「そうだった」を含む例文一覧(11991)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 239 240 次へ＞- そうだったの？
Was that so? - Weblio Email例文集 - そうだったのか。
I see. - Weblio Email例文集 - そうだった?
Was I like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - アァ そうだった!
Hooah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったわ
He was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったな
So it was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったんだ
It was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった.
I knew that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった
It was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 皆そうだった
Everyone did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ああ そうだった
Oh, yeah... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったの?
So that's it ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった
So it was you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったか
That's what it was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったな
Right, yeah, that happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったな
So you did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ああ そうだった
Ah, yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ああ そうだった
Oh, yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった?
Was it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったの?
So, that's it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ああ そうだった
Oh yeah - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったら?
What if I did? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった。
Was not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった?
Was i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったな...
She was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった
So, it was you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったな。
I did, huh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったの?
Was it so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったのか
How so? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったの
So he did so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったか...。
Is that right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったな。 。 。
Oh, yes... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった。
That I was! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったね。
So it was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった
I was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったか?
Did i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったの?
Were you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった 私?
Was I like that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったし
That's what you were. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったかな
Was it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "そうだった"
It was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そう... だったんだ
Yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだったかな?
Did we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった。
I was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった
Yes, I was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだった...
Yes... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - あ、そうだった！
Oh dear! - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - ぼくだってそう、だれだってそうだった。
I and the others. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - そうだ... そうだった。
Right... that's right... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - そうだ... そうだった。
Thats right I was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
