「せん と」を含む例文一覧(49879)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 戦闘
fighting - 日本語WordNet - 止栓
PLUG - 特許庁 - 都いん毛尖（といんもうせん）
Duyun Maojian - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 渡船賃
ferriage - 斎藤和英大辞典 - 千トン
one thousand tons - 日本語WordNet - とんと存じません.
I know nothing at all [absolutely nothing] about it. - 研究社 新和英中辞典 - とんでもありません！
No way! - Tatoeba例文 - と先生が言うと、
said Dr. Livesey. - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 煎餅ぶとん
thin bedding - 斎藤和英大辞典 - 隠とん生活
a secluded life - Eゲイト英和辞典 - ウンと押せ
Push with all your might! - 斎藤和英大辞典 - 政治と戦争
war and politics - EDR日英対訳辞書 - ワトソン先生
Dr. Watson - Eゲイト英和辞典 - セメント製品
CEMENT PRODUCT - 特許庁 - 洗眼セット
EYE WASHING SET - 特許庁 - 25セント.
two bits - 研究社 新英和中辞典 - 太い線.
bold lines - 研究社 新英和中辞典 - 3セント.
3 ¢ - 研究社 新英和中辞典 - 5セント.
5 cents - 研究社 新英和中辞典 - 生得権
birthright - 斎藤和英大辞典 - 渡船場
a ferry - 斎藤和英大辞典 - 戦闘檣
a military mast - 斎藤和英大辞典 - 太線
a heavy line - 日本語WordNet - 再当選
reelection - EDR日英対訳辞書 - 先頭
the top - EDR日英対訳辞書 - 75セント
six bits - Eゲイト英和辞典 - 遷都
a capital relocation - Eゲイト英和辞典 - 先頭の
A leading - JM - セメント
CEMENT - 特許庁 - 塗布栓
COATING PLUG - 特許庁 - 塗布栓
APPLYING PLUG - 特許庁 - 線樋
WIRE STORAGE - 特許庁 - 年とった先生
an elderly teacher - EDR日英対訳辞書 - 新鮮なトマト
fresh tomatoes - Weblio Email例文集 - 先陣となる
to lead the van - 斎藤和英大辞典 - 感染すること
becoming infected - 日本語WordNet - 米と金銭
rice and money - EDR日英対訳辞書 - お手間はとらせません
I shall not detain you long―keep you long. - 斎藤和英大辞典 - とくにありません
Nothing in particular - Weblio Email例文集 - ほとんど話せない
Can hardly speak - Weblio Email例文集 - うんと言わせる
to obtain one's consent - 斎藤和英大辞典 - 二度としません。
I will not do it again. - Tatoeba例文 - 先生と友人
a teacher and a friend - EDR日英対訳辞書 - 入選と落選
acceptance and rejection - EDR日英対訳辞書 - 二度としません。
I will not do it again. - Tanaka Corpus - 組み合わせふとん
COMBINATION QUILT - 特許庁 - 遅い正餐(せいさん)をとる.
dine late - 研究社 新英和中辞典 - 悪銭（あくせん）とも。
They were also called akusen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - なんとも面目ありません。
I have no excuse. - Tatoeba例文 - こんなことは信じません。
I don't believe this. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
