「その時点」を含む例文一覧(3152)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞
  • その時点まで
    up to that time  - 日本語WordNet
  • その時点での総額
    the total amount of money required for something at a particular time  - EDR日英対訳辞書
  • その時点では彼女を疑っていた
    At that moment I doubted her. - Eゲイト英和辞典
  • その時点ですぐ火を止める
    At that point, immediately turn off the heat.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • その時点で、熱処理は停止される。
    At that point, the heat treatment is discontinued. - 特許庁
  • その後、前の計算サイクル時点から現時点までの加速度データの積分値を、前の計算サイクル時点での速度に加える（ステップＰ７）。
    An integrated value of the acceleration data from the last calculation cycle time point up to the present time point is added to the speed at the last calculation cycle time point. - 特許庁
  • ある時点において，登録意匠とは，その時点で登録されている意匠をいう。
    Registered design, at a particular time, means a design that is registered at that time.  - 特許庁
  • その後に、開始時点は、サンプリング間隔だけ後の時点に再設定される。
    Thereafter, the start time is set again to a time point later by a sampling time interval. - 特許庁
  • 同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。
    To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point. - 特許庁
  • 彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。
    They will quit that duty the moment it yields results.  - Weblio Email例文集
  • それはその時点において必要とされる。
    That is required at that point in time.  - Weblio Email例文集
  • どれを選択したら良いかその時点では分らなかった。
    At that point, I didn't know which one to choose.  - Weblio Email例文集
  • その価格はいつの時点のものですか。
    At what point in time is that price from? - Weblio Email例文集
  • その価格はいつ時点のものか教えて下さい。
    Please tell me when those prices were from. - Weblio Email例文集
  • 彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
    They laid off many workers at that point. - Tatoeba例文
  • その時点では所有せずに、契約上売られる
    without possessing something at the time it is contractually sold  - 日本語WordNet
  • 結果はその時点の影響の構成に左右される
    the outcome depends on the configuration of influences at the time  - 日本語WordNet
  • その時点で発たなければならなかった
    at that point I had to leave  - 日本語WordNet
  • その時点で、激しい３連戦となります。
    At that point it will become an intense three-game series. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その時点から、状況は急激に悪化した。
    From that point forward, the situation plunged downhill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その時点で、日本の宣伝体制はトップ・ギアに入った。
    At that point Japan's publicity machine shifted into high gear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
    They laid off many workers at that point.  - Tanaka Corpus
  • はその時点でのerrnoに関連するエラーメッセージ文字列( strerror )
    will be replaced by the error message string strerror ( errno ).  - JM
  • 現時点でそのお考えには変わりはないということでしょうか。
    Do you still think so?  - 金融庁
  • その時点では，結果は｢おおむね良好｣であるとされた。
    At that time, the results were said to be "all in all, fine."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その時点でINACは15勝１分０敗の成績だった。
    At that point, INAC had a record of 15 wins, one draw and no losses.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • エレベータの地震時点検装置及びその改修方法
    EARTHQUAKE TIME INSPECTION DEVICE OF ELEVATOR AND ITS REMODELING METHOD - 特許庁
  • 研磨終了時点の予測・検出方法とその装置
    METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING AND DETECTING POLISHING END POINT OF TIME - 特許庁
  • 研磨完了時点の予測方法とその装置
    METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING POLISHING COMPLETION POINT OF TIME - 特許庁
  • 研磨終了時点の予測・検出方法とその装置
    PREDICTION AND DETECTION METHOD AND DEVICE OF POLISHING END POINT - 特許庁
  • 「この時点であなたはその紳士と婚約していましたか？」
    "Were you engaged to the gentleman at this time?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • 業務支援装置１０は、設備を交換する時点である交換時点の入力を受け付け、交換時点に対応する最適時点を特定し、その故障損失を設備データベース１５に登録する。
    The operation support apparatus 10 accepts input at an exchange time point as a time point for exchanging the facility, identifies an optimum time point corresponding to the exchange time point, and registers a failure loss therefor with a facility database 15. - 特許庁
  • ディーゼルエンジンのオイル劣化度は、噴射終了時点が或る特定時点（Ｔ_B ）より早くなるような噴射の仕方をした場合は噴射終了時点に応じて決まるが、噴射終了時点がその特定時点より遅くなるような噴射の仕方をした場合は、該特定時点以後の噴射量と噴射終了時点とに応じて決まるという現象（相関関係）が発見された。
    However, it is found that when the fuel injection terminating time point is made later than the certain time point, a phenomenon (correlation) in which the oil degradation degree is determined depending on an injection amount subsequent to the certain time point and the injection terminating time point. - 特許庁
  • EUの考え方、不動産を時価で対応してその時点その時点の企業の価値というものを評価していくという対応です。
    The EU's approach is to assess the current enterprise value based on market prices of real estate assets.  - 金融庁
  • そのような割り込みが発生しなかった場合には、時点（ｔ４）でＡＦ動作を中断時点での位置からその続きを実行する。
    If such interruption is not performed, following action of the AF action is performed at the point of time (t4) from a position obtained at the point of time when the AF action is suspended. - 特許庁
  • あるいは、その時点の直前にある時間区切り（すなわち、ＣＰ４）を特定し、その時点に見出しＨＣＰ１を設定する（Ｓ４）。
    Alternatively, the conference server specifies a time segment (i.e. CP4) just before the time point, and sets a header HCP1 at that time point (S4). - 特許庁
  • 私たちは現時点でまだその入金の確認が出来ておりません。
    We still have not been able to verify that payment at present.  - Weblio Email例文集
  • キャッシュ市場では、ものとお金の交換がその時点において行われる。
    The exchange of goods and money takes place in the present in a cash market. - Weblio英語基本例文集
  • エラーが発生した場合、 includeコマンドの実行はその時点で停止します。
    An error immediately stops the include command.  - FreeBSD
  • ハード・リミットに達した時点で、そのプロセスにはSIGKILL
    will be generated once each second until the hard limit is reached, at which point the process is sent a SIGKILL  - JM
  • 生成されたウィンドウは、その時点ではディスプレイに表示(マップ)されない。
    The created window is not yet displayed (mapped)on the user's display.  - XFree86
  • その後、天平宝字5年（761年）時点で日向国守になっている。
    After that, he became Hyuga no kuni no kami (Governor of Hyuga Province) as of 761.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その時点での得点は15－14で，常翔が逆転に成功した。
    The score at that point was 15-14 and Josho had mounted a successful comeback.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その時点で，ウェールズは世界５位，日本は15位にランクづけされていた。
    At the time, Wales was ranked fifth in the world while Japan was 15th. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 種々な操作キーのうちその時点で操作可能なキーをユーザに通知する。
    To notify a user of keys operable at the time among various operation keys. - 特許庁
  • これにより、その時点で最も適したフィルタ係数が選択される。
    Thus, the most proper filter coefficients at that point of time are selected. - 特許庁
  • その後、加工径が目標径に到達した時点で加工を終了する。
    Machining is terminated at the moment when the machining diameter reaches the target diameter. - 特許庁
  • トルク変化を利用した研磨終端時点検知方法及びその装置
    POLISHING END POINT DETECTION METHOD USING TORQUE CHANGE AND APPARATUS THEREOF - 特許庁
  • 次の着目画素１１は、その時点で白または黒に近い画素とする。
    A pixel which is close to white or black is designated at that point as the next target pixel 11. - 特許庁
  • そのデータの後に時点Ｃ以降のデータＷを接続する。
    After the data, data W after the time C are connected. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 63 64 次へ＞

例文データの著作権について