「せいてんのへきれき」を含む例文一覧(11)
- 晴天の霹靂｛へきれき｝
a bolt from the blue - 斎藤和英大辞典 - その知らせは私には青天の霹靂(へきれき)[寝耳に水]であった.
The news came upon me like a thunderbolt.＝The news was a regular thunderbolt to me. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. - Tatoeba例文 - 彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. - Tanaka Corpus - 彼女が死んだという知らせはまさに青天のへきれきだった
The news of her death came as a bolt from the blue. - Eゲイト英和辞典 - 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue. - Tatoeba例文 - 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue. - Tanaka Corpus - 彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of his death came like a bolt from out of the blue. - Tatoeba例文 - 彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of his death reached as a bolt from the blue. - Tanaka Corpus - それは青天の霹靂のようなことでした。
It was like a bolt out of the blue. - Tatoeba例文 - 今度の大阪支店への転勤命令は彼にとって青天の霹靂だった.
The recent order of transfer to the Osaka branch came to him as a bolt from the blue. - 研究社 新和英中辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
