「そえ物」を含む例文一覧(1094)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • 吸い物にかおりをそえる香辛料
    a spice for giving aroma to soup  - EDR日英対訳辞書
  • 物に当てて添える木
    wood that is appended to something  - EDR日英対訳辞書
  • 物の間に挟み添える
    to insert something between two things  - EDR日英対訳辞書
  • 酒に添えて出す食べ物
    a taken while drinking  - EDR日英対訳辞書
  • 含フッ素エステル化合物
    FLUORINE-CONTAINING ESTER COMPOUND - 特許庁
  • 酵母培養培地補添物
    ADDITIVE FOR YEAST CULTURE MEDIUM - 特許庁
  • 含フッ素液晶化合物
    FLUORINE-CONTAINING LIQUID CRYSTAL COMPOUND - 特許庁
  • 物語に教訓を添える.
    tag a moral onto a story  - 研究社 新英和中辞典
  • 食物に味を添える
    to give a flavour―give a relish―add a zest―impart a gusto―to food  - 斎藤和英大辞典
  • 物に添えてあてがうもの
    something to give along with other things  - EDR日英対訳辞書
  • 食物に香味を添える材料
    an ingredient that adds aroma and flavor to food, called spice  - EDR日英対訳辞書
  • 主となるものに添えてつけた物
    something that is added on to the main thing  - EDR日英対訳辞書
  • 物や人を送るときに添える状
    a note attached to something that is being sent  - EDR日英対訳辞書
  • 主となるものに添える物
    something attached to the main thing  - EDR日英対訳辞書
  • 物に添える書状を書く
    to write an accompanying letter  - EDR日英対訳辞書
  • 人や物に添えて送る書状
    an accompanying letter  - EDR日英対訳辞書
  • 贈り物に添える挨拶状
    a greeting card attached to a present  - EDR日英対訳辞書
  • 含フッ素エラストマー組成物
    FLUORINE-CONTAINING ELASTOMER COMPOSITION - 特許庁
  • 新規な含フッ素エーテル系化合物
    NEW FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND - 特許庁
  • 含フッ素エラストマーブレンド物
    BLEND OF FLUORINE-CONTAINING ELASTOMER - 特許庁
  • 植物栄養素栄養サプリメント
    NUTRITION SUPPLEMENT COMPRISING PLANT NUTRIENT - 特許庁
  • 含フッ素エラストマー組成物
    FLUORINATED ELASTOMER COMPOSITION - 特許庁
  • 含フッ素エラストマー組成物
    FLUORO-ELASTOMER COMPOSITION - 特許庁
  • （食物で）ペースト、ソースまたは他の添え物なしで食べる
    (of food) eaten without a spread or sauce or other garnish  - 日本語WordNet
  • ある物を他の物に押し当てて添える
    to attach a thing by pushing it to another thing  - EDR日英対訳辞書
  • 酒などの飲み物に添えて出す簡単な食べ物
    a light meal with a drink  - EDR日英対訳辞書
  • 風景画などの画中に添えられる人物や動物
    a person or an animal as the subject of a landscape painting  - EDR日英対訳辞書
  • 含フッ素エーテル化合物を含む組成物
    COMPOSITION CONTAINING FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND - 特許庁
  • 含フッ素エーテル化合物の製造方法および新規な含フッ素エーテル化合物
    METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND AND NEW FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND - 特許庁
  • 各種盛りつける果物や添え物などのトッピングを載せる。
    Various toppings such as fruits and additives can be added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ブロック共重合体組成物又はその水添物の製造方法
    METHOD FOR PRODUCING BLOCK COPOLYMER COMPOSITION OR ITS HYROGENATION PRODUCT - 特許庁
  • シランカップリング基含有含フッ素エーテル化合物、溶液組成物、コーティング膜および物品
    SILANE COUPLING GROUP-CONTAINING FLUORINE-CONTAINING ETHER COMPOUND, SOLUTION COMPOSITION, COATING FILM AND ARTICLE - 特許庁
  • 含フッ素エステル化合物、それを含有する低屈折率樹脂組成物およびその硬化物
    FLUORINE-CONTAINING ESTER COMPOUND, LOW REFRACTIVE INDEX RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND CURED MATTER THEREOF - 特許庁
  • 含フッ素液晶化合物、該化合物の製造方法、液晶組成物および液晶電気光学素子
    FLUORINE-CONTAINING LIQUID CRYSTAL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, AND LIQUID CRYSTAL ELECTROOPTICAL ELEMENT - 特許庁
  • 補助映画 《主要長編映画に添えて上映する短編物など》.
    a supporting film [picture]  - 研究社 新英和中辞典
  • 《口語》 (音楽・劇中人物などに精彩を添える)生気, 迫力.
    the vital spark  - 研究社 新英和中辞典
  • 貨物には原産地証明書を添えること
    The goods must be accompanied by the certificate of origin.  - 斎藤和英大辞典
  • 手紙を添える
    （人になら）to furnish one with a letter of introduction―（物品になら）―accompany the goods with a letter―（手紙になら）―send a letter under a covering letter  - 斎藤和英大辞典
  • 贈り物にはカードが添えられてあった。
    A card was attached to the gift. - Tatoeba例文
  • おおよそ円形である物の、盛りあがった縁の形
    the shape of a raised edge of a more or less circular object  - 日本語WordNet
  • 主食の上に置き添える副食物
    side dishes that are placed next to a main dish  - EDR日英対訳辞書
  • 主食の上に副食物を置き添える
    to place side-dishes next to a main dish  - EDR日英対訳辞書
  • 麻幹箸という,精霊祭の供物に添える箸
    chopsticks, attached to offerings in a ceremony for the dead, called 'Ogashibashi'  - EDR日英対訳辞書
  • 物品を送る時に添える文書
    a note attached to something that is sent to a person  - EDR日英対訳辞書
  • 商品に添えて客に無料で与える品物
    free goods given to a customer in addition to purchased items  - EDR日英対訳辞書
  • 商品などに添えて客に贈る品物
    goods presented to a customer in addition to a purchase  - EDR日英対訳辞書
  • 酒を飲むときに添えてつまむ食物
    a dish eaten with an alcohol accompaniment - EDR日英対訳辞書
  • 贈り物に添える,趣旨を記した手紙
    an letter attached to a present indicating the reason for sending the present  - EDR日英対訳辞書
  • 書類などを見て,気付いたことを書き添えた書き物
    a brief explanatory letter attached to a main document  - EDR日英対訳辞書
  • 七種類の香の物を添えた茶漬け飯
    rice and tea served with seven different kinds of pickles  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について