「その身」を含む例文一覧(4517)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞
  • その人自身
    a person's true character  - EDR日英対訳辞書
  • その人自身として
    as yourself  - 日本語WordNet
  • その人の身分
    a person's social status  - EDR日英対訳辞書
  • 身体装身具とその製造方法
    BODY ACCESSORY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • のそのそした身体
    an unwieldy body  - 斎藤和英大辞典
  • その一つは身振りである。
    One of them is gestures. - Tatoeba例文
  • その人自身の署名
    a person's own signature  - 日本語WordNet
  • その人自身のこと
    myself; me; I; myself as a subject or vassal of  - EDR日英対訳辞書
  • その人自身で
    of a person, doing something by himself/herself  - EDR日英対訳辞書
  • その一つは身振りである。
    One of them is gestures.  - Tanaka Corpus
  • またはその身分。
    This term was also used for indicating their social status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その笑い方、その身振り、その言葉。
    Her laughter, her gestures, her assertions  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • その人の身分や身元を明らかにする文書
    a card that establishes or proves a person's identity  - EDR日英対訳辞書
  • 身まねロボットシステムとその身まね動作制御方法
    BODY IMITATION ROBOT SYSTEM AND BODY IMITATION MOTION CONTROL METHOD - 特許庁
  • 装身具の製造方法及びその装身具
    MANUFACTURING METHOD FOR ORNAMENT AND THE ORNAMENT - 特許庁
  • その炎症は全身に広がる。
    Inflammation spreads throughout the whole body.  - Weblio Email例文集
  • 私はその技術を身に着ける。
    I will learn that skill.  - Weblio Email例文集
  • その薬剤は全身に投与される。
    That medicine is administered for the entire body.  - Weblio Email例文集
  • 私はその技術を身につけました。
    I learned this technique.  - Weblio Email例文集
  • 私はその基礎を身につけたい。
    I want to master those basics.  - Weblio Email例文集
  • その人は貴方の身近な人ですか。
    Is that person someone you're familiar with? - Weblio Email例文集
  • その若者は牧畜家の出身だ。
    The young man comes from a pastoralist family.  - Weblio英語基本例文集
  • その夜は身を切るように寒かった.
    The night was bitter cold.  - 研究社 新英和中辞典
  • その身ぶりは意味ありげだった.
    The gesture was freighted with meaning.  - 研究社 新英和中辞典
  • その瓶は 3 分の 2 中身が入っている.
    The bottle is two thirds full.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は身を縮めてその間を通った.
    He squeezed himself through.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼はその運動に身を投じた.
    He threw himself into [devoted himself to] the campaign.  - 研究社 新和英中辞典
  • その言葉が身にしみた.
    The words touched the very core of my heart.  - 研究社 新和英中辞典
  • その一言がひしと身にこたえた
    The word came home to my heart―went home to his heart.  - 斎藤和英大辞典
  • そのお賞めは身に余ります
    I do not deserve your praise  - 斎藤和英大辞典
  • そのお賞めは身に余ります
    Your praise is more than I deserve  - 斎藤和英大辞典
  • そのお賞めは身に余ります
    Your praise is above my deserts  - 斎藤和英大辞典
  • そのお賞めは身に余ります
    It is undeserved praise.  - 斎藤和英大辞典
  • その女は身に故障はないか
    Has she no physical disability?  - 斎藤和英大辞典
  • その女は身に故障はないか
    Is there nothing to hinder her marriage?  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女はその子の上に身をかがめた。
    She bent over the child. - Tatoeba例文
  • 彼ら自身も、その事を知らなかった。
    They didn't know it themselves. - Tatoeba例文
  • その男は終身刑に処せられた。
    The man was given a life sentence. - Tatoeba例文
  • その身なりでは人前に出られません。
    You're not fit to be seen. - Tatoeba例文
  • その少年は上半身裸であった。
    The boy was shirtless. - Tatoeba例文
  • その外人はスコットランド出身だ。
    The foreigner comes from Scotland. - Tatoeba例文
  • 外形はそのままで中身がないこと
    the condition of being a lifeless shell  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女はその子の上に身をかがめた。
    She bent over the child.  - Tanaka Corpus
  • 彼ら自身も、その事を知らなかった。
    They did not know it themselves.  - Tanaka Corpus
  • その男は終身刑に処せられた。
    The man was given a life sentence.  - Tanaka Corpus
  • その身なりでは人前に出られません。
    You're not fit to be seen.  - Tanaka Corpus
  • その外人はスコットランド出身だ。
    The foreigner comes from Scotland.  - Tanaka Corpus
  • 会長の職務及びその身分等
    Duties and status of a president, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ロ　指輪その他の装身具
    (b) rings and other personal ornaments  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • その他（サケの刺身をのせる）
    Others (fresh slices of raw salmon are placed on top)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について