「そう思わない？」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「そう思わない？」を含む例文一覧(259)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

そう思わない？」
Don't you think?" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
そう思わない。
I don't think so. - Weblio Email例文集
そう思わない
Don't you think so? - Weblio Email例文集
そう思わない？
Don't you think so? - Weblio Email例文集
そう思わない？
Don't you think so? - Tatoeba例文
そう思わない？
Don't you think so? - Tanaka Corpus
自分はそうは思わない。
I myself do not think so. - Weblio Email例文集
私はそう思わない
I don't think so - Weblio Email例文集
僕はそうは思わない.
I don't think so. - 研究社新和英中辞典
僕はそうは思わない.
I don't see it like that. - 研究社新和英中辞典
誰もそう思わない。
No one thinks so. - Tatoeba例文
私はそう思わない。
I don't think so. - Tatoeba例文
私はそう思わない。
I do not think so. - Tatoeba例文
誰もそう思わない。
No one thinks that. - Tatoeba例文
誰もそう思わない。
Nobody thinks that. - Tatoeba例文
そうは思わないけど。
I don't think so. - Tatoeba例文
誰もそうは思わない。
No one thinks so. - Tanaka Corpus
私はそう思わない。
I do not think so. - Tanaka Corpus
僕はそう思わない。
But I am inclined to think neither. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
「僕もそうは思わないけど、
"No, I don't. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
そうは思わないかい？
- is it not ? - Edgar Allan Poe『約束』
でも私はそうは思わない。
But I don't think so. - Weblio Email例文集
どうもそう思われてならない.
I can't help thinking that way. - 研究社新和英中辞典
人は可哀そうに思わない
People take no pity on him―feel no pity for him. - 斎藤和英大辞典
誰がそう思わないであろうか。
Who doesn't think so? - Tatoeba例文
私はそう思わずにはいられない。
I cannot help thinking so. - Tatoeba例文
トムをかわいそうだとは思わない。
I don't feel sorry for Tom. - Tatoeba例文
誰がそう思わないであろうか。
Who doesn't think so? - Tanaka Corpus
私はそう思わずにはいられない。
I cannot help thinking so. - Tanaka Corpus
そう思わずにはいられない
I can't help but think so. - 京大-NICT 日英中基本文データ
あなたがそうしなければならないとは思わない。
I don’t think you ought to. - Weblio Email例文集
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
I am not rich, nor do I wish to be. - Tatoeba例文
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
I am not rich, nor do I wish to. - Tanaka Corpus
「彼女は来るだろうか」「そう思う[そうは思わない]」.
“Will she come?"—“I presume so [not]." - 研究社新英和中辞典
私は私が彼になぜそう思われるのか分からない。
I don't know why he thinks that about me. - Weblio Email例文集
私はそれについてはあまりそう思わない。
I don't really think that. - Weblio Email例文集
彼女をあまりかわいそうだとは思わない.
I don't feel much pity for her. - 研究社新英和中辞典
列車は定時に到着しそうに思われない。
It seems unlikely that the train will arrive on time. - Tatoeba例文
トムは「そうしなければいけないとは思わなかった」と言った。
Tom said he didn't think that he ought to do that. - Tatoeba例文
考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
It is always good to have thoughts, don't you think? - Tatoeba例文
「彼はすごい俳優だね．そう思わない?」「まったく同感だ」
“He is a wonderful actor, don't you agree?"“Yes, quite so." - Eゲイト英和辞典
私はそうは思わない。もう一度やってみて。
I don't think so. Try again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
列車は定時に到着しそうに思われない。
It seems unlikely that the train will arrive on time. - Tanaka Corpus
だけどやはり言いすぎだ、そう思わないかい？
That is a good deal to say, don't you think? - Ambrose Bierce『死の診断』
ぜんぜんかわいそうだと思わないし。
`I don't think it's at all a pity. - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
そうかね、全くはっきりしているとは思わないかい。
There can be no doubt about the meaning, Crito, I think. - Plato『クリトン』
私は彼のことを少しも可哀相だと思わない。
I don't feel even the slightest bit of pity for him. - Weblio Email例文集
彼のしたことが死刑に相当するとは思わない.
I don't think that what he did carries the death penalty. - 研究社新和英中辞典
これは夢想家だと思われないように、と心配したからです。
fearing lest people should think him unpractical, - Oscar Wilde『幸福の王子』
「彼の提案はよくないな．君もそう思わないかい」「おそらくそうだと思う」
“His proposal is not good. You don't think so either?"“I guess not." - Eゲイト英和辞典

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題：『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”

邦題：『幸福の王子』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”A DIAGNOSIS OF DEATH”

邦題：『死の診断』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived.
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”The Assignation”

邦題：『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李　三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”Crito”
邦題：『クリトン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。