「せいじけいざいがく」に関連した英語例文の一覧と使い方

「せいじけいざいがく」を含む例文一覧(1812)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

政治経済学者。
A political economist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政治経済学という学問
a social science, called political economy - EDR日英対訳辞書
政治・法・経済学者
Political Scientists, Jurists, and Economists - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2.我が国の経済情勢の悪化
2. The worsening of economic conditions in Japan - 経済産業省
また、そうした世界経済とアジア経済及び我が国経済の連関を整理する。
The section also summarizes the linkage between the world economy and the Asian and Japanese economies. - 経済産業省
経済学と政治学(の領域)は重なり合う.
Economics and politics overlap each other. - 研究社新和英中辞典
1919年に政治経済学部が法学部に改称される。
The Faculty of Politics and Economics was renamed the Faculty of Law in 1919. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政治現象に重点を置いた経済に対する学問
a field of study that stresses political phenomena, called political economics - EDR日英対訳辞書
地代の発生や決定法などに関する経済学説
an academic theory, called ground rent theory - EDR日英対訳辞書
光学用ポリカーボネート樹脂成形材料
OPTICAL POLYCARBONATE RESIN MOLDING MATERIAL - 特許庁
光学用途向けポリカーボネート樹脂成形材料
POLYCARBONATE RESIN MOLDING MATERIAL FOR OPTICAL USE - 特許庁
彼女は学生時代にロンドン大学で経済学を専攻した
She read economics at London University in her student years. - Eゲイト英和辞典
我が国製造業を取り巻く状況我が国の経済情勢
Situation surrounding Japan‘s manufacturing industries Japan‘s economic conditions - 経済産業省
）我が国製造業を取り巻く状況我が国の経済情勢①)
(Situation surrounding Japan's manufacturing industries: Japan's economic conditions (1)) - 経済産業省
（我が国製造業を取り巻く状況我が国の経済情勢②）
(Situation surrounding Japan's manufacturing industries: Japan's economic conditions (2)) - 経済産業省
我が国のグローバル経済戦略と対外経済政策～４つの重点分野
Global economic strategy and foreign economic policy of Japan- The four prioritized fields - 経済産業省
世界経済が安定的な成長を維持するなか、我が国経済のグローバル化も急速に進行している。
As the global economy maintained steady growth, globalization of Japan's economy has made rapid strides. - 経済産業省
経済学、政治学、および法律原理の密接な関係‐V.L.パリントン
intimate relations between economics, politics, and legal principles- V.L. Parrington - 日本語WordNet
学問をしやすいように学生に与えられる経済的援助
financial aid provided to a student on the basis of academic merit - 日本語WordNet
政治学科（現法学部）と理財科（現経済学部）を置く。
Established the Department of Political Science (the current Faculty of Law) and Department of Economics (the current Faculty of Economics). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1919年英文科を文学部、政治経済部を法学部と改称。
1919: Department of English renamed Faculty of Letters, and Faculty of Politics and Economics renamed Faculty of Law. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政治学科（現法学部）と理財科（現経済学部）を置く。
Department of Political Science (Faculty of Law, as of now) and Department of Economics (Faculty of Economic, as of now) were placed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渡独後、医学から政治、経済学に無断転科し問題となった。
While he was in Germany, he changed his major from medical science to politics and economics without permission, which became a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
眼鏡レンズおよび光学成形品用ポリカーボネート樹脂成形材料
POLYCARBONATE RESIN MOLDING MATERIAL FOR SPECTACLE LENS AND OPTICAL MOLDING - 特許庁
「経済センサス-活動調査」は我が国のすべての事業所及び企業を対象とした経済統計調査（経済版の国勢調査）で、平成24年に経済産業省と総務省が中心になって初めて実施します。
The “Economic Census for Business Activity (hereafter refered to as ”the Economic Census”)” is the census which covers all establishments and enterprises in Japan, and is also called the “Population Census of the Economy. ”The Economic Census was conducted mostly by METI and MIC for the first time in 2012. - 経済産業省
国内総需要という,国民経済の生産物に対する需要額
the monetary sum of demand within a national economy for products, called {aggregate domestic demand} - EDR日英対訳辞書
国民総支出という,国民経済の生産物に対する需要総額
the total amount of demand for products in a nation's economy, called gross national expenditure - EDR日英対訳辞書
時差説という,資本利子の発生に関する経済学説
a premium or percentage paid for the exchange of one currency for another, called agio - EDR日英対訳辞書
生産システムの技術面と,経済面を専門に扱う工学
