「そのご」を含む例文一覧(49963)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • その後は（?）
    Next!  - 斎藤和英大辞典
  • その後
    After the transport  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後
    In the later eras  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後
    Later Years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後
    Later years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ５その他
    5. Other  - 金融庁
  • そのたびごとに
    each time  - EDR日英対訳辞書
  • その日以後.
    from that day forward  - 研究社 新英和中辞典
  • その後の事件.
    subsequent events  - 研究社 新英和中辞典
  • その一年後
    after a year―a year after―a year later  - 斎藤和英大辞典
  • その後は（?）
    Whose turn comes next?  - 斎藤和英大辞典
  • その後は（?）
    What is your next business?  - 斎藤和英大辞典
  • その後は（?）
    What is your next question?  - 斎藤和英大辞典
  • その後は（?）
    What else do you want?  - 斎藤和英大辞典
  • その後は（?）
    Any one else?  - 斎藤和英大辞典
  • その2時間後
    two hours after that  - 日本語WordNet
  • その死後
    After his death  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後の事績
    His subsequent achievements  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事件のその後
    After the turmoil  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後
    Event After the Kawamata Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのたびごとに.
    on each occasion  - 研究社 新英和中辞典
  • その場をごまかす
    to save appearances  - 斎藤和英大辞典
  • その後はどうぞご自由に
    There is no restriction afterwards.  - Weblio Email例文集
  • その後はどうぞご自由に
    Nothing is planned for afterwards.  - Weblio Email例文集
  • その後は口ごもった
    He mumbled out the rest.  - 斎藤和英大辞典
  • その車は動く。
    That car runs. - Weblio Email例文集
  • 今日[その日]以後.
    from this [that] day forth  - 研究社 新英和中辞典
  • そのとき以後.
    from then [that time] on  - 研究社 新英和中辞典
  • その後の雰囲気
    the mood posterior to  - 日本語WordNet
  • その人の自国語
    one's native language  - 日本語WordNet
  • その方向に動く
    move toward  - 日本語WordNet
  • 五　その他の場合
    (v) In other cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 7 約束事その他
    7 Conventions and miscellaneous  - JM
  • その後帰郷。
    After that, he returned home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他の団子
    Other flavors of dango  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後の松井氏
    Subsequent Matsui clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後の広成
    Hironari in later life  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国人衆その後
    Kokujin-shu after that  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後の影響
    Ensuing influences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 影響・その後
    Subsequent influence and development  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長沼のその後
    Aftermath on Naganuma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後の情勢
    Later situations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 閉鎖とその後
    The closedown of the facilities and after  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （３）その後の展開
    (3) Subsequent developments  - 金融庁
  • 彼はそのごみを放置する。
    He leaves the garbage.  - Weblio Email例文集
  • 私はそのごみを拾う。
    I pick up that rubbish. - Weblio Email例文集
  • きょう[その日]の午後(に).
    this [that] afternoon  - 研究社 新英和中辞典
  • 窮鼠(きゆうそ)のごとく.
    like a cornered rat  - 研究社 新英和中辞典
  • その方をご案内しろ
    Show him in.  - 斎藤和英大辞典
  • その驚きはごもっとも
    You may well wonder.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について