性ケーブル
EXPANSIBLE CABLE - 特許庁 - 伸縮性テープ
ELASTIC TAPE - 特許庁 - 圧縮成形培地
COMPRESSION MOLDED MEDIUM - 特許庁 - 伸縮性布地
ELASTIC FABRIC - 特許庁 - 伸縮性包帯
EXPANDABLE BANDAGE - 特許庁 - 伸縮性車庫
EXPANDABLE GARAGE - 特許庁 - 伸縮性靴下
STRETCHABLE SOCKS - 特許庁 - 圧縮成形機
COMPRESSION MOLDING MACHINE - 特許庁 - 圧縮木製品
COMPRESSED WOOD PRODUCT - 特許庁 - 伸縮性組紐
ELASTIC BRAID - 特許庁 - 伸縮性織物
ELASTIC FABRIC - 特許庁 - 成分濃縮装置
COMPONENT CONCENTRATOR - 特許庁 - 圧縮性ダクト
COMPRESSIVE DUCT - 特許庁 - 伸縮性布帛
STRETCHABLE FABRIC - 特許庁 - 伸縮性フィルム
STRETCHABLE FILM - 特許庁 - 精密圧縮装置
PRECISION COMPRESSOR - 特許庁 - 筋萎縮抑制剤
AMYOTROPHY INHIBITOR - 特許庁 - 圧縮成形装置
COMPACTING DEVICE - 特許庁 - 伸縮性衣類
STRETCHABLE CLOTHES - 特許庁 - 縮退した中性子星
a degenerate neutron star - 日本語WordNet - 圧縮成型製剤
COMPRESSION-MOLDED PREPARATION - 特許庁 - 弾性伸縮性のシート
ELASTIC STRETCHABLE SHEET - 特許庁 - 圧縮係数生成器
COMPRESSION COEFFICIENT GENERATING APPARATUS - 特許庁 - 凝縮性ガスの凝縮システム
CONDENSATION SYSTEM FOR CONDENSIBLE GAS - 特許庁 - 微生物の濃縮精製装置及び濃縮精製方法
DEVICE FOR CONCENTRATING AND PURIFYING MICROORGANISM AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁 - また、宿場を中心に形成された町を宿場町（しゅくばまち）と呼ぶ。
In addition, towns that were built around shukuba were referred to as shukuba-machi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 軍備制限[縮小].
limitation [reduction] of armaments - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