a type of engineering that specializes in the technical and economic aspects of production systems - EDR日英対訳辞書
彼は特定の政治的見解をもっている立派な経済学者だ。
He is a brilliant economist with certain political views. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
光学用ポリカーボネート樹脂成形材料および光ディスク基板
POLYCARBONATE RESIN MOLDING MATERIAL FOR OPTICS AND OPTICAL DISK SUBSTRATE - 特許庁
光学用ポリカーボネート樹脂成形材料及び光ディスク
OPTICAL POLYCARBONATE RESIN MOLDING MATERIAL AND OPTICAL DISK - 特許庁
光学用ポリーカーボネート樹脂成形材料および光ディスク基板
OPTICAL POLYCARBONATE RESIN MOLDING MATERIAL AND OPTICAL DISK SUBSTRATE - 特許庁
a 我が国と東アジアとの経済関係の深化と連携強化の必要性
(1) Deepening of economic ties between Japan and East Asia and need for stronger　partnership - 経済産業省
資料：経済産業省「我が国企業の海外事業活動」から作成。
Sources: Survey of Overseas Business Activities (METI) - 経済産業省
他方、我が国の経済集積の同成長率は極めて低水準である。
By comparison, the economic growth rates of Japanese economic agglomerations are extremely low. - 経済産業省
（2）企業の国際事業ネットワーク形成の我が国経済に対する意義
(2) Impact of formation of international business networks on Japan's economy - 経済産業省
（経済産業省及び文部科学省が平成１９年度から実施）
(This program has been implemented by METI and MEXT since fiscal 2007.) - 経済産業省
学部：神、文、社会、法、経済、商学部の各3～4年次および政策学部全学年
Faculties: Third- and fourth-year students of Theology, Letters, Social Studies, Law, Economics, and Commerce, and all students of Policy Studies - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我が国は、我が国自身の経済成長の確保に努めることにより世界経済の安定に貢献できると考えます。
We believe that Japan can contribute to the stability of world economy by pursuing to secure its own growth. - 財務省
我が国経済を取り巻く国際経済情勢をみますと、これまで世界経済を牽引してきた米国経済が、ＩＴ関連産業の業況悪化を契機として昨年後半以降減速したこともあり、世界経済の成長には減速がみられます。
Looking at the international economic circumstances surrounding Japan, it is clear that the world economy has been witnessing a slowdown. One of the reasons is that the US economy, which had been the locomotive behind the world economy, has been decelerating since the second half of last year because of a slump in IT and IT-related industries. - 財務省
（出所）独立行政法人経済産業研究所（2006c）「我が国の財・サービス貿易及び投資の自由化の経済効果等に関する調査研究」。
Source: WAGAKUNI NO ZAI-SAABISU BOUEKI OYOBI TOUSHI NO JIYUUKA NO KEIZAI KOUKA NI KANSURU CHOUSAKENKYUU (RIETI, 2006c). - 経済産業省
我が国は、多様性の利益を重視した魅力ある経済集積を実現し、東アジアの経済集積と連携を図ることが求められている。
Japan’s challenge will be to develop attractive economic agglomerations focused on the benefits of diversity and to form flexible ties with East Asian economic agglomerations. - 経済産業省
我が国経済産業の基盤となるものづくりについても、これらの方針に沿って新たな経済成長を実現すべく、必要な施策を講じている。
To actualize new economic growth in line with these policies, the government takes necessary policy actions on Monodzukuri, which serves as the basis of the Japanese economy. - 経済産業省
世界経済危機に対応するため、多くの国々で巨額の経済対策が講じられ、財政赤字が拡大した（第1-1-1-29図）。
In order to deal with the global economic crisis, many countries have implemented huge economic stimulus measures and enlarged their fiscal deficits (Figure 1-1-1-29). - 経済産業省
専門学校令により同志社大学（神学部、政治経済学部、英文科）を開校。
Doshisha University (Faculty of Theology, Faculty of and Politics and Economics and Department of English) was established by the Acts of Colleges. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1912年専門学校令により同志社大学（神学部、政治経済学部、英文科）を開校。
1912: Doshisha University (School of Theology, Faculty of Political Science and Economics and Department of English) was established under the Senmon Gakko (professional school) Ordinance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このカリキュラムを比喩して受験生や在学生の間では「やめと経済学部（やめとけ）」といわれている。
The students and applicants advise; 'Do not choose the Faculty of Economics.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高光学純度の光学活性体テトラヒドロフラン−２−カルボン酸の経済的製法の提供。
To provide an economical method for producing an optically active tetrahydrofuran-2-carboxylic acid in high optical purity. - 特許庁
しかしながら、我が国ではこうした好条件が実際の経済活動に反映されておらず、現在、経済成長は停滞している。
However, these favorable conditions have not been reflected in Japan’s economic activities, with economic growth currently stalled. - 経済産業省

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。