「そういう事で行きましょう」を含む例文一覧(8)

  • そういう事で行きましょう（相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】）
    Okay, let's just go with that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】）
    OK, let's just go with that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（上司が部下に対して言う場合の表現【ややカジュアルな表現】）
    Let's just do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（「では、そういう事で行きましょうか？」と提案するように言う柔らかい表現【やや丁寧な表現】）
    Why won't we go ahead and do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（「では緑でいきましょう（So green it is.）」のように決断を述べる場合。【通常の表現】）
    So ～ it is.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（「はい、ではそういたしましょう」という少しあらたまった表現【丁寧な表現】）
    Yes, we shall do that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（会議でいいアイデアが出て、みんなが賛成する場合【通常の表現】）
    Let's go with that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • そういう事で行きましょう（長い相談にやっと結論が出た場合【カジュアルな表現】）
    Well that settles that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典