「ぜんしょうせん」を含む例文一覧(49941)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞
  • 前哨線
    The outpost line.  - 斎藤和英大辞典
  • 前哨戦
    The preliminary skirmish  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前後照応せぬ
    His actions are inconsistent.  - 斎藤和英大辞典
  • 完全な小説
    an unabridged novel  - 日本語WordNet
  • 檉生禅師（ていしょうぜんじ）とも称される。
    He is also known as Teisho Zenji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 証拠は全然見つかりませんでした
    Couldn't find a shred of evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日本の商船（全体）
    Japan's mercantile marine―merchant marine―merchant shipping.  - 斎藤和英大辞典
  • 燃焼安全制御装置
    COMBUSTION SAFETY CONTROLLER - 特許庁
  • 消火器の安全栓
    SAFETY STOPPER FOR FIRE EXTINGUISHER - 特許庁
  • 年少者安全座席
    CHILD SAFETY SEAT - 特許庁
  • 消火器の安全栓
    SAFETY PLUG FOR FIRE EXTINGUISHER - 特許庁
  • 第五章　安全と衛生
    CHAPTER V SAFETY AND HEALTH  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 明治～昭和戦前
    From Meiji Period to pre-war Showa Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 血栓症改善剤
    THROMBOSIS AMELIORATING AGENT - 特許庁
  • 衝突安全制御装置
    COLLISION SAFETY CONTROL DEVICE - 特許庁
  • 花粉症改善組成物
    COMPOSITION FOR AMELIORATING POLLINOSIS - 特許庁
  • 障壁の完全性の改善
    IMPROVEMENT IN BARRIER INTEGRITY - 特許庁
  • 全体小説という小説技法
    a style of novel called {roman-totalism}  - EDR日英対訳辞書
  • 自然治癒力に任せましょう。
    Let's leave it to your natural healing power. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 前記の宣言を証明する証拠
    evidence verifying the said declaration; - 特許庁
  • 前途[将来性]がない.
    have no future  - 研究社 新英和中辞典
  • 第七節　証拠保全
    Section 7 Preservation of Evidence  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 肝性脳症改善剤
    IMPROVING AGENT FOR HEPATIC ENCEPHALOPATHY - 特許庁
  • 肝障害改善組成物
    HEPATOPATHY AMELIORATION FORMULATION - 特許庁
  • 小説の全体が消え
    The entire novel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • まず食生活を改善しましょう。
    Let's first alter your eating habits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 軟骨形成不全症の、または、軟骨形成不全症に関する
    of or relating to achondroplasia  - 日本語WordNet
  • 「善導章」…「善導独明仏正意～即証法性之常楽」
    Zendo Sho' - 'Zendodokumyobutsushoi - Sokushohosshoshijoraku'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全員が勝者と 宣言することにしましょう
    I think it's fair to declare us all winners! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 自然現象ではありません
    Not natural phenomena. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 無謀です - 安全を保証出来ません
    We can't guarantee your safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • この勢力は完全に消滅するでしょう
    That power disappears completely; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 第二章　安全衛生管理体制
    Chapter II System for Safety and Health Management  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 消費生活用製品安全法
    Consumer Product Safety Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 健全な青少年育成のためには
    In order to nurture wholesome youths - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そして立って、いっしょうけんめい聴いたのですが、目にはぜんぜん涙が浮かんできませんでした。
    She stood and listened very attentively, but no tears came into her eyes.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • 不完全燃焼検知センサ
    INCOMPLETE COMBUSTION DETECTING SENSOR - 特許庁
  • ⑥製品安全・基準認証
    (6) Product safety and standardization - 経済産業省
  • 当然彼は昇進させられるべきだ。
    He deserves to be promoted. - Tatoeba例文
  • 超自然現象を思わせる
    suggestive of the supernatural  - 日本語WordNet
  • 当然昇進させられるべきだ。
    He deserves to be promoted.  - Tanaka Corpus
  • 月経前症候群抑制組成物
    PREMENSTRUAL SYNDROME DEPRESSANT COMPOSITION - 特許庁
  • 変形性脊椎症改善剤
    AMELIORANT FOR SPONDYLOSIS DEFORMANS - 特許庁
  • 安全保障を向上させます
    It does increase security. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君の安全を保証させただろ
    That I guaranteed your safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君の安全を保証させただろ
    Lives that I guaranteed your safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 匿名性と安全性は保証する
    Anonymity and safety, guaranteed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 焼却灰の前処理方法、前処理システム、前処理場、前処理施設
    PRETREATMENT METHOD, PRETREATMENT SYSTEM, PRETREATMENT FIELD AND PRETREATMENT FACILITY FOR INCINERATION ASH - 特許庁
  • 自然災害の影響による故障は無償保証の対象にはなりません。（メールで書く場合）
    The warranty does not cover breakdowns due to the effects of natural disasters.  - Weblio Email例文集
  • 食品の安全性を検証する
    verify the safety of a food product  - Weblioビジネス英語例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について